중국어 회화에서 "心里像被掏空了一块" (xīn lǐ xiàng bèi tāo kōng le yī kuài) 사용법
心里像被掏空了一块
(마음 한구석이 텅 빈 듯했다)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
38:28
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 易青娥看着他们 一个接一个地离开 | yì qīng é kàn zhe tā men yí gè jiē yí gè dì lí kāi | (이칭어는 하나둘 떠나가는) (모습을 바라보며) |
| 2▶ | 心里像被掏空了一块 | xīn lǐ xiàng bèi tāo kōng le yī kuài | (마음 한구석이 텅 빈 듯했다) |
| 3 | 这四个老汉 是把她从灶台边捞起来的人 | zhè sì gè lǎo hàn shì bǎ tā cóng zào tái biān lāo qǐ lái de rén | (이 네 분의 노인은) (그녀를 아궁이 옆에서 구해 낸 사람들이다) |
More Clips From Episode
Total 69 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
nǐ jiào wǒ jìn ma bù xíng bù xíng zhè lǐ shì wǔ tái hòu tái들어가게 해줘요 안 됩니다 여기는 백스테이지라
HSK 6
0:03s
wài rén bù ràng jìn wǒ nǎ shì wài rén ma wǒ jù tuán de ma외부인은 출입 금지입니다 내가 무슨 외부인이에요? 나 극단 사람이에요
HSK 7
0:03s
yǐ qián ma yǐ qián shì yǐ qián nǐ xiàn zài yǒu méi yǒu hé dà chuí예전에는 있었어요 예전은 예전이고, 지금은요? 허다추이
HSK 2
0:03s
kuài kuài kuài gěi shuō yī xià jiào jìn hú sān yuán nǐ zǎ lái le빨리, 빨리, 빨리 와봐 얘기 좀 해서 들여보내 줘 후싼위안, 네가 어떻게 왔어?
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ bǎo zhèng wǒ jué duì bù pèng gǔ wǒ jiù lì dào nǐ hòu tou맹세할게, 북을 절대 안 만질게 그냥 네 뒤에 서 있을게
HSK 4
0:03s
sān yuán gē huí lái le jīn ér dé shì nǐ qiāo le ba shuí shuō de싼위안 형 돌아왔어? 오늘 형이 북 치지? 누가 그래?
HSK 4
0:03s
nǐ hǎn shá nǐ gè duān shuǐ de yào bù nǐ lái qù qù qù말이 많네, 물 따르는 주제에 - 그럼 네가 해 - 비켜, 비켜
