"十六年没见了" (shí liù nián méi jiàn le) 뜻은 무엇인가요?

shí十liù六nián年méi没jiàn见le了

16년 만에 보네

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

23:59

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	看见你就好	kàn jiàn nǐ jiù hǎo	말하기 싫으면 말 안 해도 돼 보는 것만으로 좋아
2▶	十六年没见了	shí liù nián méi jiàn le	16년 만에 보네
3	秀儿秀儿	xiù ér xiù ér	위슈, 위슈

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 3 of 7)

HSK 7

0:03s

任小名你真行啊

rèn xiǎo míng nǐ zhēn xíng a(런샤오밍, 너도 참)

HSK 7

0:03s

这么重要的信息你居然瞒着我

zhè me zhòng yào de xìn xī nǐ jū rán mán zhe wǒ(이렇게 중요한 정보를 나한테 숨기다니)

HSK 6

0:03s

这谁能记得住啊多久啦

zhè shuí néng jì de zhù a duō jiǔ la누가 그걸 기억해? 얼마나 오래 전인데

咱俩大一的时候就认识了我怎么不知道呢

HSK 4

0:03s

咱俩大一的时候就认识了我怎么不知道呢

zán liǎ dà yī de shí hòu jiù rèn shí le wǒ zěn me bù zhī dào ne우리는 1학년 때부터 알았는데 내가 왜 몰랐지?

你今天怎么啦怎么老纠缠这个事儿

HSK 7

0:03s

你今天怎么啦怎么老纠缠这个事儿

nǐ jīn tiān zěn me la zěn me lǎo jiū chán zhè ge shì ér오늘 왜 그래? 왜 자꾸 그 일을 캐묻는 거야?

于私我也算是你掏心窝子的好朋友

HSK 6

0:03s

于私我也算是你掏心窝子的好朋友

yú sī wǒ yě suàn shì nǐ tāo xīn wō zi de hǎo péng yǒu사적으로 나는 너랑 속마음을 털어놓는 친한 친구고

HSK 6

0:03s

插足他人婚姻

chā zú tā rén hūn yīn남의 결혼 생활에 끼어드는 게 내연남이지

HSK 3

0:03s

以后我上你们家给你做饭

yǐ hòu wǒ shàng nǐ men jiā gěi nǐ zuò fàn내가 당신 집에 가서 밥을 해주는 건 좀 아니겠지?

HSK 4

0:03s

吃饭吧能吃一顿是一顿

chī fàn ba néng chī yī dùn shì yī dùn밥 먹자 먹을 수 있을 때 먹어야지

HSK 3

0:03s

你现在手里攥着大小王呢

nǐ xiàn zài shǒu lǐ zuàn zhe dà xiǎo wáng ne지금 당신이 최고의 패를 쥐고 있는데

你现在手上不止有大小王你还有四个二呢

HSK 6

0:03s

你现在手上不止有大小王你还有四个二呢

nǐ xiàn zài shǒu shàng bù zhǐ yǒu dà xiǎo wáng nǐ hái yǒu sì gè èr ne지금 당신은 손에 최고의 패뿐만 아니라 두 번째로 좋은 패도 가지고 있으면서

HSK 5

0:03s

你多厉害呀怕啥呀

nǐ duō lì hài ya pà shá ya그렇게 대단한데 뭐가 두려워?

HSK 3

0:03s

你要明白我那么做都是为你好

nǐ yào míng bái wǒ nà me zuò dōu shì wèi nǐ hǎo내가 그런 건 모두 당신을 위해서란 걸 알아 줘

HSK 7

0:03s

你真不介意我有第三者啊

nǐ zhēn bù jiè yì wǒ yǒu dì sān zhě a다른 남자가 있는 게 정말 신경 안 쓰여?

你一个在外面搞的人你有什么资格

HSK 5

0:03s

你一个在外面搞的人你有什么资格

nǐ yí gè zài wài miàn gǎo de rén nǐ yǒu shén me zī gé밖에서 다른 남자를 만난 주제에 나한테 신경 쓰이냐고 지금 물어보는 거야?

HSK 6

0:03s

你要是在意的话你还会出去搞吗

nǐ yào shì zài yì de huà nǐ hái huì chū qù gǎo ma당신이 신경을 썼다면 바람을 피웠겠어?

HSK 5

0:03s

事业没了我钱也没了

shì yè méi le wǒ qián yě méi le일도 돈도 잃었지

HSK 1

0:03s

我总得退而求其次吧

wǒ zǒng děi tuì ér qiú qí cì ba차선책을 선택해야 하잖아

爱有没有无所谓只要有那些就够了是吗

HSK 6

0:03s

爱有没有无所谓只要有那些就够了是吗

ài yǒu méi yǒu wú suǒ wèi zhǐ yào yǒu nà xiē jiù gòu le shì ma사랑은 있든 없든 상관없고 그런 게 있으면 되는 거야?

难道你就是那个只要爱情不要面包的人吗

HSK 4

0:03s

难道你就是那个只要爱情不要面包的人吗

nán dào nǐ jiù shì nà ge zhǐ yào ài qíng bú yào miàn bāo de rén ma그럼 당신은 사랑만 있으면 다 되는 사람인가?