"你妈啊比我用得还好" (nǐ mā a bǐ wǒ yòng dé hái hǎo) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你mā妈a啊 bǐ比wǒ我yòng用dé得hái还hǎo好

네 엄마가 나보다 칼질을 더 잘하네

HSK Vocabulary

你H1 啊H2 比H2 我H1 用H3 得H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

6:57

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	妈没给你丢脸吧	mā méi gěi nǐ diū liǎn ba	엄마 때문에 창피하진 않지?
2▶	你妈啊比我用得还好	nǐ mā a bǐ wǒ yòng dé hái hǎo	네 엄마가 나보다 칼질을 더 잘하네
3	是这个右刀左叉还是左刀右叉我都忘了	shì zhè ge yòu dāo zuǒ chā hái shì zuǒ dāo yòu chā wǒ dōu wàng le	이게 오른손이 칼이고 왼손이 포크인지 아니면 반대인지 헷갈리네

More Clips From Episode

Total 191 clips (Page 3 of 10)

咱们这些面料你拿多了量大咱们还有优惠的

HSK 5

0:03s

咱们这些面料你拿多了量大咱们还有优惠的

zán men zhè xiē miàn liào nǐ ná duō le liàng dà zán men hái yǒu yōu huì de원단을 많이 가져가시면 할인도 해 드립니다

陈老板不好意思啊咱们这批货可能要延后了

HSK 5

0:03s

陈老板不好意思啊咱们这批货可能要延后了

chén lǎo bǎn bù hǎo yì sī a zán men zhè pī huò kě néng yào yán hòu le천 사장님 죄송합니다 이번 물건은 좀 미뤄야 할 것 같습니다

HSK 3

0:03s

有人出高价急要了

yǒu rén chū gāo jià jí yào le누가 더 높은 가격에 급하게 가져가기로 해서요

HSK 6

0:03s

不是黄老板别追了

bú shì huáng lǎo bǎn bié zhuī le아니, 황 사장님 쫓아가지 마

HSK 7

0:03s

看来是季雅女士出手了

kàn lái shì jì yǎ nǚ shì chū shǒu le지야 여사가 손을 쓴 것 같네

HSK 2

0:03s

这英文什么意思啊

zhè yīng wén shén me yì si a저 영어는 무슨 뜻이야?

HSK 6

0:03s

没想到还用自己的名字命名呢

méi xiǎng dào hái yòng zì jǐ de míng zì mìng míng ne자기 이름으로 브랜드 이름을 지었네

HSK 7

0:03s

老陈你果然很敏锐

lǎo chén nǐ guǒ rán hěn mǐn ruì시량 역시 예리하네

今天的食材啊都是刚靠岸的特别的新鲜快尝尝

HSK 3

0:03s

今天的食材啊都是刚靠岸的特别的新鲜快尝尝

jīn tiān de shí cái a dōu shì gāng kào àn de tè bié de xīn xiān kuài cháng cháng오늘 재료는 막 들어온 거라 엄청 신선해 어서 먹어 봐

你看你们每次来啊都是一起来真让人羡慕

HSK 4

0:03s

你看你们每次来啊都是一起来真让人羡慕

nǐ kàn nǐ men měi cì lái a dōu shì yì qǐ lái zhēn ràng rén xiàn mù너희는 올 때마다 항상 같이 오네 참 보기 좋다

你们说这个季雅呢有美国资本撑腰

HSK 6

0:03s

你们说这个季雅呢有美国资本撑腰

nǐ men shuō zhè ge jì yǎ ne yǒu měi guó zī běn chēng yāo근데 지야라는 사람은 미국 자본까지 뒤에 있는데

那咱们怎么办呢你们要不要我找几个师兄弟啊

HSK 3

0:03s

那咱们怎么办呢你们要不要我找几个师兄弟啊

nà zán men zěn me bàn ne nǐ men yào bù yào wǒ zhǎo jǐ gè shī xiōng dì a우린 어떻게 하지? 필요하면 내가 아는 사람들 좀 불러올까?

这律师还在这儿坐着呢你说什么呢

HSK 4

0:03s

这律师还在这儿坐着呢你说什么呢

zhè lǜ shī hái zài zhè ér zuò zhe ne nǐ shuō shén me ne변호사 앞에서 무슨 말 하는 거예요?

你那边店长的候选人物色得怎么样

HSK 7

0:03s

你那边店长的候选人物色得怎么样

nǐ nà biān diàn zhǎng de hòu xuǎn rén wù sè dé zěn me yàng점장 후보는 어떻게 돼가?

HSK 3

0:03s

盛城这边我觉得还是选尤丽吧

shèng chéng zhè biān wǒ jué de hái shì xuǎn yóu lì ba성청 쪽은 유리를 뽑는 게 좋을 것 같아

这姑娘爱学习又能吃苦先让她锻炼锻炼

HSK 7

0:03s

这姑娘爱学习又能吃苦先让她锻炼锻炼

zhè gū niáng ài xué xí yòu néng chī kǔ xiān ràng tā duàn liàn duàn liàn배우는 것도 좋아하고 고생도 잘 견디니까 일단 경험부터 쌓게 하고

将来我还想把她往我私人助理的方面培养

HSK 6

0:03s

将来我还想把她往我私人助理的方面培养

jiāng lái wǒ hái xiǎng bǎ tā wǎng wǒ sī rén zhù lǐ de fāng miàn péi yǎng나중에는 얘를 내 개인 비서로 키워 볼 생각이야

HSK 3

0:03s

关于这个尤丽吧我有个话

guān yú zhè ge yóu lì ba wǒ yǒu gè huà유리 말이에요 이거 말해도 될지

HSK 4

0:03s

其实吧这个尤丽我之前就认识

qí shí ba zhè ge yóu lì wǒ zhī qián jiù rèn shí사실은 유리를 예전부터 알고 있었어요

你怎么自己来打开水了怎么不叫护士呀

HSK 5

0:03s

你怎么自己来打开水了怎么不叫护士呀

nǐ zěn me zì jǐ lái dǎ kāi shuǐ le zěn me bù jiào hù shì ya왜 직접 물 받으러 오셨어요? 간호사 안 부르고요