"薄得跟纸一样冻死我了" (báo dé gēn zhǐ yī yàng dòng sǐ wǒ le) 뜻은 무엇인가요?

báo薄dé得gēn跟zhǐ纸yī一yàng样 dòng冻sǐ死wǒ我le了

종이처럼 얇아서 얼어 죽겠어

HSK Vocabulary

薄H5 得H2 跟H2 纸H3 一样H3 我H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

19:55

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我跟你说我妈就是贪便宜给我整的什么破羽绒服	wǒ gēn nǐ shuō wǒ mā jiù shì tān pián yí gěi wǒ zhěng de shén me pò yǔ róng fú	(2007년, 칭저우대) 우리 엄마는 싸면 제일이라 나한테 허접한 패딩을 사줘서
2▶	薄得跟纸一样冻死我了	báo dé gēn zhǐ yī yàng dòng sǐ wǒ le	종이처럼 얇아서 얼어 죽겠어
3	我没别的衣服了	wǒ méi bié de yī fú le	다른 옷은 없어

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 6 of 7)

HSK 2

0:03s

你不想说就不说了

nǐ bù xiǎng shuō jiù bù shuō le말하기 싫으면 말 안 해도 돼 보는 것만으로 좋아

HSK 1

0:03s

十六年没见了

shí liù nián méi jiàn le16년 만에 보네

现在咱们要做就是兵分两路我还有黄越

HSK 6

0:03s

现在咱们要做就是兵分两路我还有黄越

xiàn zài zán men yào zuò jiù shì bīng fēn liǎng lù wǒ hái yǒu huáng yuè이제 우리가 할 일은 두 갈래로 나뉘어 나와 황웨는

这个任小名啊还有柏庶她们当下的活动记住没

HSK 7

0:03s

这个任小名啊还有柏庶她们当下的活动记住没

zhè ge rèn xiǎo míng a hái yǒu bǎi shù tā men dāng xià de huó dòng jì zhù méi런샤오밍과 바이수의 현재 활동에도 주목해야 해 알겠지?

HSK 3

0:03s

这么着急找我有事啊

zhè me zhe jí zhǎo wǒ yǒu shì a이렇게 다급하게 왜 찾아온 거야?

HSK 4

0:03s

可惜这本日记不在我这

kě xī zhè běn rì jì bù zài wǒ zhè아쉽게도 그 일기는 나한테 없어

找你当然有事儿了我是来感谢你的

HSK 4

0:03s

找你当然有事儿了我是来感谢你的

zhǎo nǐ dāng rán yǒu shì ér le wǒ shì lái gǎn xiè nǐ de물론 일이 있어서 왔지 고맙다고 하러 왔어

HSK 4

0:03s

你们永远都忘不掉死去的孩子

nǐ men yǒng yuǎn dōu wàng bù diào sǐ qù de hái zi두 분은 죽은 아이를 영원히 잊지 못하시는군요

HSK 3

0:03s

她又像个大姐姐又像个大哥哥

tā yòu xiàng gè dà jiě jiě yòu xiàng gè dà gē gē누나 같기도 하고 형 같기도 했어

HSK 4

0:03s

实在睡不着吃半片

shí zài shuì bù zhe chī bàn piàn정말 잠이 오지 않으면 반 알만 먹어

HSK 3

0:03s

你得让她自己选啊

nǐ dé ràng tā zì jǐ xuǎn a스스로 선택하게 해야 해

HSK 3

0:03s

你越是放手她就会越记得你的好

nǐ yuè shì fàng shǒu tā jiù huì yuè jì de nǐ de hǎo누나가 놓아줘야 누나의 좋은 점을 기억할 거라고

HSK 3

0:03s

我这不是在为你好吗

wǒ zhè bú shì zài wèi nǐ hǎo ma다 누나를 위해서 하는 말이잖아

HSK 4

0:03s

你就是这么为我好的

nǐ jiù shì zhè me wèi wǒ hǎo de이게 날 위한 일이야?

HSK 7

0:03s

结果呢你越陷越深

jié guǒ ne nǐ yuè xiàn yuè shēn더 깊이 빠져들고 말았지

HSK 1

0:03s

姐你说什么呢你是我姐

jiě nǐ shuō shén me ne nǐ shì wǒ jiě누나, 무슨 소리야? 우리는 누나와 동생이야

HSK 5

0:03s

我早就把你当成我的家人了

wǒ zǎo jiù bǎ nǐ dàng chéng wǒ de jiā rén le진작부터 누나를 내 가족으로 여겼다고

你别怕是你妈妈报的警你是被性侵了吗

HSK 7

0:03s

你别怕是你妈妈报的警你是被性侵了吗

nǐ bié pà shì nǐ mā mā bào de jǐng nǐ shì bèi xìng qīn le ma무서워하지 마 네 엄마가 신고한 거야 혹시 성폭행을 당했니?

他打着给你找父母的旗号把你骗到这儿来

HSK 5

0:03s

他打着给你找父母的旗号把你骗到这儿来

tā dǎ zhe gěi nǐ zhǎo fù mǔ de qí hào bǎ nǐ piàn dào zhè ér lái너한테 부모님을 찾아준다고 하면서 널 여기로 데려와 약을 먹였어

就是为了你闭嘴跟你干那些龌龊的事儿

HSK 4

0:03s

就是为了你闭嘴跟你干那些龌龊的事儿

jiù shì wèi le nǐ bì zuǐ gēn nǐ gàn nà xiē wò chuò de shì ér왜냐하면... - 닥쳐요 - 더러운 짓을 하려고