"你要想吃你自己去馄饨摊吃" (nǐ yào xiǎng chī nǐ zì jǐ qù hún tún tān chī) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你yào要xiǎng想chī吃 nǐ你zì自jǐ己qù去hún馄tún饨tān摊chī吃

먹고 싶으면 노점에 가서 훈툰 먹어

HSK Vocabulary

你H1 要H1 想H1 吃H1 自己H2 去H1 摊H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

14:05

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	让小燕师娘把我那份也管上呗	ràng xiǎo yàn shī niáng bǎ wǒ nà fèn yě guǎn shàng bei	사모님이 제 밥까지 해주면 안 돼요?
2▶	你要想吃你自己去馄饨摊吃	nǐ yào xiǎng chī nǐ zì jǐ qù hún tún tān chī	먹고 싶으면 노점에 가서 훈툰 먹어
3	那也不能天天吃馄饨吧	nà yě bù néng tiān tiān chī hún tún ba	맨날 훈툰만 먹을 순 없잖아요

More Clips From Episode

Total 305 clips (Page 1 of 16)

HSK 3

0:03s

咱们刚才说到哪儿了

zán men gāng cái shuō dào nǎ ér le방금 어디까지 얘기했지?

HSK 3

0:03s

咱们是一家人不说两家话

zán men shì yī jiā rén bù shuō liǎng jiā huà우린 가족이니까 두말하지 않겠어

HSK 4

0:03s

别别啊妈你要不再考虑考虑呢

bié bié a mā nǐ yào bù zài kǎo lǜ kǎo lǜ ne아니 그러지 말고 좀 더 생각해 봐요

秋萍对不起了你好不容易来一趟没办法陪你了

HSK 4

0:03s

秋萍对不起了你好不容易来一趟没办法陪你了

qiū píng duì bù qǐ le nǐ hǎo bù róng yì lái yī tàng méi bàn fǎ péi nǐ le추핑, 미안해 모처럼 와줬는데 같이 있어 주지 못해서

HSK 4

0:03s

小涛照顾好秋萍我赶紧走了啊

xiǎo tāo zhào gù hǎo qiū píng wǒ gǎn jǐn zǒu le a타오, 추핑을 잘 챙겨줘 난 빨리 가봐야 해

坐不是秋萍你拦着我干吗你大老远来一趟

HSK 6

0:03s

坐不是秋萍你拦着我干吗你大老远来一趟

zuò bú shì qiū píng nǐ lán zhe wǒ gàn má nǐ dà lǎo yuǎn lái yī tàng앉아봐 아니 왜 막아? 그 먼 데서 왔는데

HSK 4

0:03s

你妈究竟有多爱吃啊

nǐ mā jiū jìng yǒu duō ài chī a어머님이 엄청 미식가시네

她当年坐了一夜火车赶去武汉就为了吃一口

HSK 5

0:03s

她当年坐了一夜火车赶去武汉就为了吃一口

tā dāng nián zuò le yī yè huǒ chē gǎn qù wǔ hàn jiù wèi le chī yī kǒu예전엔 제대로 된 러깐몐 드시려고 밤새 기차 타고

HSK 3

0:03s

那我明白我该怎么做了

nà wǒ míng bái wǒ gāi zěn me zuò le그럼 어떻게 해야 할지 알겠다

HSK 2

0:03s

清汤白丸别点太多了啊

qīng tāng bái wán bié diǎn tài duō le a백탕 완자 너무 많이 시키지 마

都是好吃的每家都特别好吃芦浦肉饭

HSK 3

0:03s

都是好吃的每家都特别好吃芦浦肉饭

dōu shì hǎo chī de měi jiā dōu tè bié hǎo chī lú pǔ ròu fàn다 맛있어요 가게 하나하나 루푸육반

对对吧他们家特色菜特别好吃我强烈推荐

HSK 5

0:03s

对对吧他们家特色菜特别好吃我强烈推荐

duì duì ba tā men jiā tè sè cài tè bié hǎo chī wǒ qiáng liè tuī jiàn- 네 - 그렇죠? 이 집 특별 요리 정말 최고예요 강력 추천합니다

您一定要试试就这些是吗就这些好的

HSK 3

0:03s

您一定要试试就这些是吗就这些好的

nín yí dìng yào shì shì jiù zhè xiē shì ma jiù zhè xiē hǎo de꼭 드셔 보세요 다 된 거죠? 네 알겠습니다

这地方很接地气啊还有好多好吃的呢

HSK 3

0:03s

这地方很接地气啊还有好多好吃的呢

zhè dì fāng hěn jiē dì qì a hái yǒu hǎo duō hǎo chī de ne여기 되게 친근하네요 맛있는 음식 더 있어요

HSK 4

0:03s

这个也很好吃好吃你赶紧吃

zhè ge yě hěn hǎo chī hǎo chī nǐ gǎn jǐn chī이것도 맛있어요 맛있어 드세요

书记你是不是不能吃油这么大的东西啊

HSK 7

0:03s

书记你是不是不能吃油这么大的东西啊

shū jì nǐ shì bú shì bù néng chī yóu zhè me dà de dōng xī a서기님 기름진 음식 드시면 안 되죠?

咱们请姜医生吃饭不吃不合适对吧

HSK 7

0:03s

咱们请姜医生吃饭不吃不合适对吧

zán men qǐng jiāng yī shēng chī fàn bù chī bù hé shì duì ba장 선생님께 음식 대접하는데 어떻게 안 먹어요? 안 그래요?

HSK 7

0:03s

真是没想到啊月海这么个小地方

zhēn shì méi xiǎng dào a yuè hǎi zhè me gè xiǎo dì fāng웨하이처럼 작은 곳에 이렇게 맛있는 음식이

好吃吧我从来没有吃过这么鲜这么美的虾

HSK 7

0:03s

好吃吧我从来没有吃过这么鲜这么美的虾

hǎo chī ba wǒ cóng lái méi yǒu chī guò zhè me xiān zhè me měi de xiā맛있죠? 이렇게 싱싱하고 맛있는 새우는 처음 먹어 봐요

HSK 7

0:03s

这俗话说得好啊

zhè sú huà shuō dé hǎo a뭐든 가치를 아는 사람에게