"深圳就算遍地黄金" (shēn zhèn jiù suàn biàn dì huáng jīn) 뜻은 무엇인가요?

shēn深zhèn圳jiù就suàn算biàn遍dì地huáng黄jīn金

심천에 아무리 황금이 가득해도

HSK Vocabulary

就算H6 遍地H6 黄金H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

28:09

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	妈就接你过去	mā jiù jiē nǐ guò qù	엄마가 데리러 갈게
2▶	深圳就算遍地黄金	shēn zhèn jiù suàn biàn dì huáng jīn	심천에 아무리 황금이 가득해도
3	轮得到你去挖我当你吃了苦头脑袋聪明了	lún dé dào nǐ qù wā wǒ dāng nǐ chī le kǔ tóu nǎo dài cōng míng liǎo	네가 파는 차례가 아니야 고생한 줄 알았어 머리가 똑똑하네

More Clips From Episode

Total 107 clips (Page 1 of 6)

HSK 5

0:03s

你慢点吃小心晚上不消化

nǐ màn diǎn chī xiǎo xīn wǎn shàng bù xiāo huà천천히 먹어 저녁에 소화가 안 나면 조심해

我先回去了你快点的我带了飞行棋

HSK 3

0:03s

我先回去了你快点的我带了飞行棋

wǒ xiān huí qù le nǐ kuài diǎn de wǒ dài le fēi xíng qí나 먼저 갈게 빨리요 나 비행기를 가져왔어

再吃块排骨吧你都瘦了你多吃点快点啊

HSK 3

0:03s

再吃块排骨吧你都瘦了你多吃点快点啊

zài chī kuài pái gǔ ba nǐ dōu shòu le nǐ duō chī diǎn kuài diǎn a갈비 하나 더 먹자 살 빠졌잖아 많이 먹어 빨리

HSK 2

0:03s

这子秋也太疼小尖尖了吧

zhè zi qiū yě tài téng xiǎo jiān jiān le ba자추 너무 아파 너무 아픈 거 아니야?

HSK 4

0:03s

那肯定赚钱不少吧这我不知道

nà kěn dìng zhuàn qián bù shǎo ba zhè wǒ bù zhī dào돈을 많이 벌었죠 그건 나도 몰라

HSK 1

0:03s

你忙去去吧去吧

nǐ máng qù qù ba qù ba일 봐 가봐 가봐

HSK 3

0:03s

你先慢点吃

nǐ xiān màn diǎn chī천천히 드세요

HSK 4

0:03s

你有没有你妈妈的消息啊

nǐ yǒu méi yǒu nǐ mā mā de xiāo xī a혹시 엄마 소식 있어?

HSK 4

0:03s

那你真得好好劝劝你爸了

nà nǐ zhēn dé hǎo hǎo quàn quàn nǐ bà le그럼 너 진짜 잘 설득해야겠어

HSK 4

0:03s

你得上点心

nǐ dé shàng diǎn xīn신경 좀 써야 돼

你还什么都管我你们半夜偷偷摸摸

HSK 5

0:03s

你还什么都管我你们半夜偷偷摸摸

nǐ hái shén me dōu guǎn wǒ nǐ men bàn yè tōu tōu mō mō넌 뭐든 다 상관해 너희 야밤에 몰래

HSK 4

0:03s

在被窝里吃辣条也不带着我

zài bèi wō lǐ chī là tiáo yě bù dài zhe wǒ이불에서 라티아오를 먹고 나도 안 데려가

HSK 1

0:03s

太喜欢他们家面了真好吃那是

tài xǐ huān tā men jiā miàn le zhēn hǎo chī nà shì국수 너무 좋아해요 진짜 맛있어요 당연하지

HSK 5

0:03s

我说该减肥了啊

wǒ shuō gāi jiǎn féi le a저기 다이어트 해야지

HSK 7

0:03s

明天再减吗真是

míng tiān zài jiǎn ma zhēn shì내일 할인해? 참

HSK 2

0:03s

小尖得怎么想啊

xiǎo jiān dé zěn me xiǎng a샤오첨은 어떻게 생각해?

HSK 3

0:03s

那我就等您同意了我再跟她说

nà wǒ jiù děng nín tóng yì le wǒ zài gēn tā shuō그럼 동의하시면 제가 다시 말할게요

HSK 5

0:03s

那小尖要是不同意呢那我就追她

nà xiǎo jiān yào shì bù tóng yì ne nà wǒ jiù zhuī tā샤오첨이 동의하지 않으면 그럼 내가 걔를 쫓아

HSK 5

0:03s

不声不响的肯定随他妈

bù shēng bù xiǎng de kěn dìng suí tā mā아무 말도 없이 엄마랑 닮았을 거야

HSK 7

0:03s

是块捂不热的石头

shì kuài wǔ bù rè de shí tou뜨거운 돌이야