중국어 회화에서 "最后一搏" (zuì hòu yī bó) 사용법
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
13:11
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 就算他的身体再不济 | jiù suàn tā de shēn tǐ zài bù jì | 몸이 예전 같지 않더라도 |
| 2▶ | 最后一搏 | zuì hòu yī bó | 끝까지 발악했다면 |
| 3 | 他也不会走到这种地步 | tā yě bú huì zǒu dào zhè zhòng dì bù | 이 지경까지 이르진 않았을 걸세 |
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 4 of 6)tā duì cǐ shì háo bù zhī qíng도련님은 이 일에 대해 아는 바가 없으십니다 hái qǐng chéng zhǔ míng chá zhè móu nì yī shì모반에 대해 xiǎng qīng chǔ le zài huí dá잘 생각하고 답하거라 móu nì cuàn quán zhī rén아니라는 걸 알아주십시오 jǐ fān zǔ náo dòng yáo gēn běn몇 번이고 방해하여 근본을 흔들고 있습니다 suǒ yǐ zhèng lǎo zhè yī chū móu nì yòu shì wèi hé ne해서 대인은 무슨 연유로 이런 모반을 일으켰소? shí jú àn liú yǒng dòng시국이 뒤숭숭한데 kǒng yǐ shēng móu nì zhī xīn모반을 결심한 듯합니다 zhàn jǐn xiān jī기선을 제압하지만 wǎn yī bù mǎn pán jiē shū한발 늦으면 모든 것을 잃습니다 zhèng lǎo shuō rèn hé shì qíng wǒ dōu kě yǐ dā yìng nǐ wéi dú cǐ shì내가 다른 일이라면 다 들어줄 수 있지만 이번 일만큼은 nà chén jiù zài jiào nǐ yī cì하면 제가 다시 한번 가르침을 드리지요 wǒ jué duì bú huì qiān lián yí gè wú gū zhī rén억울하게 연루되는 자가 나오지 않도록 살필 것이며 gèng bú huì fàng guò rèn hé yí gè hài qún zhī mǎ구성에 해를 끼친 자는 절대 용서치 않을 것이다 chéng zhǔ de dà ēn dà dé성주님의 크나큰 은혜는 wǒ zhǐ néng xià bèi zi zài bào dá le다음 생에나 갚을 수 있겠군요 néng lǐ jiě lǎo yé gū yǒng jué jué zhī xīn어르신의 외롭고 결연한 마음을 헤아려 주시길 바랍니다 
