"那你以后打我可得掂量掂量" (nà nǐ yǐ hòu dǎ wǒ kě dé diān liáng diān liáng) 뜻은 무엇인가요?

nà那nǐ你yǐ以hòu后dǎ打wǒ我kě可dé得diān掂liáng量diān掂liáng量

앞으로 날 때릴 땐 신중해야 할 거야

HSK Vocabulary

那H1 你H1 以后H3 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

41:47

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	长个儿啦	zhǎng gè ér la	키가 컸네
2▶	那你以后打我可得掂量掂量	nà nǐ yǐ hòu dǎ wǒ kě dé diān liáng diān liáng	앞으로 날 때릴 땐 신중해야 할 거야
3	我掂量	wǒ diān liáng	내가?

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 7 of 7)

就是为了你闭嘴跟你干那些龌龊的事儿

HSK 4

0:03s

就是为了你闭嘴跟你干那些龌龊的事儿

jiù shì wèi le nǐ bì zuǐ gēn nǐ gàn nà xiē wò chuò de shì ér왜냐하면... - 닥쳐요 - 더러운 짓을 하려고

那个假期住宿名单里咋没我的名字

HSK 5

0:03s

那个假期住宿名单里咋没我的名字

nà ge jià qī zhù sù míng dān lǐ zǎ méi wǒ de míng zì방학 중 기숙사 이용자 명단에 왜 제 이름이 없나요?

那我现在去来得及吗这还有一周就放假了

HSK 4

0:03s

那我现在去来得及吗这还有一周就放假了

nà wǒ xiàn zài qù lái de jí ma zhè hái yǒu yī zhōu jiù fàng jià le지금 가도 되나요? 방학이 일주일 남았는데

HSK 2

0:03s

好狗不挡道啊让开

hǎo gǒu bù dǎng dào a ràng kāi길 좀 막지 마 비켜

HSK 5

0:03s

你谁呀干啥接你电话啊行

nǐ shuí ya gàn shá jiē nǐ diàn huà a xíng네가 누군데? 왜 네 전화를 받아? 좋아, 그럼 이제 우리는 친구도 아니야

HSK 4

0:03s

要不咱俩别做兄弟了行

yào bù zán liǎ bié zuò xiōng dì le xíng좋아, 그럼 이제 우리는 친구도 아니야 그래, 절교해, 그럼

HSK 7

0:03s

不拎就不拎你慢点走

bù līn jiù bù līn nǐ màn diǎn zǒu들기 싫으면 들지 마 천천히 좀 가

HSK 4

0:03s

你赶紧回去吧这全是眼线

nǐ gǎn jǐn huí qù ba zhè quán shì yǎn xiàn얼른 돌아가 여기는 보는 눈이 많아

HSK 5

0:03s

我能亲你一下吗

wǒ néng qīn nǐ yī xià ma키스해도 돼?

HSK 7

0:03s

我说牵我说话有口音

wǒ shuō qiān wǒ shuō huà yǒu kǒu yīn손 잡자고 내가 사투리 발음이라

HSK 4

0:03s

看你都拿这么重的东西了

kàn nǐ dōu ná zhè me zhòng de dōng xī le이렇게 무거운 걸 들고서

HSK 2

0:03s

饿死鬼啊洗手去

è sǐ guǐ a xǐ shǒu qù걸신 들렸어? 손 씻고 와

HSK 2

0:03s

你妈咋还这样一点长进没有

nǐ mā zǎ hái zhè yàng yì diǎn zhǎng jìn méi yǒu네 엄마는 왜 아직도 이래? 조금도 나아진 게 없네

HSK 4

0:03s

行这学费交得值

xíng zhè xué fèi jiāo dé zhí그래, 등록금 낸 보람 있네

HSK 3

0:03s

都是你的给你注意吃相啊

dōu shì nǐ de gěi nǐ zhù yì chī xiàng a다 네 거야 여기, 얌전히 좀 먹어

你尝尝这饺子饺子好吃这饺子真好吃

HSK 1

0:03s

你尝尝这饺子饺子好吃这饺子真好吃

nǐ cháng cháng zhè jiǎo zi jiǎo zi hǎo chī zhè jiǎo zi zhēn hǎo chī이 만두 한번 먹어봐 만두 맛있어 이 만두 정말 맛있어

HSK 5

0:03s

还得是家里的饭呀

hái dé shì jiā lǐ de fàn ya역시 집밥이 최고예요