"啥意思啥意思跟你也没意思" (shá yì si shá yì si gēn nǐ yě méi yì si) 뜻은 무엇인가요?

shá啥yì意si思 shá啥yì意si思gēn跟nǐ你yě也méi没yì意si思

무슨 말이긴? 뭐든 너랑 상관없잖아

HSK Vocabulary

意思H2 跟H2 你H1 也H1 没意思H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

18:30

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	什么意思呀	shén me yì si ya	무슨 말이야?
2▶	啥意思啥意思跟你也没意思	shá yì si shá yì si gēn nǐ yě méi yì si	무슨 말이긴? 뭐든 너랑 상관없잖아
3	就算我交男朋友跟你有关系吗你哪根葱啊	jiù suàn wǒ jiāo nán péng yǒu gēn nǐ yǒu guān xì ma nǐ nǎ gēn cōng a	내가 남자 친구를 사귀더라도 너랑 무슨 상관이야? 뭔데 참견이지? 네가 뭔데?

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 7 of 7)

那个假期住宿名单里咋没我的名字

HSK 5

0:03s

那个假期住宿名单里咋没我的名字

nà ge jià qī zhù sù míng dān lǐ zǎ méi wǒ de míng zì방학 중 기숙사 이용자 명단에 왜 제 이름이 없나요?

那我现在去来得及吗这还有一周就放假了

HSK 4

0:03s

那我现在去来得及吗这还有一周就放假了

nà wǒ xiàn zài qù lái de jí ma zhè hái yǒu yī zhōu jiù fàng jià le지금 가도 되나요? 방학이 일주일 남았는데

HSK 2

0:03s

好狗不挡道啊让开

hǎo gǒu bù dǎng dào a ràng kāi길 좀 막지 마 비켜

HSK 5

0:03s

你谁呀干啥接你电话啊行

nǐ shuí ya gàn shá jiē nǐ diàn huà a xíng네가 누군데? 왜 네 전화를 받아? 좋아, 그럼 이제 우리는 친구도 아니야

HSK 4

0:03s

要不咱俩别做兄弟了行

yào bù zán liǎ bié zuò xiōng dì le xíng좋아, 그럼 이제 우리는 친구도 아니야 그래, 절교해, 그럼

HSK 7

0:03s

不拎就不拎你慢点走

bù līn jiù bù līn nǐ màn diǎn zǒu들기 싫으면 들지 마 천천히 좀 가

HSK 4

0:03s

你赶紧回去吧这全是眼线

nǐ gǎn jǐn huí qù ba zhè quán shì yǎn xiàn얼른 돌아가 여기는 보는 눈이 많아

HSK 5

0:03s

我能亲你一下吗

wǒ néng qīn nǐ yī xià ma키스해도 돼?

HSK 7

0:03s

我说牵我说话有口音

wǒ shuō qiān wǒ shuō huà yǒu kǒu yīn손 잡자고 내가 사투리 발음이라

HSK 4

0:03s

看你都拿这么重的东西了

kàn nǐ dōu ná zhè me zhòng de dōng xī le이렇게 무거운 걸 들고서

HSK 3

0:03s

那你以后打我可得掂量掂量

nà nǐ yǐ hòu dǎ wǒ kě dé diān liáng diān liáng앞으로 날 때릴 땐 신중해야 할 거야

HSK 2

0:03s

饿死鬼啊洗手去

è sǐ guǐ a xǐ shǒu qù걸신 들렸어? 손 씻고 와

HSK 2

0:03s

你妈咋还这样一点长进没有

nǐ mā zǎ hái zhè yàng yì diǎn zhǎng jìn méi yǒu네 엄마는 왜 아직도 이래? 조금도 나아진 게 없네

HSK 4

0:03s

行这学费交得值

xíng zhè xué fèi jiāo dé zhí그래, 등록금 낸 보람 있네

HSK 3

0:03s

都是你的给你注意吃相啊

dōu shì nǐ de gěi nǐ zhù yì chī xiàng a다 네 거야 여기, 얌전히 좀 먹어

你尝尝这饺子饺子好吃这饺子真好吃

HSK 1

0:03s

你尝尝这饺子饺子好吃这饺子真好吃

nǐ cháng cháng zhè jiǎo zi jiǎo zi hǎo chī zhè jiǎo zi zhēn hǎo chī이 만두 한번 먹어봐 만두 맛있어 이 만두 정말 맛있어

HSK 5

0:03s

还得是家里的饭呀

hái dé shì jiā lǐ de fàn ya역시 집밥이 최고예요