"点头哈腰的" (diǎn tóu hā yāo de) 뜻은 무엇인가요?

diǎn点tóu头hā哈yāo腰de的

머리나 조아리며

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

36:18

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	总比在京城	zǒng bǐ zài jīng chéng	도성에서
2▶	点头哈腰的	diǎn tóu hā yāo de	머리나 조아리며
3	谄媚权贵的好啊	chǎn mèi quán guì de hǎo a	귀인들에게 아첨하는 것보다 훨씬 낫지 않은가?

More Clips From Episode

Total 214 clips (Page 6 of 11)

HSK 6

0:03s

怎么能与一位将军做朋友呢

zěn me néng yǔ yī wèi jiāng jūn zuò péng yǒu ne어떻게 장군님과 벗이 될 수 있었겠어요?

HSK 2

0:03s

那些盔甲你穿起来可能不合身

nà xiē kuī jiǎ nǐ chuān qǐ lái kě néng bù hé shēn기존의 갑옷들이 네 몸에 맞지 않을 듯하여

HSK 2

0:03s

想一想都已经有三十年了

xiǎng yī xiǎng dōu yǐ jīng yǒu sān shí nián le생각해 보니 벌써 30년이나 됐구먼

HSK 2

0:03s

人已经不在了

rén yǐ jīng bù zài le그 사람은 이제 없네

HSK 5

0:03s

可他却阻止了不仁不义之师

kě tā què zǔ zhǐ le bù rén bú yì zhī shī불의한 군대를 막아내었고

HSK 4

0:03s

shě shēng qǔ yì의를 위해 목숨을 버렸으니

HSK 6

0:03s

但能给活着的人一点益处

dàn néng gěi huó zhe de rén yì diǎn yì chù살아있는 이들에게 조금이라도 보탬이 된다면

HSK 6

0:03s

与杀了石虎的女英雄比武

yǔ shā le shí hǔ de nǚ yīng xióng bǐ wǔ석호를 죽인 여장부와 대결하신다기에

HSK 4

0:03s

在下赶不及来参观学习一下

zài xià gǎn bù jí lái cān guān xué xí yī xià서둘러 가르침을 얻고자 왔습니다

HSK 3

0:03s

听声音就知道是你来了

tīng shēng yīn jiù zhī dào shì nǐ lái le목소리만 듣고도 대인인 줄 알았어요

HSK 5

0:03s

不知结果如何

bù zhī jié guǒ rú hé결과가 어떠하오?

HSK 7

0:03s

什么时候改成门槛了

shén me shí hòu gǎi chéng mén kǎn le언제부터 문턱이 된 것이냐?

HSK 1

0:03s

我是不是说错什么了

wǒ shì bú shì shuō cuò shén me le제가 뭐 실수라도 했나요?

HSK 1

0:03s

你想怎么说都可以

nǐ xiǎng zěn me shuō dōu kě yǐ부르기 편한 대로

HSK 3

0:03s

有文化的人名字就是多

yǒu wén huà de rén míng zì jiù shì duō배운 분이라 그런지 이름도 참 많네요

HSK 6

0:03s

他什么时候成了你的义父了

tā shén me shí hòu chéng le nǐ de yì fù le그분이 언제 자네의 의부가 되었나?

HSK 4

0:03s

以后大家可以叫我樊老虎

yǐ hòu dà jiā kě yǐ jiào wǒ fán lǎo hǔ앞으로 다들 저를 번 호랑이라고 부르세요

HSK 5

0:03s

近日在营中过得可还习惯

jìn rì zài yíng zhōng guò dé kě hái xí guàn요즘 군영 생활은 할 만하오?

HSK 7

0:03s

在营中屡立奇功

zài yíng zhōng lǚ lì qí gōng군영에서 연이어 공을 세우고 있으니

HSK 6

0:03s

怕是日后要把武安侯比下去了

pà shì rì hòu yào bǎ wǔ ān hóu bǐ xià qù le조만간 무안후를 앞지르겠소