"这不是在这挺舒服的嘛" (zhè bú shì zài zhè tǐng shū fú de ma) 뜻은 무엇인가요?

zhè这bú不shì是zài在zhè这tǐng挺shū舒fú服de的ma嘛

여기가 편하잖아

HSK Vocabulary

这H1 在H1 挺H3 舒服H2 的H1 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

6:20

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你不是说你要去餐车吗	nǐ bú shì shuō nǐ yào qù cān chē ma	식당 칸 간다면서
2▶	这不是在这挺舒服的嘛	zhè bú shì zài zhè tǐng shū fú de ma	여기가 편하잖아
3	那那我也在这你别在这了你回去吧	nà nà wǒ yě zài zhè nǐ bié zài zhè le nǐ huí qù ba	그럼 나도 여기 있을래 여기 있지 말고 자리로 돌아가

More Clips From Episode

Total 161 clips (Page 4 of 9)

HSK 5

0:03s

马总问你话呢说呀

mǎ zǒng wèn nǐ huà ne shuō ya마 사장님께서 물어보시잖아 말해요

HSK 5

0:03s

马总跟你说话呢说呀

mǎ zǒng gēn nǐ shuō huà ne shuō ya마 사장님께서 말씀하시잖아요, 어서요

HSK 4

0:03s

小马总这俩是我朋友

xiǎo mǎ zǒng zhè liǎ shì wǒ péng yǒu마 사장님, 이쪽은 제 친구들입니다

HSK 2

0:03s

喝过了不就不是陌生人了吗

hē guò le bù jiù bú shì mò shēng rén le ma한잔하면 아는 사이가 되는 거 아니에요?

HSK 5

0:03s

来小马总我替她跟您喝

lái xiǎo mǎ zǒng wǒ tì tā gēn nín hē자, 마 사장님, 제가 대신 마시겠습니다

HSK 2

0:03s

有你什么事啊

yǒu nǐ shén me shì a네가 왜 끼어들어

HSK 7

0:03s

我敬您我敬您怎么了林华

wǒ jìng nín wǒ jìng nín zěn me le lín huá제가 한 잔 올리겠습니다 왜 그래, 린화

HSK 3

0:03s

用个拐棍长脸了是吧

yòng gè guǎi gùn zhǎng liǎn le shì ba목발 짚으니까 뭐라도 된 것 같아?

HSK 2

0:03s

凯哥跟你喝得着吗跟你喝

kǎi gē gēn nǐ hē dé zhe ma gēn nǐ hē카이 형님이 너랑 마실 급이냐? 너랑?

HSK 7

0:03s

你把摊砸了一会吃什么

nǐ bǎ tān zá le yī huì chī shén me판 다 엎었잖아 이따 뭐 먹게

HSK 2

0:03s

天那么热火气就别那么大了

tiān nà me rè huǒ qì jiù bié nà me dà le날도 더운데 성질 좀 죽여

HSK 2

0:03s

让你这位朋友来我桌上喝一杯

ràng nǐ zhè wèi péng yǒu lái wǒ zhuō shàng hē yī bēi네 친구더러 우리 테이블 와서 한잔하라고 해

HSK 6

0:03s

对不住马总不是夏雪你干嘛呀

duì bú zhù mǎ zǒng bú shì xià xuě nǐ gàn má ya마 사장님, 죄송합니다 아니, 샤쉐, 너 뭐 하는 거야

马总对不起啊对不起拿纸拿纸快点拿纸

HSK 3

0:03s

马总对不起啊对不起拿纸拿纸快点拿纸

mǎ zǒng duì bù qǐ a duì bù qǐ ná zhǐ ná zhǐ kuài diǎn ná zhǐ마 사장님, 죄송합니다, 죄송합니다 휴지, 휴지 좀 빨리 휴지 좀

HSK 3

0:03s

凯哥凯哥凯哥没事吧干他

kǎi gē kǎi gē kǎi gē méi shì ba gàn tā카이 형, 카이 형 카이 형, 괜찮아요? 저 자식 쳐

HSK 6

0:03s

小武你来给大家汇报

xiǎo wǔ nǐ lái gěi dà jiā huì bào샤오우, 네가 보고해

HSK 6

0:03s

这是我太太的隐私吧

zhè shì wǒ tài tài de yǐn sī ba그건 제 아내의 사생활이잖아요

HSK 5

0:03s

曾经有过一个男朋友

céng jīng yǒu guò yí gè nán péng yǒu사귀던 남자 친구가 있었습니다

两个人可以说是青梅竹马又一起考上了花城大学

HSK 3

0:03s

两个人可以说是青梅竹马又一起考上了花城大学

liǎng gè rén kě yǐ shuō shì qīng méi zhú mǎ yòu yì qǐ kǎo shàng le huā chéng dà xué두 사람은 어릴 적부터 같이 자랐고 함께 화청대학에 입학했습니다

HSK 1

0:03s

他们都觉得他们是天作之合

tā men dōu jué de tā men shì tiān zuò zhī hé다들 천생연분이라고 생각했죠