"拿着烂𪨊剧本叫人看" (ná zhe làn sóng jù běn jiào rén kàn) 뜻은 무엇인가요?

ná拿zhe着làn烂sóng𪨊jù剧běn本jiào叫rén人kàn看

엉성한 대본 들고 다니는 양반이

HSK Vocabulary

拿H2 着H2 剧本H6 叫H1 人H1 看H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E45

Clip Timestamp

40:25

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谁一天到晚往后台跑	shuí yī tiān dào wǎn wǎng hòu tái pǎo	맨날 무대 뒤나 기웃거리면서
2▶	拿着烂𪨊剧本叫人看	ná zhe làn sóng jù běn jiào rén kàn	엉성한 대본 들고 다니는 양반이
3	没写完就想卖出去这个问题我跟你想的可不一样	méi xiě wán jiù xiǎng mài chū qù zhè ge wèn tí wǒ gēn nǐ xiǎng de kě bù yī yàng	다 쓰지도 않았는데 팔 생각부터 하고 있고 그 문제는 난 자네랑 생각이 달라

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 5 of 5)

那哭着喊着追上来硬把她姐给换回去了

HSK 5

0:03s

那哭着喊着追上来硬把她姐给换回去了

nà kū zhe hǎn zhe zhuī shàng lái yìng bǎ tā jiě gěi huàn huí qù le그 녀석이 기어이 언니 대신 따라온 거

HSK 7

0:03s

糟蹋行当餐饮加盟

zāo tà háng dāng cān yǐn jiā méng업계 망신입니다 외식 프랜차이즈라니

HSK 6

0:03s

人家那死都死在台上了

rén jiā nà sǐ dōu sǐ zài tái shàng le그분들은 무대 위에서 죽다시피 했어요

叫我把那炮筒子里的火药冷𪨊（使劲）了加

HSK 6

0:03s

叫我把那炮筒子里的火药冷𪨊（使劲）了加

jiào wǒ bǎ nà pào tǒng zi lǐ de huǒ yào lěng sóng （ shǐ jìn ） le jiā대포통 화약 식으면 더 넣으라고 해서

HSK 7

0:03s

想当着警察的面动手吗疯了吧

xiǎng dāng zhe jǐng chá de miàn dòng shǒu ma fēng le ba경찰 앞에서 싸우시려는 겁니까? 미쳤어요?

这𪨊就跑过来啥都不说就把我打了一顿

HSK 4

0:03s

这𪨊就跑过来啥都不说就把我打了一顿

zhè sóng jiù pǎo guò lái shá dōu bù shuō jiù bǎ wǒ dǎ le yī dùn갑자기 와서는 말도 없이 저를 때렸어요

这也不是我们团的嘛简直莫名其妙在这儿

HSK 7

0:03s

这也不是我们团的嘛简直莫名其妙在这儿

zhè yě bú shì wǒ men tuán de ma jiǎn zhí mò míng qí miào zài zhè ér이 사람은 우리 극단 사람도 아니에요 진짜 어이없네

HSK 6

0:03s

你说为啥打人家他公报私仇

nǐ shuō wèi shá dǎ rén jiā tā gōng bào sī chóu말해 보세요, 왜 때렸습니까? 공권력 남용했어요

HSK 5

0:03s

忆秦娥是秦腔小皇后呀能干这活

yì qín é shì qín qiāng xiǎo huáng hòu ya néng gàn zhè huó이친어는 진강 소황후입니다 그런 일을 시키는 게 말이 됩니까?

HSK 7

0:03s

你这不糟蹋人家呢吗还有这事

nǐ zhè bù zāo tà rén jiā ne ma hái yǒu zhè shì사람 인생 망치는 거지 그런 일이 있었어?

HSK 4

0:03s

现在当团长了牛皮了是不是

xiàn zài dāng tuán zhǎng le niú pí le shì bú shì단장 됐다고 대단해진 줄 알아?

都是你家的不是你怎么说话呢你放屁

HSK 1

0:03s

都是你家的不是你怎么说话呢你放屁

dōu shì nǐ jiā de bú shì nǐ zěn me shuō huà ne nǐ fàng pì극단 여자 배우들이 다 네 여자야? 아니 무슨 말을 그렇게 해요? 헛소리

现在我回来了我就要替你跟秦娥讨回公道

HSK 7

0:03s

现在我回来了我就要替你跟秦娥讨回公道

xiàn zài wǒ huí lái le wǒ jiù yào tì nǐ gēn qín é tǎo huí gōng dào이제 돌아왔으니 친어와 아저씨를 대신해 제가 정의를 되찾겠습니다

你再不要委曲求全了你做啥主呢胡球整啥呢

HSK 4

0:03s

你再不要委曲求全了你做啥主呢胡球整啥呢

nǐ zài bù yào wěi qū qiú quán le nǐ zuò shá zhǔ ne hú qiú zhěng shá ne더는 참지 마세요 정의는 무슨 정의야? 헛짓거리하지 마

这𪨊糟蹋人呢对嘛叫给道歉道歉道歉

HSK 7

0:03s

这𪨊糟蹋人呢对嘛叫给道歉道歉道歉

zhè sóng zāo tà rén ne duì ma jiào gěi dào qiàn dào qiàn dào qiàn- 저 사람이 저를 모욕했어요 - 맞아요 사과하라고 할게