"我明白一日为师" (wǒ míng bái yī rì wèi shī) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

我明白一日为师

wǒ míng bái yī rì wèi shī

잠깐 가르침을 준 스승이라도

HSK Vocabulary

我H1 明白H3 为H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

3:36

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	虽然说	suī rán shuō	물론
2▶	我明白一日为师	wǒ míng bái yī rì wèi shī	잠깐 가르침을 준 스승이라도
3	终身为父的道理	zhōng shēn wèi fù de dào lǐ	평생 부모처럼 모시는 게 도리고

More Clips From Episode

Total 106 clips (Page 1 of 6)

HSK 7

0:03s

你果然在这他们都说寻不到你

nǐ guǒ rán zài zhè tā men dōu shuō xún bú dào nǐ역시 여기 계셨네요 다들 못 찾겠다고 하던데

HSK 7

0:03s

我来给你送口吃的

wǒ lái gěi nǐ sòng kǒu chī de먹을 걸 좀 드리러 온 거예요

HSK 4

0:03s

我没有什么觉得难受的

wǒ méi yǒu shén me jué de nán shòu de애초에 안 괜찮은 적 없었소

HSK 1

0:03s

正是大快人心的时候

zhèng shì dà kuài rén xīn de shí hòu속이 다 시원하기만 하오

HSK 4

0:03s

我可能没有办法完全地感同身受

wǒ kě néng méi yǒu bàn fǎ wán quán dì gǎn tóng shēn shòu전 아마 완벽히 헤아릴 수는 없을 테지요

HSK 7

0:03s

是不是就是孤独又坎坷的

shì bú shì jiù shì gū dú yòu kǎn kě de원래 이리 외롭고 험난한 거요?

HSK 7

0:03s

在你的心里留下了一道口子

zài nǐ de xīn lǐ liú xià le yī dào kǒu zi마음에 상처를 입었다고 하셨잖아요

HSK 2

0:03s

我还是想跟你说

wǒ hái shì xiǎng gēn nǐ shuō이 말씀은 드리고 싶어요

HSK 1

0:03s

终将会过去的

zhōng jiāng huì guò qù de결국 다 지나가게 돼 있어요

HSK 4

0:03s

好好地大哭一场

hǎo hǎo dì dà kū yī cháng펑펑 울고 털어내는 거예요

HSK 3

0:03s

xiǎng kū jiù kū마음껏 우세요

HSK 4

0:03s

我就在你的身后陪着你

wǒ jiù zài nǐ de shēn hòu péi zhe nǐ제가 성주님 곁을 지킬게요

HSK 1

0:03s

这面真好吃

zhè miàn zhēn hǎo chī참으로 맛있구려

HSK 3

0:03s

郑远谋逆一事事发突然

zhèng yuǎn móu nì yī shì shì fā tū rán갑작스레 벌어진 모반 사건이고

HSK 4

0:03s

这个时候不适合过去

zhè ge shí hòu bú shì hé guò qù지금은 찾아가지 않는 게 좋겠소

HSK 4

0:03s

什么事等你醒了再说

shén me shì děng nǐ xǐng le zài shuō할 말이 있으면 자고 일어나서 하시오

HSK 2

0:03s

车子已经给你备好了

chē zi yǐ jīng gěi nǐ bèi hǎo le마차는 이미 준비해 뒀소

HSK 4

0:03s

那你也好好休息一下

nà nǐ yě hǎo hǎo xiū xī yī xià성주님도 푹 쉬세요

HSK 2

0:03s

也就比你早一点吧

yě jiù bǐ nǐ zǎo yì diǎn ba너보다 조금 먼저 알았을 뿐이야

HSK 7

0:03s

竟然有如此通天的本事

jìng rán yǒu rú cǐ tōng tiān de běn shì대단한 분일 거라고는 생각지도 못했어