"我现在好歹也是一个自己办案子的律师啊" (wǒ xiàn zài hǎo dǎi yě shì yí gè zì jǐ bàn àn zi de lǜ shī a) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我xiàn现zài在hǎo好dǎi歹yě也shì是yí一gè个 zì自jǐ己bàn办àn案zi子de的lǜ律shī师a啊

나도 이제 혼자 사건 맡는 변호사야

HSK Vocabulary

我H1 现在H1 好歹H7 自己H2 办H3 的H1 律师H4 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

29:21

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那律所呢	nà lǜ suǒ ne	그럼... 법률사무소는?
2▶	我现在好歹也是一个自己办案子的律师啊	wǒ xiàn zài hǎo dǎi yě shì yí gè zì jǐ bàn àn zi de lǜ shī a	나도 이제 혼자 사건 맡는 변호사야
3	这点自由还是有的	zhè diǎn zì yóu hái shì yǒu de	이 정도 자유는 있어

More Clips From Episode

Total 191 clips (Page 1 of 10)

HSK 3

0:03s

你那个服装店没有你主事行吗

nǐ nà ge fú zhuāng diàn méi yǒu nǐ zhǔ shì xíng ma옷 가게는 네가 없어도 괜찮아?

HSK 5

0:03s

看起来根本不希望我来

kàn qǐ lái gēn běn bù xī wàng wǒ lái내가 온 게 별로 반갑지 않은 것 같네

HSK 6

0:03s

老板还是要信任员工的嘛

lǎo bǎn hái shì yào xìn rèn yuán gōng de ma사장은 직원을 믿어야죠

HSK 3

0:03s

用不用刀叉有关系吗

yòng bù yòng dāo chā yǒu guān xì ma칼을 쓰든 포크를 쓰든 그게 중요한가요?

我愿意用刀叉是尊重别人的饮食文化

HSK 5

0:03s

我愿意用刀叉是尊重别人的饮食文化

wǒ yuàn yì yòng dāo chā shì zūn zhòng bié rén de yǐn shí wén huà나이프랑 포크를 쓰는 건 다른 문화에 대한 존중이에요

我要是不愿意他们是不是还是得给我

HSK 4

0:03s

我要是不愿意他们是不是还是得给我

wǒ yào shì bù yuàn yì tā men shì bú shì hái shì dé gěi wǒ제가 원하지 않으면 식당에서 저한테

HSK 2

0:03s

晓兰我觉得你说得非常好

xiǎo lán wǒ jué de nǐ shuō dé fēi cháng hǎo샤오란 말 아주 잘했다

HSK 4

0:03s

用什么东西这些全都不重要

yòng shén me dōng xī zhè xiē quán dōu bú zhòng yào뭐로 먹든 그건 중요하지 않아

HSK 3

0:03s

刚才那位女士我们可不认识她

gāng cái nà wèi nǚ shì wǒ men kě bù rèn shí tā방금 저 여자분 저희는 전혀 모르는 분인데

HSK 4

0:03s

她却能叫出我妈的名字

tā què néng jiào chū wǒ mā de míng zì엄마 이름을 알고 계시네요

HSK 4

0:03s

您是不是应该解释一下

nín shì bú shì yīng gāi jiě shì yī xià설명 좀 해주셔야 하는 거 아닌가요?

你要不喜欢用那刀叉啊我跟你一块儿用筷子

HSK 3

0:03s

你要不喜欢用那刀叉啊我跟你一块儿用筷子

nǐ yào bù xǐ huān yòng nà dāo chā a wǒ gēn nǐ yī kuài ér yòng kuài zi포크랑 나이프가 불편하면 저도 같이 젓가락 쓸게요

HSK 4

0:03s

你俩看着我干吗怎么不吃啊

nǐ liǎ kàn zhe wǒ gàn má zěn me bù chī a둘 다 왜 그렇게 쳐다봐요? 안 먹어요?

HSK 5

0:03s

没想到您都这么熟练了

méi xiǎng dào nín dōu zhè me shú liàn le어떻게 그렇게 잘하세요?

HSK 1

0:03s

没想到还真用上了

méi xiǎng dào hái zhēn yòng shàng le진짜 쓸 일이 생길 줄은 몰랐네

HSK 3

0:03s

你妈啊比我用得还好

nǐ mā a bǐ wǒ yòng dé hái hǎo네 엄마가 나보다 칼질을 더 잘하네

HSK 4

0:03s

他看起来有了新感情

tā kàn qǐ lái yǒu le xīn gǎn qíng새로운 사람이 생긴 것 같은데

HSK 3

0:03s

看起来我现在有机会了

kàn qǐ lái wǒ xiàn zài yǒu jī huì le이제 나한테도 기회가 생긴 거니까

HSK 5

0:03s

我们只是合作伙伴和朋友

wǒ men zhǐ shì hé zuò huǒ bàn hé péng yǒu우린 그냥 협력 관계이자 친구야

HSK 3

0:03s

要不然我把它拿过来

yào bù rán wǒ bǎ tā ná guò lái제가 가서 가져올까요?