"不是这么多烟疤呢" (bú shì zhè me duō yān bā ne) 뜻은 무엇인가요?

bú不shì是 zhè这me么duō多yān烟bā疤ne呢

아니, 담배빵 자국이 왜 이렇게 많아?

HSK Vocabulary

这么H2 多H1 烟H4 疤H7 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

9:23

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	没事	méi shì	괜찮아
2▶	不是这么多烟疤呢	bú shì zhè me duō yān bā ne	아니, 담배빵 자국이 왜 이렇게 많아?
3	就是在工厂干活的时候烫的	jiù shì zài gōng chǎng gàn huó de shí hòu tàng de	공장에서 일하다가 데었어

More Clips From Episode

Total 161 clips (Page 6 of 9)

HSK 1

0:03s

马凯你可以了

mǎ kǎi nǐ kě yǐ le마카이, 작작 좀 해

HSK 7

0:03s

凡事都要给自己留点余地

fán shì dōu yào gěi zì jǐ liú diǎn yú dì무슨 일이든 퇴로는 남겨 둬야지

HSK 4

0:03s

你就不应该跟他道歉

nǐ jiù bù yīng gāi gēn tā dào qiàn쟤한테 사과하지 말았어야지

HSK 1

0:03s

没事好汉不吃眼前亏

méi shì hǎo hàn bù chī yǎn qián kuī괜찮아 좋은 게 좋은 거지

林华这乌漆嘛黑的你带我们去哪儿啊

HSK 6

0:03s

林华这乌漆嘛黑的你带我们去哪儿啊

lín huá zhè wū qī ma hēi de nǐ dài wǒ men qù nǎ ér a린화 이렇게 캄캄한데 어딜 데려가는 거야

HSK 6

0:03s

不是林华你带我们来这干嘛呀

bú shì lín huá nǐ dài wǒ men lái zhè gàn má ya아니, 린화, 여긴 왜 데려온 거야

今天晚上呢你俩就在这对付一宿吧

HSK 7

0:03s

今天晚上呢你俩就在这对付一宿吧

jīn tiān wǎn shàng ne nǐ liǎ jiù zài zhè duì fù yī xiǔ ba오늘 밤은 너희 둘 여기서 하룻밤 지내

HSK 3

0:03s

快点走这能行吗没有别人

kuài diǎn zǒu zhè néng xíng ma méi yǒu bié rén빨리 가 괜찮겠어 아무도 없어

HSK 3

0:03s

咋这么害怕呢我先去看看

zǎ zhè me hài pà ne wǒ xiān qù kàn kàn왜 이렇게 무섭지 내가 먼저 가 볼게

HSK 4

0:03s

永远的朋友陆鸣夏雪林华

yǒng yuǎn de péng yǒu lù míng xià xuě lín huá영원한 친구 루밍, 샤쉐, 린화

HSK 4

0:03s

一回来就听这台听不腻啊

yī huí lái jiù tīng zhè tái tīng bù nì a오자마자 이거부터 듣네 질리지도 않아

HSK 4

0:03s

你们好不容易回来一趟来吧

nǐ men hǎo bù róng yì huí lái yī tàng lái ba너희 모처럼 돌아왔는데 자

HSK 4

0:03s

我喝死你来来吧

wǒ hē sǐ nǐ lái lái ba아주 죽여 줄게 자, 마시자

HSK 5

0:03s

回家呀给你俩留点二人世界

huí jiā ya gěi nǐ liǎ liú diǎn èr rén shì jiè집에 가지 둘이 오붓한 시간 보내라고

HSK 1

0:03s

有什么唉声叹气的我是想说

yǒu shén me āi shēng tàn qì de wǒ shì xiǎng shuō뭘 그렇게 한숨을 쉬어 내 말은

HSK 3

0:03s

夏伯那关都过了还不趁热打铁

xià bó nà guān dōu guò le hái bù chèn rè dǎ tiě샤 아저씨 허락도 받았는데 쇠뿔도 단김에 빼야지

HSK 5

0:03s

真正意义上的千载难逢

zhēn zhèng yì yì shàng de qiān zǎi nán féng진정한 의미로 천재일우의 기회라고

要不你俩先把证领了婚礼回头再补办

HSK 6

0:03s

要不你俩先把证领了婚礼回头再补办

yào bù nǐ liǎ xiān bǎ zhèng lǐng le hūn lǐ huí tóu zài bǔ bàn아니면 너희 둘이 혼인 신고부터 하고 결혼식은 나중에 올리든가

HSK 1

0:03s

说什么呢喝多了吧

shuō shén me ne hē duō le ba무슨 소리야 취했냐

HSK 4

0:03s

还有那三个杂碎给你弄来

hái yǒu nà sān gè zá suì gěi nǐ nòng lái그 잡것들 잡아 올 테니까