"明明白白地承认剽窃" (míng míng bái bái dì chéng rèn piāo qiè) 뜻은 무엇인가요?

míng明míng明bái白bái白dì地chéng承rèn认piāo剽qiè窃

표절 사실을 인정할 수밖에 없을 테니까

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

30:57

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你才能够因为害怕惹上刑事官司	nǐ cái néng gòu yīn wèi hài pà rě shàng xíng shì guān sī	당신은 형사 소송이 두려워서
2▶	明明白白地承认剽窃	míng míng bái bái dì chéng rèn piāo qiè	표절 사실을 인정할 수밖에 없을 테니까
3	我很早之前就跟你说过	wǒ hěn zǎo zhī qián jiù gēn nǐ shuō guò	이미 오래전에 말했잖아

More Clips From Episode

Total 67 clips (Page 2 of 4)

HSK 5

0:03s

三局两胜咋三局两三局两胜

sān jú liǎng shèng zǎ sān jú liǎng sān jú liǎng shèng3판 2선승제 - 3판 2선승이라니 - 3판 2선승이라고

HSK 3

0:03s

我就知道最后一把真的最后一把

wǒ jiù zhī dào zuì hòu yī bǎ zhēn de zuì hòu yī bǎ그럴 줄 알았어 마지막 한 판 정말이지? 마지막 한 판

HSK 5

0:03s

不合适找你啊没毛病放心吧

bù hé shì zhǎo nǐ a méi máo bìng fàng xīn ba안 맞으면 올게 문제없어요, 안심하세요

HSK 4

0:03s

我发现你小子现在越来越帅了

wǒ fā xiàn nǐ xiǎo zi xiàn zài yuè lái yuè shuài le너 요즘 점점 더 멋져진다?

HSK 5

0:03s

谈啥对象一直都有没断

tán shá duì xiàng yì zhí dōu yǒu méi duàn무슨, 계속 있었어 끊긴 적이 없었다고

HSK 1

0:03s

大哥看看有喜欢的吗

dà gē kàn kàn yǒu xǐ huān de ma아저씨, 마음에 드는 거 있으세요?

不用了谢谢行随便看看啊有喜欢的跟我说

HSK 4

0:03s

不用了谢谢行随便看看啊有喜欢的跟我说

bù yòng le xiè xiè xíng suí biàn kàn kàn a yǒu xǐ huān de gēn wǒ shuō- 괜찮아요, 감사합니다 - 그래요 마음껏 둘러보고 마음에 들면 말씀해 주세요

HSK 5

0:03s

她根本没病

tā gēn běn méi bìng(미친 게 아니었던 거야)

HSK 6

0:03s

眼镜也是危险品我先替您保管吧

yǎn jìng yě shì wēi xiǎn pǐn wǒ xiān tì nín bǎo guǎn ba안경도 위험물이라 제가 잠깐 맡아둘게요

HSK 7

0:03s

那儿有监控有什么问题马上呼叫

nà ér yǒu jiān kòng yǒu shén me wèn tí mǎ shàng hū jiào저기에 CCTV 있어요 문제 생기면 바로 호출하세요

HSK 3

0:03s

行我在外面等您

xíng wǒ zài wài miàn děng nín네 전 밖에서 기다릴게요

HSK 7

0:03s

到处散布自己老婆隐私的渣男

dào chù sàn bù zì jǐ lǎo pó yǐn sī de zhā nán내가 아내의 사생활을 유포하는 쓰레기라고

HSK 5

0:03s

这个锅我不背你有没有想过

zhè ge guō wǒ bù bèi nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò잘 들어, 나는 그런 누명은 쓰지 않을 거야 생각해 본 적 있어?

HSK 6

0:03s

你不是一直都说我害你吗

nǐ bú shì yì zhí dōu shuō wǒ hài nǐ ma내가 당신을 망쳤다고 계속 그랬잖아

我有视频可以证明那本日记的存在

HSK 5

0:03s

我有视频可以证明那本日记的存在

wǒ yǒu shì pín kě yǐ zhèng míng nà běn rì jì de cún zài그 일기장의 존재를 증명할 영상을 가지고 있습니다

HSK 4

0:03s

那日记呢现在在哪儿呢

nà rì jì ne xiàn zài zài nǎ ér ne그 일기장은? 지금 어디 있죠?

HSK 5

0:03s

您所拨打的电话已关机

nín suǒ bō dǎ dī diàn huà yǐ guān jī지금 거신 전화는 전원이 꺼져 있습니다

最快去庆州的方式是啥赶快给我查

HSK 4

0:03s

最快去庆州的方式是啥赶快给我查

zuì kuài qù qìng zhōu de fāng shì shì shá gǎn kuài gěi wǒ chá칭저우까지 가장 빨리 가는 방법이 뭔지, 얼른 알아봐

顺哥你看看飞机好燕儿联系一下高铁啥的啊好

HSK 5

0:03s

顺哥你看看飞机好燕儿联系一下高铁啥的啊好

shùn gē nǐ kàn kàn fēi jī hǎo yàn ér lián xì yī xià gāo tiě shá de a hǎo순쯔 선배, 항공편을 보세요 - 그래 - 옌쯔 선배, 고속철을 알아봐요 그래

明天晚上十二点之前手机不要开机

HSK 4

0:03s

明天晚上十二点之前手机不要开机

míng tiān wǎn shàng shí èr diǎn zhī qián shǒu jī bú yào kāi jī내일 밤 12시까지 핸드폰 켜지 마