"也未必能如你所愿" (yě wèi bì néng rú nǐ suǒ yuàn) 뜻은 무엇인가요?

yě也wèi未bì必néng能rú如nǐ你suǒ所yuàn愿

뜻대로 되지 않을 겁니다

HSK Vocabulary

也H1 未必H6 能H1 如H5 你H1 愿H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

18:38

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就算是见到了你想见的人这个事情	jiù suàn shì jiàn dào le nǐ xiǎng jiàn de rén zhè ge shì qíng	만나고 싶은 사람을 만나더라도 그 일은
2▶	也未必能如你所愿	yě wèi bì néng rú nǐ suǒ yuàn	뜻대로 되지 않을 겁니다
3	恐怕	kǒng pà	아마

More Clips From Episode

Total 97 clips (Page 2 of 5)

HSK 4

0:03s

不过我觉得你真的是老糊涂了

bù guò wǒ jué de nǐ zhēn de shì lǎo hú tú le근데 스승님도 정말 노망이 나신 것 같아요

HSK 3

0:03s

合适不合适只有他自己最清楚

hé shì bù hé shì zhǐ yǒu tā zì jǐ zuì qīng chǔ무리인지 아닌지는 본인이 가장 잘 알아

HSK 5

0:03s

他现在需要被当作正常人来对待

tā xiàn zài xū yào bèi dàng zuò zhèng cháng rén lái duì dài지금은 하이샤를 평범한 사람처럼 대해줘야 해

HSK 7

0:03s

都没资格替他做主

dōu méi zī gé tì tā zuò zhǔ참견할 자격은 없어

HSK 7

0:03s

可是他现在大病初愈

kě shì tā xiàn zài dà bìng chū yù하지만 걔는 이제 막 회복했잖아요

变得很奇怪我感觉他瞒了我什么事情

HSK 7

0:03s

变得很奇怪我感觉他瞒了我什么事情

biàn dé hěn qí guài wǒ gǎn jué tā mán le wǒ shén me shì qíng이상해졌어요 저한테 뭘 숨기는 것 같아요

HSK 4

0:03s

既然你担心他就好好看着他

jì rán nǐ dān xīn tā jiù hǎo hǎo kàn zhe tā하이샤가 걱정되면 네가 잘 지켜봐

HSK 4

0:03s

什么叫也许啊你你没谱啊

shén me jiào yě xǔ a nǐ nǐ méi pǔ a그럴 수도 있다고요? 스승님도 모르시는 거예요?

HSK 5

0:03s

张海楼你现在也算有所成长

zhāng hǎi lóu nǐ xiàn zài yě suàn yǒu suǒ chéng zhǎng장하이러우 너도 이제 제법 컸구나

HSK 3

0:03s

该是你照顾他的时候了

gāi shì nǐ zhào gù tā de shí hòu le이제 네가 하이샤를 돌봐줄 차례야

HSK 7

0:03s

有权有势罢了那你倒是小看他了

yǒu quán yǒu shì bà le nà nǐ dǎo shì xiǎo kàn tā le권력이 있는 거 아니에요? 그 사람을 얕보는 소리야

HSK 7

0:03s

张启山挺傲慢啊

zhāng qǐ shān tǐng ào màn a장치산은 꽤 오만하네요

所以他跟你说事不过三是在提醒你

HSK 4

0:03s

所以他跟你说事不过三是在提醒你

suǒ yǐ tā gēn nǐ shuō shì bù guò sān shì zài tí xǐng nǐ그래서 그자가 세 번은 없다고 한 건 경고한 거였네요

HSK 6

0:03s

老板两碗粉一壶酒

lǎo bǎn liǎng wǎn fěn yī hú jiǔ사장님 국수 두 그릇에 술 한 병 주세요

老板一看你们就是从外地来长湘的

HSK 5

0:03s

老板一看你们就是从外地来长湘的

lǎo bǎn yī kàn nǐ men jiù shì cóng wài dì lái zhǎng xiāng de손님 보아하니 외지에서 오셨군요

我看你们长湘人是真不知道怎么叫吃辣的吧

HSK 4

0:03s

我看你们长湘人是真不知道怎么叫吃辣的吧

wǒ kàn nǐ men zhǎng xiāng rén shì zhēn bù zhī dào zěn me jiào chī là de ba당신들 창샹 사람들은 매운맛이 뭔지 제대로 모르는 것 같네요

HSK 3

0:03s

来酒来了啊慢用

lái jiǔ lái le a màn yòng술도 나왔습니다 맛있게 드세요

HSK 1

0:03s

来看变戏法了

lái kàn biàn xì fǎ le자, 마술 구경하세요

HSK 2

0:03s

大家都过来看一看嘞

dà jiā dōu guò lái kàn yī kàn lei다들 와서 구경하세요

你变戏法你挺会变你要不再给我变出碗粉来呢

HSK 6

0:03s

你变戏法你挺会变你要不再给我变出碗粉来呢

nǐ biàn xì fǎ nǐ tǐng huì biàn nǐ yào bù zài gěi wǒ biàn chū wǎn fěn lái ne마술을 한다더니 아주 잘하시네요 국수 한 그릇 더 만들어 보시죠?