중국어 회화에서 "此事细细想来 太过蹊跷" (cǐ shì xì xì xiǎng lái tài guò qī qiāo) 사용법
此事细细想来 太过蹊跷
곰곰이 생각해 보니 아무래도 석연치 않아요
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
19:34
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她们从潜邸时就一直跟着圣上 不可能分辨不出来的 | tā men cóng qián dǐ shí jiù yì zhí gēn zhe shèng shàng bù kě néng fēn biàn bù chū lái de | 잠저 시절부터 계속 폐하를 모셔 왔으니 구분 못 할 리가 없소 |
| 2▶ | 此事细细想来 太过蹊跷 | cǐ shì xì xì xiǎng lái tài guò qī qiāo | 곰곰이 생각해 보니 아무래도 석연치 않아요 |
| 3 | 但是事关皇权 也不好去向任何人打听 | dàn shì shì guān huáng quán yě bù hǎo qù xiàng rèn hé rén dǎ tīng | 한데 황권과 관련된 일이라 다른 사람에게 물어볼 수도 없어요 |
More Clips From Episode
Total 65 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yí dìng néng wèi wǒ diē hái yǒu jìn wáng xiōng xǐ qīng yuān qū반드시 아버지와 진왕의 누명을 벗겨드릴 수 있을 거예요
HSK 3
0:03s
kě zhè xiē jī qiè men yǒu shén me cuò qín xiāng yòu yǒu shén me cuò처첩들에게 무슨 죄가 있겠어요? 다섯째 언니에겐 또 무슨 죄가 있었겠냐고요
HSK 3
0:03s
zhè tiáo lù dōu shì zì jǐ xuǎn de méi yǒu shuí duì shuí cuò다섯째 언니가 스스로 선택한 거예요 누구의 잘못도 아니에요
HSK 7
0:03s
wǒ yào qù zhǎo lǐ mù yún děng wǒ jiě le jìn zú jiù péi wǒ děng bù jí le이목운을 찾아가야겠어요 내가 금족이 풀리면 같이 갑시다 더 이상 기다릴 수 없어요
HSK 6
0:03s
yòng yī bǎ gēn běn shā bù liǎo rén de bǐ shǒu gěi jìn wáng dìng le zuì사람을 죽일 수도 없는 단검으로 진왕에게 죄를 씌웠지요
HSK 6
0:03s
nǐ cǎi zhe jìn wáng yǔ shěn gōng de shī gǔ shēng zhì sān pǐn gāo guān진왕과 심 대인의 시체를 밟고 3품 관직까지 올랐으면서
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tuō cí bà le wǒ ruò zhī dào zhēn zhèng de xiōng qì cáng zài nǎ lǐ변명에 불과해요 진짜 흉기가 어디에 숨겨져 있는지 알았다면