중국어 회화에서 "长得贼儒雅" (zhǎng dé zéi rú yǎ) 사용법
长得贼儒雅
엄청 우아하게 생겼어
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
16:24
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 戴个黑框眼镜 | dài gè hēi kuāng yǎn jìng | 검은 뿔테 안경을 쓰고 |
| 2▶ | 长得贼儒雅 | zhǎng dé zéi rú yǎ | 엄청 우아하게 생겼어 |
| 3 | 张口闭口就是博尔赫斯 | zhāng kǒu bì kǒu jiù shì bó ěr hè sī | 입만 열면 보르헤스 이야기를 하고 |
More Clips From Episode
Total 137 clips (Page 3 of 7)rèn xiǎo míng nǐ zhēn xíng a(런샤오밍, 너도 참) zhè me zhòng yào de xìn xī nǐ jū rán mán zhe wǒ(이렇게 중요한 정보를 나한테 숨기다니) zhè shuí néng jì de zhù a duō jiǔ la누가 그걸 기억해? 얼마나 오래 전인데 zán liǎ dà yī de shí hòu jiù rèn shí le wǒ zěn me bù zhī dào ne우리는 1학년 때부터 알았는데 내가 왜 몰랐지? nǐ jīn tiān zěn me la zěn me lǎo jiū chán zhè ge shì ér오늘 왜 그래? 왜 자꾸 그 일을 캐묻는 거야? yú sī wǒ yě suàn shì nǐ tāo xīn wō zi de hǎo péng yǒu사적으로 나는 너랑 속마음을 털어놓는 친한 친구고 chā zú tā rén hūn yīn남의 결혼 생활에 끼어드는 게 내연남이지 yǐ hòu wǒ shàng nǐ men jiā gěi nǐ zuò fàn내가 당신 집에 가서 밥을 해주는 건 좀 아니겠지? chī fàn ba néng chī yī dùn shì yī dùn밥 먹자 먹을 수 있을 때 먹어야지 nǐ xiàn zài shǒu lǐ zuàn zhe dà xiǎo wáng ne지금 당신이 최고의 패를 쥐고 있는데 nǐ xiàn zài shǒu shàng bù zhǐ yǒu dà xiǎo wáng nǐ hái yǒu sì gè èr ne지금 당신은 손에 최고의 패뿐만 아니라 두 번째로 좋은 패도 가지고 있으면서 nǐ duō lì hài ya pà shá ya그렇게 대단한데 뭐가 두려워? nǐ yào míng bái wǒ nà me zuò dōu shì wèi nǐ hǎo내가 그런 건 모두 당신을 위해서란 걸 알아 줘 nǐ zhēn bù jiè yì wǒ yǒu dì sān zhě a다른 남자가 있는 게 정말 신경 안 쓰여? nǐ yí gè zài wài miàn gǎo de rén nǐ yǒu shén me zī gé밖에서 다른 남자를 만난 주제에 나한테 신경 쓰이냐고 지금 물어보는 거야? nǐ yào shì zài yì de huà nǐ hái huì chū qù gǎo ma당신이 신경을 썼다면 바람을 피웠겠어? shì yè méi le wǒ qián yě méi le일도 돈도 잃었지 wǒ zǒng děi tuì ér qiú qí cì ba차선책을 선택해야 하잖아 ài yǒu méi yǒu wú suǒ wèi zhǐ yào yǒu nà xiē jiù gòu le shì ma사랑은 있든 없든 상관없고 그런 게 있으면 되는 거야? nán dào nǐ jiù shì nà ge zhǐ yào ài qíng bú yào miàn bāo de rén ma그럼 당신은 사랑만 있으면 다 되는 사람인가? 
