"给气成这样啊" (gěi qì chéng zhè yàng a) 뜻은 무엇인가요?

gěi给qì气chéng成zhè这yàng样a啊

이렇게 화나게 만든 거야?

HSK Vocabulary

给H1 这样H2 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

37:36

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你要没见着人谁能把我们家红霞大丫头	nǐ yào méi jiàn zhe rén shuí néng bǎ wǒ men jiā hóng xiá dà yā tou	그럼 누가 우리 집 훙샤를
2▶	给气成这样啊	gěi qì chéng zhè yàng a	이렇게 화나게 만든 거야?
3	奶奶你也知道那夏晓兰会气人哪	nǎi nǎi nǐ yě zhī dào nà xià xiǎo lán huì qì rén nǎ	할머니 샤샤오란이 사람 열받게 하는 건 아시잖아요

More Clips From Episode

Total 191 clips (Page 3 of 10)

HSK 5

0:03s

合同细节咱慢慢谈好

hé tóng xì jié zán màn màn tán hǎo계약 세부 사항은 천천히 얘기합시다 좋습니다

咱们这些面料你拿多了量大咱们还有优惠的

HSK 5

0:03s

咱们这些面料你拿多了量大咱们还有优惠的

zán men zhè xiē miàn liào nǐ ná duō le liàng dà zán men hái yǒu yōu huì de원단을 많이 가져가시면 할인도 해 드립니다

陈老板不好意思啊咱们这批货可能要延后了

HSK 5

0:03s

陈老板不好意思啊咱们这批货可能要延后了

chén lǎo bǎn bù hǎo yì sī a zán men zhè pī huò kě néng yào yán hòu le천 사장님 죄송합니다 이번 물건은 좀 미뤄야 할 것 같습니다

HSK 3

0:03s

有人出高价急要了

yǒu rén chū gāo jià jí yào le누가 더 높은 가격에 급하게 가져가기로 해서요

HSK 6

0:03s

不是黄老板别追了

bú shì huáng lǎo bǎn bié zhuī le아니, 황 사장님 쫓아가지 마

HSK 7

0:03s

看来是季雅女士出手了

kàn lái shì jì yǎ nǚ shì chū shǒu le지야 여사가 손을 쓴 것 같네

HSK 2

0:03s

这英文什么意思啊

zhè yīng wén shén me yì si a저 영어는 무슨 뜻이야?

HSK 6

0:03s

没想到还用自己的名字命名呢

méi xiǎng dào hái yòng zì jǐ de míng zì mìng míng ne자기 이름으로 브랜드 이름을 지었네

HSK 7

0:03s

老陈你果然很敏锐

lǎo chén nǐ guǒ rán hěn mǐn ruì시량 역시 예리하네

今天的食材啊都是刚靠岸的特别的新鲜快尝尝

HSK 3

0:03s

今天的食材啊都是刚靠岸的特别的新鲜快尝尝

jīn tiān de shí cái a dōu shì gāng kào àn de tè bié de xīn xiān kuài cháng cháng오늘 재료는 막 들어온 거라 엄청 신선해 어서 먹어 봐

你看你们每次来啊都是一起来真让人羡慕

HSK 4

0:03s

你看你们每次来啊都是一起来真让人羡慕

nǐ kàn nǐ men měi cì lái a dōu shì yì qǐ lái zhēn ràng rén xiàn mù너희는 올 때마다 항상 같이 오네 참 보기 좋다

你们说这个季雅呢有美国资本撑腰

HSK 6

0:03s

你们说这个季雅呢有美国资本撑腰

nǐ men shuō zhè ge jì yǎ ne yǒu měi guó zī běn chēng yāo근데 지야라는 사람은 미국 자본까지 뒤에 있는데

那咱们怎么办呢你们要不要我找几个师兄弟啊

HSK 3

0:03s

那咱们怎么办呢你们要不要我找几个师兄弟啊

nà zán men zěn me bàn ne nǐ men yào bù yào wǒ zhǎo jǐ gè shī xiōng dì a우린 어떻게 하지? 필요하면 내가 아는 사람들 좀 불러올까?

这律师还在这儿坐着呢你说什么呢

HSK 4

0:03s

这律师还在这儿坐着呢你说什么呢

zhè lǜ shī hái zài zhè ér zuò zhe ne nǐ shuō shén me ne변호사 앞에서 무슨 말 하는 거예요?

你那边店长的候选人物色得怎么样

HSK 7

0:03s

你那边店长的候选人物色得怎么样

nǐ nà biān diàn zhǎng de hòu xuǎn rén wù sè dé zěn me yàng점장 후보는 어떻게 돼가?

HSK 3

0:03s

盛城这边我觉得还是选尤丽吧

shèng chéng zhè biān wǒ jué de hái shì xuǎn yóu lì ba성청 쪽은 유리를 뽑는 게 좋을 것 같아

这姑娘爱学习又能吃苦先让她锻炼锻炼

HSK 7

0:03s

这姑娘爱学习又能吃苦先让她锻炼锻炼

zhè gū niáng ài xué xí yòu néng chī kǔ xiān ràng tā duàn liàn duàn liàn배우는 것도 좋아하고 고생도 잘 견디니까 일단 경험부터 쌓게 하고

将来我还想把她往我私人助理的方面培养

HSK 6

0:03s

将来我还想把她往我私人助理的方面培养

jiāng lái wǒ hái xiǎng bǎ tā wǎng wǒ sī rén zhù lǐ de fāng miàn péi yǎng나중에는 얘를 내 개인 비서로 키워 볼 생각이야

HSK 3

0:03s

关于这个尤丽吧我有个话

guān yú zhè ge yóu lì ba wǒ yǒu gè huà유리 말이에요 이거 말해도 될지

HSK 4

0:03s

其实吧这个尤丽我之前就认识

qí shí ba zhè ge yóu lì wǒ zhī qián jiù rèn shí사실은 유리를 예전부터 알고 있었어요