"什么乱七八糟的" (shén me luàn qī bā zāo de) 뜻은 무엇인가요?

shén什me么luàn乱qī七bā八zāo糟de的

이게 무슨 해괴한 소리냐?

HSK Vocabulary

什么H1 乱七八糟H7 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

26:06

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	又不想	yòu bù xiǎng	아니기도 해요
2▶	什么乱七八糟的	shén me luàn qī bā zāo de	이게 무슨 해괴한 소리냐?
3	孺子不可教也	rú zi bù kě jiào yě	가르칠 보람이 없는 녀석이로군

More Clips From Episode

Total 214 clips (Page 8 of 11)

HSK 4

0:03s

过上普通百姓的日子

guò shàng pǔ tōng bǎi xìng de rì zi평범한 백성으로 살고 싶어 하는데

HSK 3

0:03s

林安镇被屠

lín ān zhèn bèi tú임안진이 도륙당한 것이

HSK 4

0:03s

就是最好的证明啊

jiù shì zuì hǎo de zhèng míng a바로 그 증거가 아니더냐?

HSK 7

0:03s

这两者有何不同啊

zhè liǎng zhě yǒu hé bù tóng a잘 생각해보거라

HSK 5

0:03s

但他们从前可能和我们一样

dàn tā men cóng qián kě néng hé wǒ men yī yàng그들도 전에는 우리와 다름없는

HSK 7

0:03s

只是被扔上战场的平头百姓

zhǐ shì bèi rēng shàng zhàn chǎng de píng tóu bǎi xìng전장에 내던져진 평범한 백성이었을 겁니다

HSK 6

0:03s

以最少的死伤结束战争

yǐ zuì shǎo de sǐ shāng jié shù zhàn zhēng가장 적은 희생으로 전쟁을 끝내는 것이야말로

HSK 3

0:03s

你的杀猪刀已经不能用了

nǐ de shā zhū dāo yǐ jīng bù néng yòng le그동안 쓰던 백정 칼은 이제 쓸 수가 없어

HSK 4

0:03s

我用它重新回炉锻造

wǒ yòng tā chóng xīn huí lú duàn zào그걸 다시 용광로에 넣어

HSK 7

0:03s

也没正经送过你礼物

yě méi zhèng jīng sòng guò nǐ lǐ wù그동안 제대로 된 선물 한번 준 적이 없었는데

HSK 4

0:03s

这把双刀正适合你

zhè bǎ shuāng dāo zhèng shì hé nǐ이 쌍도가 딱 맞을 것이오

HSK 2

0:03s

你忘了你送过的

nǐ wàng le nǐ sòng guò de잊었어요? 전에도 줬잖아요

HSK 2

0:03s

你送的护腕就很好

nǐ sòng de hù wàn jiù hěn hǎo그 보호대가 아주 좋던걸요

HSK 7

0:03s

怎么有股血腥气

zěn me yǒu gǔ xuè xīng qì왜 피비린내가 나는 거지?

HSK 7

0:03s

都是一些小伤不碍事

dōu shì yī xiē xiǎo shāng bù ài shì그저 가벼운 상처니 괜찮소

HSK 7

0:03s

真是话本看多了

zhēn shì huà běn kàn duō le이야기책을 너무 많이 봐서 문제라니까

HSK 4

0:03s

以为我会感动得痛哭流涕

yǐ wéi wǒ huì gǎn dòng dé tòng kū liú tì내가 감동해서 눈물이라도 쏟을 줄 알았어요?

HSK 2

0:03s

你还记得在巫山军营

nǐ hái jì de zài wū shān jūn yíng무산 군영에서

HSK 6

0:03s

如若当初你发了善心

rú ruò dāng chū nǐ fā le shàn xīn만약 그때 네가 마음이 약해져

HSK 7

0:03s

就能安心回林安和宝儿团聚了

jiù néng ān xīn huí lín ān hé bǎo ér tuán jù le임안에 가서 보아와 만날 수 있겠어요