"省得再莫名其妙地变暧昧" (shěng de zài mò míng qí miào dì biàn ài mèi) 뜻은 무엇인가요?

shěng省de得zài再mò莫míng名qí其miào妙dì地 biàn变ài暧mèi昧

괜히 애매하게 변하지 않게

HSK Vocabulary

再H1 莫名其妙H7 地H2 变H3 暧昧H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

13:16

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	而且我觉得有必要告诉身边的人	ér qiě wǒ jué de yǒu bì yào gào sù shēn biān de rén	그리고 제 생각에는 주변 사람들한테
2▶	省得再莫名其妙地变暧昧	shěng de zài mò míng qí miào dì biàn ài mèi	괜히 애매하게 변하지 않게
3	你没有跟齐明月说吧没有目前只告诉了冯希希	nǐ méi yǒu gēn qí míng yuè shuō ba méi yǒu mù qián zhǐ gào sù le féng xī xī	치명월한테 얘기 안 했지? 아니요 펑시시만 알려줬어요

More Clips From Episode

Total 107 clips (Page 5 of 6)

HSK 6

0:03s

算了吧没事我一会还有别的事

suàn le ba méi shì wǒ yī huì hái yǒu bié de shì됐어 괜찮아 나 이따가 다른 일이 있어

HSK 6

0:03s

我们要赚大钱啦

wǒ men yào zhuàn dà qián la우리 큰 돈을 벌 거야

HSK 4

0:03s

好好地谈一谈好

hǎo hǎo dì tán yī tán hǎo잘 얘기해봐요 네

HSK 5

0:03s

恭喜二位老板财源广进

gōng xǐ èr wèi lǎo bǎn cái yuán guǎng jìn두 사장님 축하드립니다 재원광진

你还是赶紧想想那个新参赛作品吧

HSK 4

0:03s

你还是赶紧想想那个新参赛作品吧

nǐ hái shì gǎn jǐn xiǎng xiǎng nà ge xīn cān sài zuò pǐn ba빨리 새 참가작품을 생각해 봐

HSK 1

0:03s

那工作室里里外外都是我打点的

nà gōng zuò shì lǐ lǐ wài wài dōu shì wǒ dǎ diǎn de그 작업실은 다 제가 관리했어요

HSK 5

0:03s

你还是跟她签个合同吧

nǐ hái shì gēn tā qiān gè hé tóng ba그냥 계약해 주세요

以后别再说这种话了尖尖不是这种人

HSK 4

0:03s

以后别再说这种话了尖尖不是这种人

yǐ hòu bié zài shuō zhè zhǒng huà le jiān jiān bú shì zhè zhǒng rén앞으로 이런 말 하지 마 첨첨은 그런 사람이 아니야

好您可以再看一下别的其他的喝的

HSK 3

0:03s

好您可以再看一下别的其他的喝的

hǎo nín kě yǐ zài kàn yī xià bié de qí tā de hē de네, 한 번 더 보세요 다른 거, 마시는 거

HSK 1

0:03s

好谢谢您稍等一下

hǎo xiè xiè nín shāo děng yí xià네 감사합니다 잠시만요

HSK 2

0:03s

你是不是身体不舒服啊

nǐ shì bú shì shēn tǐ bù shū fú a너 몸이 안 좋아?

你怎么不给我打电话啊我手机坏了

HSK 2

0:03s

你怎么不给我打电话啊我手机坏了

nǐ zěn me bù gěi wǒ dǎ diàn huà a wǒ shǒu jī huài le왜 전화하지 않았어? 내 핸드폰 고장 났어

久仰大名谢谢你对我们家尖尖的照顾

HSK 3

0:03s

久仰大名谢谢你对我们家尖尖的照顾

jiǔ yǎng dà míng xiè xiè nǐ duì wǒ men jiā jiān jiān de zhào gù말씀 많이 들었습니다 우리 집에 감사합니다

HSK 6

0:03s

走啦走啦走啦哥我饿了吃饭吧

zǒu la zǒu la zǒu la gē wǒ è le chī fàn ba가자 가자 오빠 나 배고파 밥 먹자

HSK 3

0:03s

在爸爸们面前我有点心虚

zài bà bà men miàn qián wǒ yǒu diǎn xīn xū아빠 앞에서 좀 제 발 저려요

HSK 2

0:03s

别挑字眼就你

bié tiāo zì yǎn jiù nǐ글 가리지 마 너

你以后要把我跟子秋分别对待他是哥哥

HSK 5

0:03s

你以后要把我跟子秋分别对待他是哥哥

nǐ yǐ hòu yào bǎ wǒ gēn zi qiū fēn bié duì dài tā shì gē gē앞으로 나와 자추를 각자 대할 거야 그는 오빠야

从小你像牵狗一样牵着我还少牵啊

HSK 6

0:03s

从小你像牵狗一样牵着我还少牵啊

cóng xiǎo nǐ xiàng qiān gǒu yī yàng qiān zhe wǒ hái shǎo qiān a어릴 때부터 강아지처럼 날 잡고 잡지 말라고요?

HSK 7

0:03s

你居然能忍耐住几天都不看手机

nǐ jū rán néng rěn nài zhù jǐ tiān dōu bù kàn shǒu jī며칠 참을 수 있다니 핸드폰도 안 보고

HSK 3

0:03s

哇哦你真的没有关注啊

wa ó nǐ zhēn de méi yǒu guān zhù a와 정말 관심 없어요?