"深圳就算遍地黄金" (shēn zhèn jiù suàn biàn dì huáng jīn) 뜻은 무엇인가요?

shēn深zhèn圳jiù就suàn算biàn遍dì地huáng黄jīn金

심천에 아무리 황금이 가득해도

HSK Vocabulary

就算H6 遍地H6 黄金H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

28:09

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	妈就接你过去	mā jiù jiē nǐ guò qù	엄마가 데리러 갈게
2▶	深圳就算遍地黄金	shēn zhèn jiù suàn biàn dì huáng jīn	심천에 아무리 황금이 가득해도
3	轮得到你去挖我当你吃了苦头脑袋聪明了	lún dé dào nǐ qù wā wǒ dāng nǐ chī le kǔ tóu nǎo dài cōng míng liǎo	네가 파는 차례가 아니야 고생한 줄 알았어 머리가 똑똑하네

More Clips From Episode

Total 107 clips (Page 3 of 6)

HSK 5

0:03s

我还是觉得跟你在一起舒服呀

wǒ hái shì jué de gēn nǐ zài yì qǐ shū fú ya그래도 너랑 같이 있는 게 편해

HSK 7

0:03s

知道啦知道啦别挠别挠

zhī dào la zhī dào la bié náo bié náo알았어 긁지 마 긁지 마

HSK 3

0:03s

跟我在一块不是挺舒服的吗

gēn wǒ zài yī kuài bú shì tǐng shū fú de ma나랑 같이 있으면 편하잖아

HSK 4

0:03s

什么在一起啊我不想当你哥了

shén me zài yì qǐ a wǒ bù xiǎng dāng nǐ gē le뭐가 사귀는데 난 네 오빠 하고 싶지 않아

你先听我说完我已经想得很清楚啦

HSK 6

0:03s

你先听我说完我已经想得很清楚啦

nǐ xiān tīng wǒ shuō wán wǒ yǐ jīng xiǎng dé hěn qīng chǔ la내 말 먼저 들어봐 나 이미 잘 생각했어

我不放心把你给任何男人这个世界上

HSK 4

0:03s

我不放心把你给任何男人这个世界上

wǒ bù fàng xīn bǎ nǐ gěi rèn hé nán rén zhè ge shì jiè shàng네가 그 어떤 남자든 이 세상에

而且没有任何男人比我更加心疼你

HSK 6

0:03s

而且没有任何男人比我更加心疼你

ér qiě méi yǒu rèn hé nán rén bǐ wǒ gèng jiā xīn téng nǐ그리고 그 어떤 남자도 나보다 널 더 아끼지 않아

HSK 5

0:03s

我必须亲自照顾你我才能够放心

wǒ bì xū qīn zì zhào gù nǐ wǒ cái néng gòu fàng xīn내가 직접 널 돌봐야 마음이 놓일 수 있어요

等咱们结婚了之后咱们就跟以前一样

HSK 4

0:03s

等咱们结婚了之后咱们就跟以前一样

děng zán men jié hūn le zhī hòu zán men jiù gēn yǐ qián yī yàng우리가 결혼하면 우리 예전처럼

我告诉你这事我爸知道了你让他怎么想

HSK 2

0:03s

我告诉你这事我爸知道了你让他怎么想

wǒ gào sù nǐ zhè shì wǒ bà zhī dào le nǐ ràng tā zěn me xiǎng잘 들어 우리 아빠가 알면 어떻게 생각하라고

HSK 1

0:03s

李尖尖李尖尖你坐下

lǐ jiān jiān lǐ jiān jiān nǐ zuò xià이첨첨 이첨첨 앉아

HSK 3

0:03s

这事总不能偷偷摸摸的吧

zhè shì zǒng bù néng tōu tōu mō mō de ba이 일은 몰래

HSK 2

0:03s

你还告诉谁了就庄北

nǐ hái gào sù shuí le jiù zhuāng běi누구한테 알려줬어요? 장베이

我不会把这件事情弄得人尽皆知让你为难的

HSK 6

0:03s

我不会把这件事情弄得人尽皆知让你为难的

wǒ bú huì bǎ zhè jiàn shì qíng nòng dé rén jǐn jiē zhī ràng nǐ wéi nán de이 일을 누구나 다 알고 널 난처하게 하지 않을 거야

那我是不是还得跟你常回家看看啊我谢谢你啊

HSK 3

0:03s

那我是不是还得跟你常回家看看啊我谢谢你啊

nà wǒ shì bú shì hái dé gēn nǐ cháng huí jiā kàn kàn a wǒ xiè xiè nǐ a그럼 나도 너랑 자주 집에 가봐야 하는 거 아니야? 고마워요

HSK 4

0:03s

千万千万不能告诉哥他现在

qiān wàn qiān wàn bù néng gào sù gē tā xiàn zài절대 오빠한테 말하면 안 돼 지금

脑子有问题你千万不要再给他添毛病了

HSK 6

0:03s

脑子有问题你千万不要再给他添毛病了

nǎo zi yǒu wèn tí nǐ qiān wàn bú yào zài gěi tā tiān máo bìng le머리에 문제 있어 절대 폐를 끼치지 마

我跟你说正经事你给我念海燕干啥

HSK 5

0:03s

我跟你说正经事你给我念海燕干啥

wǒ gēn nǐ shuō zhèng jīng shì nǐ gěi wǒ niàn hǎi yàn gàn shá진지하게 얘기할게 읽어봐 하이옌 왜

HSK 1

0:03s

她她她是来还钱的

tā tā tā shì lái huán qián de돈 갚으러 왔어요

HSK 4

0:03s

别跟你说我也就没跟你提

bié gēn nǐ shuō wǒ yě jiù méi gēn nǐ tí말하지 마 나도 얘기 안 했어