"就跟娅姐陪着夏焰一起玩呗" (jiù gēn yà jiě péi zhe xià yàn yì qǐ wán bei) 뜻은 무엇인가요?

jiù就gēn跟yà娅jiě姐 péi陪zhe着xià夏yàn焰yì一qǐ起wán玩bei呗

야 언니랑 같이 샤옌이랑 같이 해

HSK Vocabulary

就H2 跟H2 陪H4 着H2 一起H2 玩H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

11:37

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你要不放心	nǐ yào bù fàng xīn	정 불안하면
2▶	就跟娅姐陪着夏焰一起玩呗	jiù gēn yà jiě péi zhe xià yàn yì qǐ wán bei	야 언니랑 같이 샤옌이랑 같이 해
3	我不玩	wǒ bù wán	난 안 해

More Clips From Episode

Total 41 clips (Page 1 of 3)

HSK 6

0:03s

冬青发什么呆赶紧离开这儿快跑

dōng qīng fā shén me dāi gǎn jǐn lí kāi zhè ér kuài pǎo둥칭, 멍하니 뭐 해? 빨리 여기서 벗어나 빨리 뛰어

HSK 7

0:03s

你们以为我是司徒霏那个废物吗

nǐ men yǐ wéi wǒ shì sī tú fēi nà ge fèi wù ma너희는 내가 쓰투페이 같은 쓰레기인 줄 아느냐?

HSK 3

0:03s

你好啊颜玉贞我们又见面了

nǐ hǎo a yán yù zhēn wǒ men yòu jiàn miàn le안녕, 옌위전 우리 또 만났네

你们都和夏冬青一样一根筋死脑筋啊

HSK 7

0:03s

你们都和夏冬青一样一根筋死脑筋啊

nǐ men dōu hé xià dōng qīng yī yàng yī gēn jīn sǐ nǎo jīn a너희는 다 샤둥칭 같아 융통성 없이 고지식하다니까

HSK 6

0:03s

你小子身体不错嘛

nǐ xiǎo zi shēn tǐ bù cuò ma너 몸 상태 괜찮네

HSK 5

0:03s

把老婆还给你

bǎ lǎo pó huán gěi nǐ네 마누라 돌려줄게

我马上把你们的意识拽回现实世界

HSK 7

0:03s

我马上把你们的意识拽回现实世界

wǒ mǎ shàng bǎ nǐ men de yì shí zhuāi huí xiàn shí shì jiè내가 당장 너희 의식을 현실 세계로 끌어당길게

HSK 6

0:03s

主要气质上差别也太远了吧对

zhǔ yào qì zhì shàng chā bié yě tài yuǎn le ba duì분위기가 너무 다르잖아 맞아

HSK 6

0:03s

我也感觉气质上有差别

wǒ yě gǎn jué qì zhì shàng yǒu chā bié나도 분위기가 다르다고 느껴

HSK 2

0:03s

你不就会点这个吗什么

nǐ bù jiù huì diǎn zhè ge ma shén me넌 이런 것밖에 못 하잖아 뭐

HSK 6

0:03s

第三次世界大战爆发啦

dì sān cì shì jiè dà zhàn bào fā la제3차 세계대전이 터졌어요!

HSK 6

0:03s

韩梅梅你想吓死我呀你

hán méi méi nǐ xiǎng xià sǐ wǒ ya nǐ한메이메이 간 떨어질 뻔했잖아

HSK 2

0:03s

你这掌柜不称职啊

nǐ zhè zhǎng guì bù chèn zhí a사장님이 직무 유기하시네요

HSK 5

0:03s

非要闹着去什么动物园

fēi yào nào zhe qù shén me dòng wù yuán기어코 동물원에 가겠다고 떼를 써서

不是我采访你一下啊你为什么叫娅就叫姐姐

HSK 5

0:03s

不是我采访你一下啊你为什么叫娅就叫姐姐

bú shì wǒ cǎi fǎng nǐ yī xià a nǐ wèi shén me jiào yà jiù jiào jiě jiě아니, 내가 하나만 물어보자 넌 왜 야한테는 언니라고 하면서

HSK 2

0:03s

你找她有什么事吗我不告诉你

nǐ zhǎo tā yǒu shén me shì ma wǒ bù gào sù nǐ그 사람한테 무슨 일 있어? 안 알려줄 거예요.

HSK 2

0:03s

五年了你都没记住我喝水自己来

wǔ nián le nǐ dōu méi jì zhù wǒ hē shuǐ zì jǐ lái5년이나 됐는데 아직도 기억 못 하시고. 물 마실게요, 제가 할게요.

HSK 1

0:03s

夏冬青管管你儿子

xià dōng qīng guǎn guǎn nǐ ér zi샤둥칭. 당신 아들 좀 말려봐.

你们可算回来了累死我了下次你带他

HSK 4

0:03s

你们可算回来了累死我了下次你带他

nǐ men kě suàn huí lái le lèi sǐ wǒ le xià cì nǐ dài tā드디어 왔네. 힘들어 죽겠어, 다음엔 당신이 데리고 다녀.

HSK 7

0:03s

说是不是又闯祸了又惹妈妈生气

shuō shì bú shì yòu chuǎng huò le yòu rě mā mā shēng qì말해봐. 또 사고 쳤어? 또 엄마 화나게 했지.