"今儿没带名片下回的吧" (jīn ér méi dài míng piàn xià huí de ba) 뜻은 무엇인가요?

jīn今ér儿méi没dài带míng名piàn片 xià下huí回de的ba吧

오늘 명함을 안 가져왔는데 다음에 주지

HSK Vocabulary

带H3 名片H5 下H1 回H1 的H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

21:25

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怎么想认识我	zěn me xiǎng rèn shí wǒ	왜, 나랑 친해지고 싶어
2▶	今儿没带名片下回的吧	jīn ér méi dài míng piàn xià huí de ba	오늘 명함을 안 가져왔는데 다음에 주지
3	别跟我玩儿小流氓那一套啊	bié gēn wǒ wán ér xiǎo liú máng nà yī tào a	어디서 양아치처럼 굴어

More Clips From Episode

Total 161 clips (Page 7 of 9)

HSK 4

0:03s

咱不能整得太过了是不是

zán bù néng zhěng dé tài guò le shì bú shì저희가 너무 심하게 나가면 안 되지 않겠습니까

HSK 4

0:03s

我让兄弟几个把他们装麻袋里

wǒ ràng xiōng dì jǐ gè bǎ tā men zhuāng má dài lǐ제가 동생들 시켜서 걔들 마대 자루에 넣어서

让你来好好地揍他们一顿出出气行不行

HSK 7

0:03s

让你来好好地揍他们一顿出出气行不行

ràng nǐ lái hǎo hǎo dì zòu tā men yī dùn chū chū qì xíng bù xíng형님이 직접 실컷 패서 분풀이하시게 해 드릴게요 어떠십니까

HSK 4

0:03s

分到各个科室去行行行没问题

fēn dào gè gè kē shì qù xíng xíng xíng méi wèn tí각 부서에 나눠주고 와 네, 알겠습니다

HSK 2

0:03s

就我一个人去啊

jiù wǒ yí gè rén qù a저 혼자 가라고요?

你是怎么能受得了家里边有个母老虎呢

HSK 6

0:03s

你是怎么能受得了家里边有个母老虎呢

nǐ shì zěn me néng shòu dé le jiā lǐ biān yǒu gè mǔ lǎo hǔ ne어떻게 참고 사는 거요? 집에 마누라가 호랑이인데

HSK 5

0:03s

夏叔体力不错呀

xià shū tǐ lì bù cuò ya샤 아저씨, 체력 좋으시네요

HSK 3

0:03s

这不是我说的这是马总说的

zhè bú shì wǒ shuō de zhè shì mǎ zǒng shuō de제가 한 말이 아니고요 마 사장님이 하신 말씀이에요

HSK 3

0:03s

我是想让你帮我给秦警官带句话

wǒ shì xiǎng ràng nǐ bāng wǒ gěi qín jǐng guān dài jù huà친 경관님한테 내 말 좀 전해주쇼

HSK 4

0:03s

我会好好照顾你的

wǒ huì hǎo hǎo zhào gù nǐ de내가 잘 보살펴 주겠다고

对不起啊叔对不起对不起你忙着你忙着

HSK 2

0:03s

对不起啊叔对不起对不起你忙着你忙着

duì bù qǐ a shū duì bù qǐ duì bù qǐ nǐ máng zhe nǐ máng zhe죄송해요, 아저씨 미안합니다, 미안해요 계속 바쁘게 일하세요

HSK 1

0:03s

xià gāng xià gǎng샤강, 쌰강

HSK 5

0:03s

要怪就怪你自己命不好吧

yào guài jiù guài nǐ zì jǐ mìng bù hǎo ba네 팔자 탓이나 해라

HSK 4

0:03s

没醒呢你快点起来

méi xǐng ne nǐ kuài diǎn qǐ lái아직 안 깼어 빨리 일어나

HSK 3

0:03s

不吃水果哪行呢败败火

bù chī shuǐ guǒ nǎ xíng ne bài bài huǒ과일을 안 먹으면 어떡해 열 좀 식히게

HSK 5

0:03s

你别骗我啊有什么事跟我说

nǐ bié piàn wǒ a yǒu shén me shì gēn wǒ shuō나 속이지 마 무슨 일 있으면 나한테 말하고

放心吧戒指你都收了咱俩可是一家人

HSK 6

0:03s

放心吧戒指你都收了咱俩可是一家人

fàng xīn ba jiè zhǐ nǐ dōu shōu le zán liǎ kě shì yī jiā rén걱정 마 반지도 받았잖아 우린 이제 한가족이야

HSK 5

0:03s

你说有没有那种日结工资的呀

nǐ shuō yǒu méi yǒu nà zhǒng rì jié gōng zī de ya혹시 일당으로 주는 데 없어

HSK 4

0:03s

我要是有还能轮到你吗

wǒ yào shì yǒu hái néng lún dào nǐ ma나한테 있었으면 너한테까지 차례가 왔겠냐

夏雪又不是不知道你的情况她又不会挑你的理

HSK 6

0:03s

夏雪又不是不知道你的情况她又不会挑你的理

xià xuě yòu bú shì bù zhī dào nǐ de qíng kuàng tā yòu bú huì tiāo nǐ de lǐ샤쉐가 네 사정 모르는 것도 아니고 트집 잡지도 않을 거야