"在营中屡立奇功" (zài yíng zhōng lǚ lì qí gōng) 뜻은 무엇인가요?

zài在yíng营zhōng中lǚ屡lì立qí奇gōng功

군영에서 연이어 공을 세우고 있으니

HSK Vocabulary

在H1 屡H7 立H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

22:39

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	没想到你这么厉害	méi xiǎng dào nǐ zhè me lì hài	이리 대단할 줄은 몰랐소
2▶	在营中屡立奇功	zài yíng zhōng lǚ lì qí gōng	군영에서 연이어 공을 세우고 있으니
3	怕是日后要把武安侯比下去了	pà shì rì hòu yào bǎ wǔ ān hóu bǐ xià qù le	조만간 무안후를 앞지르겠소

More Clips From Episode

Total 214 clips (Page 7 of 11)

HSK 6

0:03s

可霁州档案明明说

kě jì zhōu dàng àn míng míng shuō그런데 제주의 기록에는

HSK 7

0:03s

他们每个人都在说谎

tā men měi gè rén dōu zài shuō huǎng모두가 거짓을 말하고 있다는 생각이 들어요

HSK 6

0:03s

师父既然不愿意深聊

shī fù jì rán bù yuàn yì shēn liáo스승님께서 깊이 말씀하시지 않는 걸 보면

HSK 5

0:03s

想必是有他自己的道理

xiǎng bì shì yǒu tā zì jǐ de dào lǐ그럴 만한 이유가 있을 것이오

HSK 3

0:03s

会不会马上就要和林安一样

huì bú huì mǎ shàng jiù yào hé lín ān yī yàng머지않아 임안처럼

HSK 2

0:03s

长宁跟赵大娘还在家里等你呢

zhǎng níng gēn zhào dà niáng hái zài jiā lǐ děng nǐ ne장녕과 조 아주머니가 집에서 기다리고 있잖소?

HSK 5

0:03s

三日内必见血光

sān rì nèi bì jiàn xuè guāng사흘 내로 필시 피바람이 부네

HSK 4

0:03s

qǐng jūn rù wèng놈들을 함정으로 몰아넣는 것이지

HSK 7

0:03s

不愧是你啊谢九衡

bù kuì shì nǐ a xiè jiǔ héng역시 사구형답군

HSK 5

0:03s

怕是这卢城会守不住

pà shì zhè lú chéng huì shǒu bú zhù지키지 못할까 걱정이군

HSK 7

0:03s

别说啊这儿的鱼还挺大的

bié shuō a zhè ér de yú hái tǐng dà de그나저나 여기 물고기 엄청 크네

HSK 7

0:03s

来来点草料去去腥来

lái lái diǎn cǎo liào qù qù xīng lái자, 비린내 가시게 풀 넣자

HSK 2

0:03s

你小子是不是找踢啊你

nǐ xiǎo zi shì bú shì zhǎo tī a nǐ이 자식이 매를 버네

HSK 4

0:03s

还想不想留在军中

hái xiǎng bù xiǎng liú zài jūn zhōng군영에 계속 남을 건지 물으러 오신 건가요?

HSK 4

0:03s

难道是后悔了

nán dào shì hòu huǐ le후회라도 하는 게냐?

HSK 2

0:03s

想让老夫教你

xiǎng ràng lǎo fū jiào nǐ이 늙은이가 네게

HSK 7

0:03s

什么乱七八糟的

shén me luàn qī bā zāo de이게 무슨 해괴한 소리냐?

HSK 7

0:03s

我并非不愿留在军中

wǒ bìng fēi bù yuàn liú zài jūn zhōng군영에 남기 싫은 게 아니에요

HSK 4

0:03s

不想有任何人再死在我面前

bù xiǎng yǒu rèn hé rén zài sǐ zài wǒ miàn qián제 눈앞에서 사람이 죽는 걸 보고 싶지 않거든요

HSK 3

0:03s

老樊只是想回林安

lǎo fán zhǐ shì xiǎng huí lín ān장옥은 그저 임안으로 돌아가