중국어 회화에서 "懂戏不当饭吃 懂戏不当钱嘛" (dǒng xì bù dàng fàn chī dǒng xì bù dàng qián ma) 사용법
懂戏不当饭吃 懂戏不当钱嘛
보는 눈이 밥 먹여 줍니까? 돈이 되냐고요
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E45
Clip Timestamp
28:21
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那都是来听戏的 都是懂戏的 知道不 这 | nà dōu shì lái tīng xì de dōu shì dǒng xì de zhī dào bù zhè | 극장 관객들은 공연 보러 오는 사람들이에요 다들 보는 눈이 있다고요 |
| 2▶ | 懂戏不当饭吃 懂戏不当钱嘛 | dǒng xì bù dàng fàn chī dǒng xì bù dàng qián ma | 보는 눈이 밥 먹여 줍니까? 돈이 되냐고요 |
| 3 | 现在啥都涨价了是吧 这房租给我涨了两倍 | xiàn zài shá dōu zhǎng jià le shì ba zhè fáng zū gěi wǒ zhǎng le liǎng bèi | 지금은 뭐든지 가격 올랐잖아요 임대료도 두 배나 올랐어요 |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 1 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
dào shí hòu gēn nín yī kuài ér yī bǎ huǒ shāo le yǒu zhè ge shì qíng méi yǒu선생님과 함께 태워 버리시겠다고 정말인가요?
HSK 3
0:03s
sì bǎ qián fàng zhè ér le a fàng nà ér jiù duì le사장님, 네 개요 돈은 여기 둘게요 - 거기 두세요 - 백만도 안 되는 건 아니지만
HSK 5
0:03s
qián liǎng tiān shuō jí xū èr shí dūn gāng cái nǐ yào bù yào gēn tā duì ne며칠 전에 강재 20톤이 시급하다고 했는데 그 녀석한테 물어보든가
HSK 5
0:03s
dǎ le gè shì huà yòu bú shì cháng tú hái liǎng kuài yī kuài장거리도 아니고 시내 전화인데 그냥 1위안으로 해요
HSK 5
0:03s
zhēn yīng gāi dài tā jiě chū lái bǎ zhè huò liú dào shān lǐ tou fàng yáng언니를 데려올 걸 그 녀석은 산에서 양이나 치게 하고 말이야
HSK 6
0:03s
