"凭何认定行凶人就是晋王" (píng hé rèn dìng xíng xiōng rén jiù shì jìn wáng) 뜻은 무엇인가요?

píng凭hé何rèn认dìng定 xíng行xiōng凶rén人jiù就shì是jìn晋wáng王

무슨 근거로 진왕이 범인이라고 단정지은 거죠?

HSK Vocabulary

凭H5 何H7 认定H6 人H1 就H2 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

27:13

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	私自藏匿了真正的凶器你既没有找到罪证	sī zì cáng nì le zhēn zhèng de xiōng qì nǐ jì méi yǒu zhǎo dào zuì zhèng	진짜 흉기를 몰래 숨겼습니다 흉기를 찾지 못했으면서
2▶	凭何认定行凶人就是晋王	píng hé rèn dìng xíng xiōng rén jiù shì jìn wáng	무슨 근거로 진왕이 범인이라고 단정지은 거죠?
3	晋王是被当场捉拿若不是晋王	jìn wáng shì bèi dāng chǎng zhuō ná ruò bú shì jìn wáng	진왕은 현장에서 체포되었습니다 진왕이 아니라면

More Clips From Episode

Total 65 clips (Page 3 of 4)

HSK 7

0:03s

活该成就我的青云之路

huó gāi chéng jiù wǒ de qīng yún zhī lù제 출세의 발판이 되어도 쌉니다

你这种欺师灭祖之辈就不会有好下场

HSK 7

0:03s

你这种欺师灭祖之辈就不会有好下场

nǐ zhè zhǒng qī shī miè zǔ zhī bèi jiù bú huì yǒu hǎo xià chǎng스승을 배신하고 조상을 욕되게 당신은 반드시 비참한 말로를 맞이하게 될 거예요

HSK 4

0:03s

我倒觉得像极了宁不易你怀疑

wǒ dào jué de xiàng jí le níng bù yì nǐ huái yí영부이와 너무 닮았어요 설마 이목운이

HSK 7

0:03s

李牧云真的是凭本事升上来的

lǐ mù yún zhēn de shì píng běn shì shēng shàng lái de이목운은 정말 실력으로 올라온 겁니다

HSK 7

0:03s

又有沈公刻意提拔方得以出头

yòu yǒu shěn gōng kè yì tí bá fāng dé yǐ chū tóu심 대인께서 특별히 발탁하셔서 그제야 두각을 나타낼 수 있었습니다

HSK 6

0:03s

为什么会特意问起李牧云

wèi shén me huì tè yì wèn qǐ lǐ mù yún왜 이목운에 대해 물으시는 겁니까?

HSK 4

0:03s

我想请郑府尹跑一趟刑部

wǒ xiǎng qǐng zhèng fǔ yǐn pǎo yī tàng xíng bù정 부윤이 형부에 다녀왔으면 하오

HSK 7

0:03s

可眼下着实不方便说

kě yǎn xià zhe shí bù fāng biàn shuō하지만 지금은 말하기 곤란하오

HSK 7

0:03s

陛下子嗣凋敝并非吉兆啊

bì xià zi sì diāo bì bìng fēi jí zhào a폐하 자손이 적은 것은 좋은 징조가 아닙니다

HSK 4

0:03s

究竟是何罪之有

jiū jìng shì hé zuì zhī yǒu대체 무슨 죄가 있단 말이냐?

HSK 1

0:03s

你们说朕何罪之有

nǐ men shuō zhèn hé zuì zhī yǒu말해 봐라 짐에게 무슨 죄가 있냐고?

HSK 4

0:03s

所有的儿子都死光了

suǒ yǒu de ér zi dōu sǐ guāng le짐의 아들이 다 죽는다 해도

HSK 6

0:03s

当皇帝算哪门子好事啊

dāng huáng dì suàn nǎ mén zi hǎo shì a황제가 되는 게 무슨 좋은 일이야

让我过上这生不如死的日子我宁可去死

HSK 7

0:03s

让我过上这生不如死的日子我宁可去死

ràng wǒ guò shàng zhè shēng bù rú sǐ de rì zi wǒ nìng kě qù sǐ그렇게 사느니 난 차라리 죽겠어

HSK 4

0:03s

我有几条命够作这昏君的

wǒ yǒu jǐ tiáo mìng gòu zuò zhè hūn jūn de내게 목숨이 몇 개나 있어서 혼군 노릇을 하겠어?

看来你只能乖乖当个替我牵马的亲王了

HSK 6

0:03s

看来你只能乖乖当个替我牵马的亲王了

kàn lái nǐ zhǐ néng guāi guāi dāng gè tì wǒ qiān mǎ de qīn wáng le보아하니 넌 그저 얌전히 내 말이나 끄는 친왕이 되어야겠네

HSK 4

0:03s

谁要赶紧拿走

shuí yào gǎn jǐn ná zǒu원하는 사람더러 하라고 해

HSK 6

0:03s

还怕被人听见不成

hái pà bèi rén tīng jiàn bù chéng두려울 게 뭐가 있어?

HSK 4

0:03s

我死也不会让你如愿的

wǒ sǐ yě bú huì ràng nǐ rú yuàn de죽어도 당신 뜻대로 되게 하지 않을 거야

那我就不打扰了等过几日我再来给皇祖母请安

HSK 4

0:03s

那我就不打扰了等过几日我再来给皇祖母请安

nà wǒ jiù bù dǎ rǎo le děng guò jǐ rì wǒ zài lái gěi huáng zǔ mǔ qǐng ān그럼 방해하지 않겠네 나중에 다시 와서 문안드리겠네