"你这模建得也挺好的啊" (nǐ zhè mó jiàn dé yě tǐng hǎo de a) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你zhè这mó模jiàn建dé得yě也tǐng挺hǎo好de的a啊

캐릭터 모델링도 잘 뽑았네

HSK Vocabulary

你H1 这H1 得H2 也H1 挺H3 好H1 的H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

24:19

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	所以为我量身定制了一个恋人吧	suǒ yǐ wéi wǒ liàng shēn dìng zhì le yí gè liàn rén ba	나한테 딱 맞는 연인을 만들어 준 거 아니야?
2▶	你这模建得也挺好的啊	nǐ zhè mó jiàn dé yě tǐng hǎo de a	캐릭터 모델링도 잘 뽑았네
3	不过	bù guò	근데

More Clips From Episode

Total 191 clips (Page 2 of 10)

这时间还早吃得也挺饱的要不然我们散散步

HSK 3

0:03s

这时间还早吃得也挺饱的要不然我们散散步

zhè shí jiān hái zǎo chī dé yě tǐng bǎo de yào bù rán wǒ men sàn sàn bù아직 시간도 이르고 배도 부르니까 산책하면서

HSK 2

0:03s

你别忙太晚啊早点回去

nǐ bié máng tài wǎn a zǎo diǎn huí qù너무 늦게까지 있지 말고 일찍 들어가

我今天这个行为其实是非常唐突的

HSK 5

0:03s

我今天这个行为其实是非常唐突的

wǒ jīn tiān zhè ge xíng wéi qí shí shì fēi cháng táng tū de오늘 제 행동이 사실은 많이 무례했어요

HSK 4

0:03s

我也不知道你到底看上我什么了

wǒ yě bù zhī dào nǐ dào dǐ kàn shàng wǒ shén me le솔직히 당신이 왜 저를 좋아하는지도 모르겠고요

HSK 5

0:03s

咱们俩差距这么大

zán men liǎ chā jù zhè me dà우린 너무 차이가 나서

HSK 3

0:03s

生活不到一起去的

shēng huó bú dào yì qǐ qù de같이 살 수 있는 사람들이 아니에요

HSK 5

0:03s

我不觉得我们之间有任何的差距

wǒ bù jué dé wǒ men zhī jiān yǒu rèn hé de chā jù전 우리 사이에 차이가 있다고 생각지 않아요

HSK 7

0:03s

我并不是要恶意地纠缠着你

wǒ bìng bú shì yào è yì dì jiū chán zhe nǐ전 절대로 당신을 억지로 붙잡고 괴롭히려는 게 아니에요

HSK 3

0:03s

我给你时间让你想明白这一点

wǒ gěi nǐ shí jiān ràng nǐ xiǎng míng bái zhè yì diǎn시간을 드릴게요 이 점만 잘 생각해 보세요

HSK 4

0:03s

没关系没关系您甭客气

méi guān xì méi guān xì nín béng kè qì아닙니다 괜찮아요

HSK 4

0:03s

外国人啊不是在美国待了很多年

wài guó rén a bú shì zài měi guó dài le hěn duō nián외국인이야? 아니에요 미국에서 오래 살다가

HSK 1

0:03s

妈你这是遇上了吃醋的神经病

mā nǐ zhè shì yù shàng le chī cù de shén jīng bìng엄마 엄마는 지금 질투에 눈 돌아간 사람한테 걸린 거예요

她这是恼羞成怒想在事业上跟你一决高下

HSK 7

0:03s

她这是恼羞成怒想在事业上跟你一决高下

tā zhè shì nǎo xiū chéng nù xiǎng zài shì yè shàng gēn nǐ yī jué gāo xià그래서 화가 나서 사업으로 엄마랑 한번 붙어보겠다는 거예요

不过就是那个没脑子使的假洋鬼子嘛

HSK 6

0:03s

不过就是那个没脑子使的假洋鬼子嘛

bù guò jiù shì nà ge méi nǎo zi shǐ de jiǎ yáng guǐ zi ma그냥 머리가 텅 빈 가짜 양키일 뿐이야

HSK 2

0:03s

我不怕不怕就对了

wǒ bù pà bù pà jiù duì le겁 안 나요 그래야지

HSK 5

0:03s

那你呢我怕什么呀

nà nǐ ne wǒ pà shén me ya넌? 내가 무서워할 게 뭐가 있어요?

HSK 5

0:03s

光说设计的话呢很难说谁更厉害

guāng shuō shè jì de huà ne hěn nán shuō shuí gèng lì hài디자인만 따지면 누가 더 낫다고 말하긴 어려워요

HSK 6

0:03s

但是运营一个品牌不仅仅靠设计

dàn shì yùn yíng yí gè pǐn pái bù jǐn jǐn kào shè jì하지만 브랜드를 운영하는 건 디자인만으로 되는 게 아니죠

HSK 5

0:03s

要是只有一个设计那走不远

yào shì zhǐ yǒu yí gè shè jì nà zǒu bù yuǎn디자인만 가지고는 오래 못 가요

HSK 7

0:03s

不怕那分店照常开

bù pà nà fēn diàn zhào cháng kāi안 무서우면 분점은 계획대로 오픈하자