"真是钻钱眼儿里去了" (zhēn shì zuān qián yǎn er lǐ qù le) 뜻은 무엇인가요?

zhēn真shì是zuān钻qián钱yǎn眼er儿lǐ里qù去le了

돈독 제대로 올랐네

HSK Vocabulary

真是H7 钻H6 里H1 去H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

19:04

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不是白送让他们买	bú shì bái sòng ràng tā men mǎi	거저 주는 게 아니야 팔 거야
2▶	真是钻钱眼儿里去了	zhēn shì zuān qián yǎn er lǐ qù le	돈독 제대로 올랐네
3	我这已经衣来伸手了饭来张口呢	wǒ zhè yǐ jīng yī lái shēn shǒu le fàn lái zhāng kǒu ne	나 이제 당신 돈으로 입고 먹으면 되겠네

More Clips From Episode

Total 305 clips (Page 2 of 16)

HSK 1

0:03s

我知道你想说什么

wǒ zhī dào nǐ xiǎng shuō shén me무슨 말 하려는지 알아요

HSK 4

0:03s

不过月海我以后会常来的

bù guò yuè hǎi wǒ yǐ hòu huì cháng lái de하지만 웨하이는 앞으로 자주 올게요

我的回答呢可能让你们两位失望了

HSK 4

0:03s

我的回答呢可能让你们两位失望了

wǒ de huí dá ne kě néng ràng nǐ men liǎng wèi shī wàng le내 대답에 두 사람 다 실망할 것 같은데

HSK 4

0:03s

我应该不会接受你们的邀请

wǒ yīng gāi bú huì jiē shòu nǐ men de yāo qǐng그래도 제안은 받아들일 수 없네요

HSK 7

0:03s

不过秋萍郑书记这顿饭我请客啊

bù guò qiū píng zhèng shū jì zhè dùn fàn wǒ qǐng kè a추핑, 정 서기님 이번 식사는 내가 살게요

HSK 3

0:03s

别别别还是我们请客

bié bié bié hái shì wǒ men qǐng kè아니에요, 저희가 사야죠

HSK 7

0:03s

书记一定是太累了书记书记

shū jì yí dìng shì tài lèi le shū jì shū jì서기님이 과로하셨나 봐요 서기님, 서기님

HSK 7

0:03s

你们书记有什么基础病吗

nǐ men shū jì yǒu shén me jī chǔ bìng ma정 서기님 혹시 기저질환이 있어?

HSK 3

0:03s

快点帮帮忙来把他抬走谢谢来

kuài diǎn bāng bāng máng lái bǎ tā tái zǒu xiè xiè lái좀 도와주세요 자, 들어줘요 감사합니다 자

HSK 6

0:03s

夹紧点别乱动别把伤口弄坏了啊

jiā jǐn diǎn bié luàn dòng bié bǎ shāng kǒu nòng huài le a가만있어요, 움직이지 말고 상처가 벌어지겠어요

HSK 6

0:03s

小李怎么样你总算是来了

xiǎo lǐ zěn me yàng nǐ zǒng suàn shì lái le리 진장 어떠세요? 드디어 왔네요

HSK 7

0:03s

你昨晚吃得太油腻了

nǐ zuó wǎn chī dé tài yóu nì le어제 기름진 음식을 많이 드셔서

HSK 7

0:03s

幸亏姜医生及时给你做了手术

xìng kuī jiāng yī shēng jí shí gěi nǐ zuò le shǒu shù다행히 장 선생님이 제때 수술해 줘서 살아난 거예요

HSK 3

0:03s

她还有工作就先走了

tā hái yǒu gōng zuò jiù xiān zǒu le일이 있어서 먼저 가셨어요

HSK 7

0:03s

我这病本来蹦一蹦就好的

wǒ zhè bìng běn lái bèng yī bèng jiù hǎo de이 병은 원래 많이 움직이면 나아요

HSK 4

0:03s

我刚跟小李开玩笑呢

wǒ gāng gēn xiǎo lǐ kāi wán xiào ne저 농담한 겁니다

您看我是不是现在是您的病人了对吧

HSK 3

0:03s

您看我是不是现在是您的病人了对吧

nín kàn wǒ shì bú shì xiàn zài shì nín de bìng rén le duì ba보세요 저 이제 선생님 환자 맞죠?

作为医生啊我会对所有的病人负责

HSK 4

0:03s

作为医生啊我会对所有的病人负责

zuò wéi yī shēng a wǒ huì duì suǒ yǒu de bìng rén fù zé의사로서 난 모든 환자를 책임져요

HSK 5

0:03s

我代表月海镇政府正式邀请您

wǒ dài biǎo yuè hǎi zhèn zhèng fǔ zhèng shì yāo qǐng nín제가 웨하이진청을 대표하여 선생님을

这份合同您看看里面的条款有任何问题

HSK 7

0:03s

这份合同您看看里面的条款有任何问题

zhè fèn hé tóng nín kàn kàn lǐ miàn de tiáo kuǎn yǒu rèn hé wèn tí계약서를 한번 봐주시고 문제가 있으면