"你还跩上了" (nǐ hái zhuǎi shàng le) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你hái还zhuǎi跩shàng上le了

이제 잘난 척까지 하네!

HSK Vocabulary

你H1 还H1 上H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

38:54

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就没一个人听我的话	jiù méi yí gè rén tīng wǒ de huà	왜 내 말을 아무도 안 들어?
2▶	你还跩上了	nǐ hái zhuǎi shàng le	이제 잘난 척까지 하네!
3	您现在所在的地方是家具区前面呢还有建材区	nín xiàn zài suǒ zài de dì fāng shì jiā jù qū qián miàn ne hái yǒu jiàn cái qū	♪ 뜨겁고 서툴렀지 ♪ 지금 계신 곳은 가구 코너예요 ♪ 우리의 청춘아 ♪ 앞쪽으로 가시면 건자재 코너도 있고요

More Clips From Episode

Total 191 clips (Page 10 of 10)

把喜欢的货货号记下来去前面买就行喜欢的话

HSK 4

0:03s

把喜欢的货货号记下来去前面买就行喜欢的话

bǎ xǐ huān de huò huò hào jì xià lái qù qián miàn mǎi jiù xíng xǐ huān de huà♪ 우리의 청춘아 ♪ 마음에 드는 상품은 품번을 적어두셨다가 앞에서 구매하시면 돼요 원하시면 ♪ 뒤돌아보지 말고 앞으로 가자 ♪

可以说是整个盛城最全最好的我们这儿啊

HSK 4

0:03s

可以说是整个盛城最全最好的我们这儿啊

kě yǐ shuō shì zhěng gè shèng chéng zuì quán zuì hǎo de wǒ men zhè ér a♪ 우린 포기하지 않아 ♪ 가장 다양하고 좋은 조명을 갖추고 있다고 보시면 됩니다 ♪ 서로 의지하면 되잖아 ♪ 저희 매장의

HSK 6

0:03s

第一天就有这么多的订单

dì yī tiān jiù yǒu zhè me duō de dìng dān♪ 그걸로 충분해 ♪ 첫날인데도 주문이 이렇게 많아

晓兰这个建材的生意怎么会这么好做啊

HSK 4

0:03s

晓兰这个建材的生意怎么会这么好做啊

xiǎo lán zhè ge jiàn cái de shēng yì zěn me huì zhè me hǎo zuò a샤오란 건자재 장사가 이렇게 잘 되는 거였어?

HSK 4

0:03s

是啊这钱的味道是好闻啊

shì a zhè qián de wèi dào shì hǎo wén a그러게요 돈 냄새가 좋긴 좋네요

今天的销售额和我预想的也差不多嘛

HSK 6

0:03s

今天的销售额和我预想的也差不多嘛

jīn tiān de xiāo shòu é hé wǒ yù xiǎng de yě chà bu duō ma오늘 매출액도 내 예상하고 비슷하고

HSK 5

0:03s

你也别闲着啊你帮我数我数数数

nǐ yě bié xián zhe a nǐ bāng wǒ shù wǒ shǔ shù shù너도 놀지 말고 돈 좀 세어 알았어요, 셀게요

HSK 5

0:03s

抢银行了你们这是

qiǎng yín háng le nǐ men zhè shì설마 은행 턴 거 아니야?

HSK 5

0:03s

怎么说给你拿一点我挣的也不少

zěn me shuō gěi nǐ ná yì diǎn wǒ zhēng de yě bù shǎo왜? 좀 떼어 줄까? 나도 꽤 벌거든

HSK 4

0:03s

怎么样离你攒钱的目标还有多远

zěn me yàng lí nǐ zǎn qián de mù biāo hái yǒu duō yuǎn어때? 목표로 세운 돈까지 얼마 남았어?

你没事的话帮我数一下这里有多少钱

HSK 4

0:03s

你没事的话帮我数一下这里有多少钱

nǐ méi shì de huà bāng wǒ shù yī xià zhè lǐ yǒu duō shǎo qián너 시간 있으면 이거 얼마인지 같이 세줘