중국어 회화에서 "谢就不必了" (xiè jiù bù bì le) 사용법
谢就不必了
고맙다는 말은 됐네
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
15:53
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 昨日多谢将军相救 | zuó rì duō xiè jiāng jūn xiāng jiù | 어제 구해주셔서 감사합니다 |
| 2▶ | 谢就不必了 | xiè jiù bù bì le | 고맙다는 말은 됐네 |
| 3 | 全军都在说 | quán jūn dōu zài shuō | 온 군영에 소문이 자자하더구나 |
More Clips From Episode
Total 214 clips (Page 3 of 11)bī zhǎng xìn wáng zào fǎn장신왕을 반란으로 몰아넣은 것은 néng gòu ná huí shǔ yú zì jǐ de jiāng shān shè jì내 황위를 되찾고 hái yǒu suǒ yǒu hài sǐ gū jiā rén de rén내 가족을 죽인 모든 자들을 quán dōu qù sǐ전부 죽여 버리려 했었다 hé zhǎng xìn wáng liǎng bài jù shāng그리고 장신왕이 서로 싸우다 몰락할 수만 있다면 jiù suàn huì sǐ내가 죽게 되더라도 yě yǒu rén tì wǒ qù sǐ나 대신 죽어줄 사람이 있느니라 zhǎng xìn wáng yǒu bǎ bǐng zài gū shēn shàng장신왕의 약점이 내 손에 있다 jiù shì dāng nián jǐn zhōu cǎn àn de tiě zhèng바로 근주 참사의 확실한 증거다 wáng yé zhè hǔ fú shì zhēn de왕야, 이 호부는 진짜입니다 chéng dé tài zi hé xiè jiāng jūn jiān chí bù liǎo duō jiǔ승덕 태자와 사 장군은 오래 버티지 못할 것이니 nǐ wèi shén me gào sù wǒ zhè xiē왜 이런 말을 해주는 거죠? yí dìng bú huì chū mài gū de나를 배신하지 않을 것이다 xiàn zài bú shì jiù wǒ niáng de shí hòu어머니를 구할 때가 아니라는 걸 알고 있어요 jiù sòng nǐ men qù hé níng niáng tuán jù둘이 함께 장녕이 있는 곳으로 보내 주마 tā men dōu tǐng hǎo de모두 잘 지내고 있단다 tā men yí dìng huì píng ān huí lín ān de둘 다 무사히 임안으로 돌아갈 것이다 bì xū mǎ shàng qián wǎng lú chéng le즉시 노성으로 향해야 합니다 shǔ xià zhèng yào xiàng nín huì bào cǐ shì마침 보고드리려던 참이었는데 
