중국어 회화에서 "你妈啊 比我用得还好" (nǐ mā a bǐ wǒ yòng dé hái hǎo) 사용법
你妈啊 比我用得还好
네 엄마가 나보다 칼질을 더 잘하네
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
6:57
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 妈没给你丢脸吧 | mā méi gěi nǐ diū liǎn ba | 엄마 때문에 창피하진 않지? |
| 2▶ | 你妈啊 比我用得还好 | nǐ mā a bǐ wǒ yòng dé hái hǎo | 네 엄마가 나보다 칼질을 더 잘하네 |
| 3 | 是这个右刀左叉 还是左刀右叉 我都忘了 | shì zhè ge yòu dāo zuǒ chā hái shì zuǒ dāo yòu chā wǒ dōu wàng le | 이게 오른손이 칼이고 왼손이 포크인지 아니면 반대인지 헷갈리네 |
More Clips From Episode
Total 191 clips (Page 8 of 10)
HSK 6
0:03s
dāng chū nǐ men ràng wǒ sǐ de shí hòu yě méi yǒu rén guǎn wǒ a예전에 나 죽이려고 할 때는 아무도 나 안 챙겼잖아
HSK 7
0:03s
dōu shì xià jiā de dōng xī wǒ hái jiù zá le nǐ ná wǒ zěn yàng다 샤씨 집안 거지 내가 부쉈다 그래서 어쩔 건데?
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
dōu èr shí duō suì le zěn me hái shì yī nǎo zi jiàng hù a20살도 넘었으면서 아직도 그렇게 생각이 없어?
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ bú huì tīng nǐ de nǐ jiù shì gè hài rén jīng wǒ men guò bù hǎo그래도 네 말은 안 들을 거야 넌 그냥 남 인생 망치는 인간이야 우리가 못 살면
HSK 3
0:03s
nǐ yě bié xiǎng hǎo guò nǐ xìn bù xìn wǒ bǎ zhè ge diàn gěi tā zá làn너도 편하게 살 생각 하지 마 이 가게 다 부숴버릴 수도 있어
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài zhè yī qiè dōu shì wǒ zì jǐ zhēng lái de nǐ xiǎng yào qián내가 지금 가진 모든 건 전부 내 힘으로 번 거야 돈이 필요하면
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
