"施加在别人身上" (shī jiā zài bié rén shēn shàng) 뜻은 무엇인가요?

shī施jiā加zài在bié别rén人shēn身shàng上

남에게 떠넘기는 건가요?

HSK Vocabulary

施加H7 在H1 别人H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

6:45

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	所以你就把你的痛苦	suǒ yǐ nǐ jiù bǎ nǐ de tòng kǔ	그래서 자신의 고통을
2▶	施加在别人身上	shī jiā zài bié rén shēn shàng	남에게 떠넘기는 건가요?
3	孤本是尊贵无双的天之骄子	gū běn shì zūn guì wú shuāng de tiān zhī jiāo zi	나는 본디 이 세상에서 가장 존귀한 황자였다

More Clips From Episode

Total 214 clips (Page 3 of 11)

HSK 7

0:03s

能够拿回属于自己的江山社稷

néng gòu ná huí shǔ yú zì jǐ de jiāng shān shè jì내 황위를 되찾고

HSK 4

0:03s

还有所有害死孤家人的人

hái yǒu suǒ yǒu hài sǐ gū jiā rén de rén내 가족을 죽인 모든 자들을

HSK 4

0:03s

quán dōu qù sǐ전부 죽여 버리려 했었다

HSK 6

0:03s

和长信王两败俱伤

hé zhǎng xìn wáng liǎng bài jù shāng그리고 장신왕이 서로 싸우다 몰락할 수만 있다면

HSK 6

0:03s

jiù suàn huì sǐ내가 죽게 되더라도

HSK 5

0:03s

也有人替我去死

yě yǒu rén tì wǒ qù sǐ나 대신 죽어줄 사람이 있느니라

HSK 7

0:03s

长信王有把柄在孤身上

zhǎng xìn wáng yǒu bǎ bǐng zài gū shēn shàng장신왕의 약점이 내 손에 있다

HSK 5

0:03s

就是当年瑾州惨案的铁证

jiù shì dāng nián jǐn zhōu cǎn àn de tiě zhèng바로 근주 참사의 확실한 증거다

HSK 1

0:03s

王爷这虎符是真的

wáng yé zhè hǔ fú shì zhēn de왕야, 이 호부는 진짜입니다

HSK 6

0:03s

承德太子和谢将军坚持不了多久

chéng dé tài zi hé xiè jiāng jūn jiān chí bù liǎo duō jiǔ승덕 태자와 사 장군은 오래 버티지 못할 것이니

HSK 2

0:03s

你为什么告诉我这些

nǐ wèi shén me gào sù wǒ zhè xiē왜 이런 말을 해주는 거죠?

HSK 3

0:03s

你是孤的女人

nǐ shì gū de nǚ rén절대로

HSK 7

0:03s

一定不会出卖孤的

yí dìng bú huì chū mài gū de나를 배신하지 않을 것이다

HSK 7

0:03s

现在不是救我娘的时候

xiàn zài bú shì jiù wǒ niáng de shí hòu어머니를 구할 때가 아니라는 걸 알고 있어요

HSK 7

0:03s

就送你们去和宁娘团聚

jiù sòng nǐ men qù hé níng niáng tuán jù둘이 함께 장녕이 있는 곳으로 보내 주마

HSK 3

0:03s

她们都挺好的

tā men dōu tǐng hǎo de모두 잘 지내고 있단다

HSK 5

0:03s

她们一定会平安回林安的

tā men yí dìng huì píng ān huí lín ān de둘 다 무사히 임안으로 돌아갈 것이다

HSK 5

0:03s

必须马上前往卢城了

bì xū mǎ shàng qián wǎng lú chéng le즉시 노성으로 향해야 합니다

HSK 6

0:03s

属下正要向您汇报此事

shǔ xià zhèng yào xiàng nín huì bào cǐ shì마침 보고드리려던 참이었는데

HSK 4

0:03s

可公子一直喊不醒

kě gōng zi yì zhí hǎn bù xǐng공자께서 계속 깨어나지 않으셔서요