중국어 회화에서 "插足他人婚姻" (chā zú tā rén hūn yīn) 사용법
插足他人婚姻
남의 결혼 생활에 끼어드는 게 내연남이지
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
11:20
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 你怎么定义第三者 | nǐ zěn me dìng yì dì sān zhě | 뭐가 내연남인데? |
| 2▶ | 插足他人婚姻 | chā zú tā rén hūn yīn | 남의 결혼 생활에 끼어드는 게 내연남이지 |
| 3 | 就是第三者 | jiù shì dì sān zhě | 남의 결혼 생활에 끼어드는 게 내연남이지 |
More Clips From Episode
Total 137 clips (Page 5 of 7)zǎo zhī jīn rì hé bì dāng chū a이렇게 될 줄 알았으면 애초에 그러지 말걸 nǐ xīn lǐ dào dǐ yǒu méi yǒu bié rén네 마음속에 다른 사람이 있는 거야? báo dé gēn zhǐ yī yàng dòng sǐ wǒ le종이처럼 얇아서 얼어 죽겠어 bù xiàng nǐ fēng gé a zhè hǎo kàn네 스타일은 아닌데? 이거 예쁘다 hái tǐng nuǎn huo kàn zhe shì a zhēn hǎo kàn shuí sòng de ya꽤 따뜻해 보이네 그러게 정말 예뻐 누가 준 거야? nǐ gěi wǒ mǎi de nà yǔ róng fú yě tài hǎo shǐ le ba네가 사준 그 패딩 진짜 잘 입고 있어 wǒ gēn nǐ shuō zuó tiān wǎn shàng kě lěng le그게 말이지 어젯밤에 완전 추웠는데 nà sā dòng dé gēn xiǎo jī zǎi shì de jiù wǒ애들 셋은 병아리처럼 덜덜 떨었는데 나만 wǒ shì yì lì zài hán fēng zhōng de gāng tiě zhàn shì wǒ gào sù nǐ차가운 바람 속에 우뚝 선 강철 전사였다니까 shuí zhè tiān hái chuān nà lián yī qún shuí mǎi ya이런 날씨에 그런 원피스를 누가 입으려고 사겠어? shuí xìn nǎ gēn xiōng dì zhè me qǐ nián hú누가 믿겠어? 친구랑 그렇게 다정하다고? dōu chéng nián rén le hái chě shén me xiōng dì ya xū wěi성인이 되고 나서도 친구라고 말하다니 거짓말 wǒ shuō huà dé xiǎo diǎn shēng ràng tā men tīng jiàn le목소리 좀 낮춰야겠다 애들이 들으면 안 되니까 rèn xiǎo míng nǐ gè dà shǎ zi xiǎo diǎn shēng런샤오밍, 이 바보야 소리 좀 낮춰 nǐ zhè qíng shāng a jiù gāi mǔ tāi dān shēn그렇게 눈치가 없으면 평생 솔로일 수밖에 없겠다 zǎ de le zǎ de le zǎ de le wǒ yòu méi tán guò liàn ài왜 그래? 왜 그러는데? 연애를 안 해봤잖아 누구나 처음이 있는 거고 shuí hái bú shì dì yī cì a wǒ nǎ ér zhī dào nán shēng zhè me biǎo dá a연애를 안 해봤잖아 누구나 처음이 있는 거고 남자들이 그렇게 표현하는지 내가 어떻게 알아? nà kěn dìng shì nà hái zi tài jué le그 아이가 너무 고집이 세서 그런 거겠지 
