"是你自己撞上来的" (shì nǐ zì jǐ zhuàng shàng lái de) 뜻은 무엇인가요?

shì是nǐ你zì自jǐ己zhuàng撞shàng上lái来de的

당신 스스로 걸려든 거야

HSK Vocabulary

是H1 你H1 自己H2 撞H5 上来H2 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

30:08

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我能够算到你能抄我的日记	wǒ néng gòu suàn dào nǐ néng chāo wǒ de rì jì	당신이 내 일기를 베낄 거라고 예상한 거니까
2▶	是你自己撞上来的	shì nǐ zì jǐ zhuàng shàng lái de	당신 스스로 걸려든 거야
3	为什么	wèi shén me	이유가 뭐야?

More Clips From Episode

Total 67 clips (Page 3 of 4)

去郊外找一个安静的地方散散心吧

HSK 6

0:03s

去郊外找一个安静的地方散散心吧

qù jiāo wài zhǎo yí gè ān jìng de dì fāng sàn sàn xīn ba교외의 조용한 곳에 가서 마음 좀 가라앉혀

HSK 5

0:03s

替你作伪证

tì nǐ zuò wěi zhèng위증도 해줬어

HSK 2

0:03s

你早就已经设好这个局了

nǐ zǎo jiù yǐ jīng shè hǎo zhè ge jú le당신은 진작 이 함정을 설계했던 거야

你把我当棋子来掩盖你的犯罪事实

HSK 7

0:03s

你把我当棋子来掩盖你的犯罪事实

nǐ bǎ wǒ dāng qí zi lái yǎn gài nǐ de fàn zuì shì shí범죄 사실을 숨기려고 나를 바둑알로 이용했는데

HSK 7

0:03s

那我可真高明

nà wǒ kě zhēn gāo míng그럼 내가 정말 똑똑한 거네

只有你名正言顺地有我日记的视频

HSK 4

0:03s

只有你名正言顺地有我日记的视频

zhǐ yǒu nǐ míng zhèng yán shùn dì yǒu wǒ rì jì de shì pín일기 영상을 정당하게 가진 건 당신뿐이고

HSK 6

0:03s

才有可能从轻处罚

cái yǒu kě néng cóng qīng chǔ fá위증죄도 감형받을 가능성이 생기니까

HSK 5

0:03s

明明白白地承认剽窃

míng míng bái bái dì chéng rèn piāo qiè표절 사실을 인정할 수밖에 없을 테니까

HSK 4

0:03s

我很早之前就跟你说过

wǒ hěn zǎo zhī qián jiù gēn nǐ shuō guò이미 오래전에 말했잖아

HSK 3

0:03s

一定会大白的

yí dìng huì dà bái de진실은 반드시 밝혀진다고

HSK 7

0:03s

燕姐没有直达了

yàn jiě méi yǒu zhí dá le옌쯔 선배 직행은 없어

师父那开车吧开车六个小时就能到

HSK 6

0:03s

师父那开车吧开车六个小时就能到

shī fù nà kāi chē ba kāi chē liù gè xiǎo shí jiù néng dào사부, 그럼 차로 가요 차로 6시간이면 갈 수 있어요

其他的倒来倒去怎么着也得七个多小时呢

HSK 4

0:03s

其他的倒来倒去怎么着也得七个多小时呢

qí tā de dào lái dào qù zěn me zhe yě dé qī gè duō xiǎo shí ne다르게 환승해서 가면 어찌 됐든 7시간 넘게 걸려요

HSK 4

0:03s

通知所有人二十四小时待命是

tōng zhī suǒ yǒu rén èr shí sì xiǎo shí dài mìng shì모두에게 24시간 대기하라고 전해 네

HSK 4

0:03s

我就知道是你想要我地址

wǒ jiù zhī dào shì nǐ xiǎng yào wǒ dì zhǐ네가 내 주소를 알고 싶어 하는구나 했지

就在那呢但不知道你在哪里没地址啊

HSK 4

0:03s

就在那呢但不知道你在哪里没地址啊

jiù zài nà ne dàn bù zhī dào nǐ zài nǎ lǐ méi dì zhǐ a- 저기요 - (어디 있는지는 몰랐어) (고객 프라이버시 보호를 위해 주소 숨김) 주소가 안 나와 있네요

HSK 1

0:03s

那不有电话吗打电话问呐

nà bù yǒu diàn huà ma dǎ diàn huà wèn nà전화번호 있잖아요 전화해서 물어봐요

这啥玩意呢我送别的地方我还有单子急

HSK 3

0:03s

这啥玩意呢我送别的地方我还有单子急

zhè shá wán yì ne wǒ sòng bié de dì fāng wǒ hái yǒu dān zi jí무슨 일이야? 다른 곳 배달 갈게요 급한 주문이 있거든요

搁外地呢送别的去了着急呢忙乎乎的

HSK 7

0:03s

搁外地呢送别的去了着急呢忙乎乎的

gē wài dì ne sòng bié de qù le zháo jí ne máng hū hū de외지래요 다른 데 배달 가야겠어요 급해요, 바빠 죽겠어요

老板外卖第三天这呢我点了你最爱吃的

HSK 5

0:03s

老板外卖第三天这呢我点了你最爱吃的

lǎo bǎn wài mài dì sān tiān zhè ne wǒ diǎn le nǐ zuì ài chī de- 사장님, 배달이요 - (셋째 날은) - 여기요 - (네가 가장 좋아하는 갈비 덮밥을 시켰어)