"也就比你早一点吧" (yě jiù bǐ nǐ zǎo yì diǎn ba) 뜻은 무엇인가요?

yě也jiù就bǐ比nǐ你zǎo早yì一diǎn点ba吧

너보다 조금 먼저 알았을 뿐이야

HSK Vocabulary

也H1 就H2 比H2 你H1 早H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

7:26

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	早就知道了	zǎo jiù zhī dào le	진작 알고 있었어?
2▶	也就比你早一点吧	yě jiù bǐ nǐ zǎo yì diǎn ba	너보다 조금 먼저 알았을 뿐이야
3	当时城主告诉我范起大人是黑狼的时候	dāng shí chéng zhǔ gào sù wǒ fàn qǐ dà rén shì hēi láng de shí hòu	성주님께서 내게 범 대인이 흑랑이라고 하셨을 땐

More Clips From Episode

Total 106 clips (Page 5 of 6)

HSK 3

0:03s

你过来怎么没有和我打声招呼啊

nǐ guò lái zěn me méi yǒu hé wǒ dǎ shēng zhāo hū a오실 거면 미리 기별을 주시지 그러셨어요

给爹爹和高然包些包子吃你也留下来一起吧

HSK 4

0:03s

给爹爹和高然包些包子吃你也留下来一起吧

gěi diē diē hé gāo rán bāo xiē bāo zi chī nǐ yě liú xià lái yì qǐ ba아버지와 고연을 위해 만두를 빚으려고요 성주님도 이따 같이 드세요

HSK 6

0:03s

nǐ zěn me la무슨 일 있으세요?

跟我们一起吃包子才是今日为何不留啊

HSK 6

0:03s

跟我们一起吃包子才是今日为何不留啊

gēn wǒ men yì qǐ chī bāo zi cái shì jīn rì wèi hé bù liú a저희와 같이 만두를 드셨을 거예요 오늘은 어찌 그냥 가세요?

换你一句实话到底发生什么事情了

HSK 6

0:03s

换你一句实话到底发生什么事情了

huàn nǐ yī jù shí huà dào dǐ fā shēng shén me shì qíng le만두를 두 개 드릴 테니 무슨 일인지 어서 말씀해 보세요

HSK 7

0:03s

人固有一死只求死得其所

rén gù yǒu yī sǐ zhǐ qiú sǐ dé qí suǒ사람이라면 언젠간 죽으니 의미 있게 죽기만을 바란다고 말했어요

HSK 4

0:03s

无论成王败寇

wú lùn chéng wáng bài kòu이기든 지든

HSK 3

0:03s

他们都已经做好了最坏的打算

tā men dōu yǐ jīng zuò hǎo le zuì huài de dǎ suàn그들은 최악의 상황까지 이미 각오했고

HSK 7

0:03s

也欣然接受所有的结局

yě xīn rán jiē shòu suǒ yǒu de jié jú어떤 결말이든 기꺼이 받아들인 거죠

HSK 3

0:03s

你打算今晚请我吃什么

nǐ dǎ suàn jīn wǎn qǐng wǒ chī shén me오늘 저녁에 뭘 해 줄 거요?

当然是好吃的包子呀不过你得留下来

HSK 5

0:03s

当然是好吃的包子呀不过你得留下来

dāng rán shì hǎo chī de bāo zi ya bù guò nǐ dé liú xià lái당연히 맛있는 만두죠 대신 이따 저랑

HSK 3

0:03s

这么把谋逆这事儿给翻篇儿了

zhè me bǎ móu nì zhè shì ér gěi fān piān ér le모반 사건을 덮어 버리는군요

HSK 7

0:03s

看来这传言是真的呀

kàn lái zhè chuán yán shì zhēn de ya무능력한 성주라는 소문이

HSK 7

0:03s

齐峥确实是个废物

qí zhēng què shí shì gè fèi wù사실이었나 봅니다

HSK 5

0:03s

不降罪反施恩确实有点奇怪

bù jiàng zuì fǎn shī ēn què shí yǒu diǎn qí guài죄를 묻지 않고 은혜를 베푸는 게 확실히 좀 이상하긴 합니다

HSK 3

0:03s

也必须请回荆城

yě bì xū qǐng huí jīng chéng반드시 형성으로 모셔 와야 해

HSK 7

0:03s

若是不去不但对荆城没个交代

ruò shì bù qù bù dàn duì jīng chéng méi gè jiāo dài만약 가지 않으면 형성에 면목이 없을 뿐만 아니라

HSK 4

0:03s

更让其他几城看了笑话

gèng ràng qí tā jǐ chéng kàn le xiào huà다른 성들의 웃음거리가 될 것이다

HSK 5

0:03s

这次或许是个机会

zhè cì huò xǔ shì gè jī huì어쩌면 이번이 기회일지도 모르지 [정가 둘째 어르신, 정도]

HSK 3

0:03s

更是不能旁落

gèng shì bù néng páng luò남에게 넘겨줄 수 없지