중국어 회화에서 "不过筋骨像我" (bù guò jīn gǔ xiàng wǒ) 사용법
不过筋骨像我
다만 골격은 나를 닮았으니
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
19:30
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 漂亮得很 | piào liàng dé hěn | 아주 예쁘다네 |
| 2▶ | 不过筋骨像我 | bù guò jīn gǔ xiàng wǒ | 다만 골격은 나를 닮았으니 |
| 3 | 如果她能把我的刀法继承下来 | rú guǒ tā néng bǎ wǒ de dāo fǎ jì chéng xià lái | 내 도법까지 전수받는다면 |
More Clips From Episode
Total 214 clips (Page 7 of 11)kě jì zhōu dàng àn míng míng shuō그런데 제주의 기록에는 tā men měi gè rén dōu zài shuō huǎng모두가 거짓을 말하고 있다는 생각이 들어요 shī fù jì rán bù yuàn yì shēn liáo스승님께서 깊이 말씀하시지 않는 걸 보면 xiǎng bì shì yǒu tā zì jǐ de dào lǐ그럴 만한 이유가 있을 것이오 huì bú huì mǎ shàng jiù yào hé lín ān yī yàng머지않아 임안처럼 zhǎng níng gēn zhào dà niáng hái zài jiā lǐ děng nǐ ne장녕과 조 아주머니가 집에서 기다리고 있잖소? sān rì nèi bì jiàn xuè guāng사흘 내로 필시 피바람이 부네 qǐng jūn rù wèng놈들을 함정으로 몰아넣는 것이지 bù kuì shì nǐ a xiè jiǔ héng역시 사구형답군 pà shì zhè lú chéng huì shǒu bú zhù지키지 못할까 걱정이군 bié shuō a zhè ér de yú hái tǐng dà de그나저나 여기 물고기 엄청 크네 lái lái diǎn cǎo liào qù qù xīng lái자, 비린내 가시게 풀 넣자 nǐ xiǎo zi shì bú shì zhǎo tī a nǐ이 자식이 매를 버네 hái xiǎng bù xiǎng liú zài jūn zhōng군영에 계속 남을 건지 물으러 오신 건가요? nán dào shì hòu huǐ le후회라도 하는 게냐? xiǎng ràng lǎo fū jiào nǐ이 늙은이가 네게 shén me luàn qī bā zāo de이게 무슨 해괴한 소리냐? wǒ bìng fēi bù yuàn liú zài jūn zhōng군영에 남기 싫은 게 아니에요 bù xiǎng yǒu rèn hé rén zài sǐ zài wǒ miàn qián제 눈앞에서 사람이 죽는 걸 보고 싶지 않거든요 lǎo fán zhǐ shì xiǎng huí lín ān장옥은 그저 임안으로 돌아가 
