"好趁机夺回江山" (hǎo chèn jī duó huí jiāng shān) 뜻은 무엇인가요?

hǎo好chèn趁jī机duó夺huí回jiāng江shān山

그 틈에 황위를 되찾을 생각뿐이지요

HSK Vocabulary

好H1 趁机H7 江山H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

32:47

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一心设局逼迫长信王造反	yī xīn shè jú bī pò zhǎng xìn wáng zào fǎn	오로지 장신왕을 반란으로 몰아넣을 판을 짜서
2▶	好趁机夺回江山	hǎo chèn jī duó huí jiāng shān	그 틈에 황위를 되찾을 생각뿐이지요
3	难怪他要杀俞宝儿	nán guài tā yào shā yú bǎo ér	해서 유보아를 죽이려 했군

More Clips From Episode

Total 214 clips (Page 4 of 11)

HSK 4

0:03s

可公子一直喊不醒

kě gōng zi yì zhí hǎn bù xǐng공자께서 계속 깨어나지 않으셔서요

HSK 1

0:03s

不敢给我下毒药

bù gǎn gěi wǒ xià dú yào감히 독약은 쓰지 못했겠지만

HSK 4

0:03s

却不知道给我下的什么药

què bù zhī dào gěi wǒ xià de shén me yào대체 내게 무슨 약을 먹인 게지?

HSK 2

0:03s

我们正准备去找你呢

wǒ men zhèng zhǔn bèi qù zhǎo nǐ ne우리가 막 찾으러 가려던 참이었는데

HSK 6

0:03s

除了夫人都杀了

chú le fū rén dōu shā le부인을 제외하고는 모두 죽여라

HSK 4

0:03s

怕到了卢城地界有危险

pà dào le lú chéng dì jiè yǒu wēi xiǎn후작 나리께서 몰래 호위하라 명하셨습니다

HSK 5

0:03s

你想以一敌十吗

nǐ xiǎng yǐ yī dí shí ma혼자서 열 명을 상대하겠다는 건가?

HSK 6

0:03s

chú fēi wǒ sǐ내가 죽어야 할 것이다

HSK 3

0:03s

我以为我再也见不到你了

wǒ yǐ wéi wǒ zài yě jiàn bú dào nǐ le다시는 너를 못 보는 줄 알았어

HSK 6

0:03s

我每天都在想着怎么逃出来

wǒ měi tiān dōu zài xiǎng zhe zěn me táo chū lái매일 탈출할 방법만 생각했는데

HSK 4

0:03s

没想到我真的成功了

méi xiǎng dào wǒ zhēn de chéng gōng le정말 성공할 줄은 몰랐어

HSK 6

0:03s

姓随的身边影卫个个都是高手

xìng suí de shēn biān yǐng wèi gè gè dōu shì gāo shǒu수원회 곁에 있는 호위들은 하나같이 고수라서

HSK 4

0:03s

cǐ rén jiǎo zhà아주 교활한 놈이니

HSK 4

0:03s

想必他留了后手

xiǎng bì tā liú le hòu shǒu분명 다른 수를 생각해 두었을 것이다

HSK 4

0:03s

既然已经到这儿了

jì rán yǐ jīng dào zhè ér le여기까지 왔으니

HSK 4

0:03s

回卢城再说吧

huí lú chéng zài shuō ba노성으로 돌아가서 얘기하자꾸나

HSK 6

0:03s

昨日多谢将军相救

zuó rì duō xiè jiāng jūn xiāng jiù어제 구해주셔서 감사합니다

HSK 4

0:03s

谢就不必了

xiè jiù bù bì le고맙다는 말은 됐네

HSK 1

0:03s

全军都在说

quán jūn dōu zài shuō온 군영에 소문이 자자하더구나

HSK 7

0:03s

你三锤杀了石虎

nǐ sān chuí shā le shí hǔ자네가 망치질 세 번으로 석호를 죽였다는 게