"出刀过于死板" (chū dāo guò yú sǐ bǎn) 뜻은 무엇인가요?

chū出dāo刀guò过yú于sǐ死bǎn板

칼을 다루는 게 너무 경직되어

HSK Vocabulary

出H2 刀H4 过于H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

18:00

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一招一式练得太久了	yī zhāo yī shì liàn dé tài jiǔ le	초식 하나하나를 오랫동안 너무 정석대로만 익혀와서
2▶	出刀过于死板	chū dāo guò yú sǐ bǎn	칼을 다루는 게 너무 경직되어
3	出了一式再出第二式	chū le yī shì zài chū dì èr shì	한 초식을 내고 나서야 다음 초식을 내는데

More Clips From Episode

Total 214 clips (Page 11 of 11)

HSK 4

0:03s

我得留下来和卢城共进退

wǒ dé liú xià lái hé lú chéng gòng jìn tuì난 여기 남아서 노성과 생사를 함께할게요

HSK 7

0:03s

相信侯爷和军师的运筹帷幄

xiāng xìn hóu yé hé jūn shī de yùn chóu wéi wò나리와 군사님의 지략으로

HSK 7

0:03s

况且家中还有宁娘在等你

kuàng qiě jiā zhōng hái yǒu níng niáng zài děng nǐ게다가 장녕이 집에서 기다리고 있지 않습니까?

HSK 5

0:03s

宁娘又该躲到哪里去呢

níng niáng yòu gāi duǒ dào nǎ lǐ qù ne장녕은 어디로 숨어야 하고

HSK 5

0:03s

你是我见过最能征善战的女子

nǐ shì wǒ jiàn guò zuì néng zhēng shàn zhàn de nǚ zǐ넌 내가 본 여인 중 가장 용맹한 장수야

HSK 3

0:03s

放心吧我们跟她去

fàng xīn ba wǒ men gēn tā qù걱정 마세요 우리가 장옥과 함께 갈 테니

HSK 7

0:03s

长玉姐我以前是个胆小鬼

zhǎng yù jiě wǒ yǐ qián shì gè dǎn xiǎo guǐ장옥 누나 예전에 저는 겁쟁이였어요

HSK 4

0:03s

因为我想要活着回去见我奶奶

yīn wèi wǒ xiǎng yào huó zhe huí qù jiàn wǒ nǎi nǎi할머니를 뵙고 싶은 생각에 그럴 수밖에 없었거든요

HSK 1

0:03s

阿姐你不是一个人

ā jiě nǐ bú shì yí gè rén누나는 혼자가 아니에요

HSK 5

0:03s

今日我樊长玉把话撂这儿

jīn rì wǒ fán zhǎng yù bǎ huà liào zhè ér오늘 나 번장옥이 여기서 맹세하겠습니다

HSK 4

0:03s

定与卢城共存亡

dìng yǔ lú chéng gòng cún wáng반드시 노성과 생사를 함께 하겠다!

HSK 5

0:03s

守卢城共存亡

shǒu lú chéng gòng cún wáng노성을 지키고 생사를 함께 하자!

HSK 7

0:03s

好大的口气

hǎo dà de kǒu qì제법 기세가 등등하구나

HSK 4

0:03s

取长信王项上人头

qǔ zhǎng xìn wáng xiàng shàng rén tóu장신왕의 목을 베어라! [무안후]