중국어 회화에서 "还不如一个贱婢" (hái bù rú yí gè jiàn bì) 사용법
还不如一个贱婢
천한 계집만도 못하단 말이냐?
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
2:28
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 孤在你心中 | gū zài nǐ xīn zhōng | 네 마음속에서 나는 |
| 2▶ | 还不如一个贱婢 | hái bù rú yí gè jiàn bì | 천한 계집만도 못하단 말이냐? |
| 3 | 我只是不想你再添杀戮 | wǒ zhǐ shì bù xiǎng nǐ zài tiān shā lù | 더 이상 사람을 죽이지 마세요 |
More Clips From Episode
Total 214 clips (Page 2 of 11)qià shì yí gè fù qīn de běn néng다만 아비로서의 본능이 huáng zhǎng sūn zhī dào nín zài lín ān황장손은 나리께서 임안에 계신 걸 알고 zhí jiē nán xià dǎ jìn huáng gōng곧장 남하하여 황궁을 들이쳤다면 bī huáng dì tuì wèi yě dà yǒu kě néng황제를 퇴위시키는 것도 충분히 가능했겠지요 rì hòu jì chéng huáng wèi de yě zhǐ néng shì tā훗날 황위를 계승할 사람도 그일 수밖에 없습니다 wǒ mǔ qīn xīn kǔ yī bèi zi wèi dōng gōng chóu móu어머니는 평생 동궁을 위해 헌신했건만 zuì hòu què bù dé shàn zhōng결국 처참한 최후를 맞이하셨어요 jū rán shì zhè me yí gè jiū zhàn què cháo남의 자리를 꿰차고 앉은 lěng xuè cán kù de dōng xī냉혈하고 잔혹한 놈이었군 zhè lín ān shì shén me fēng shuǐ a임안은 대체 풍수가 어떻길래 hóu yé hé gōng sūn xiān shēng cāi dé méi cuò나리와 공손 선생의 예측이 맞았습니다 gū jīng lì le zěn yàng de tòng kǔ hé zhé mó내가 어떤 고통과 시련을 겪으며 cái chēng dào le jīn rì오늘까지 버텼는지 suǒ yǐ nǐ jiù bǎ nǐ de tòng kǔ그래서 자신의 고통을 shī jiā zài bié rén shēn shàng남에게 떠넘기는 건가요? běn yīng gāi shì shǔ yú gū de본래 내 것이었단 말이다 què dǐng zhe gè lìng rén zuò ǒu de shēn fèn역겨운 신분으로 gǒu huó yú rén shì jiān구차하게 연명하고 있지 xiǎo rén zhī dào dé bù duō소인은 아는 바가 많지 않습니다 bī zhǎng xìn wáng zào fǎn장신왕을 반란으로 몰아넣은 것은 
