"切记以后不可再这般大悲大哭了" (qiè jì yǐ hòu bù kě zài zhè bān dà bēi dà kū le) 뜻은 무엇인가요?

qiè切jì记 yǐ以hòu后bù不kě可zài再zhè这bān般dà大bēi悲dà大kū哭le了

그러니 앞으로 슬피 울면 안 돼요

HSK Vocabulary

切记H7 以后H3 再H1 哭H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

23:37

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	六姐姐已有身孕	liù jiě jiě yǐ yǒu shēn yùn	언니, 회임하셨어요
2▶	切记以后不可再这般大悲大哭了	qiè jì yǐ hòu bù kě zài zhè bān dà bēi dà kū le	그러니 앞으로 슬피 울면 안 돼요
3	真的	zhēn de	진짜야?

More Clips From Episode

Total 65 clips (Page 2 of 4)

但是事关皇权也不好去向任何人打听

HSK 5

0:03s

但是事关皇权也不好去向任何人打听

dàn shì shì guān huáng quán yě bù hǎo qù xiàng rèn hé rén dǎ tīng한데 황권과 관련된 일이라 다른 사람에게 물어볼 수도 없어요

我们不妨顺着晋王兄的案子查下去

HSK 7

0:03s

我们不妨顺着晋王兄的案子查下去

wǒ men bù fáng shùn zhe jìn wáng xiōng de àn zi chá xià qù차라리 진왕 사건을 계속 조사해 보죠

一定能为我爹还有晋王兄洗清冤屈

HSK 7

0:03s

一定能为我爹还有晋王兄洗清冤屈

yí dìng néng wèi wǒ diē hái yǒu jìn wáng xiōng xǐ qīng yuān qū반드시 아버지와 진왕의 누명을 벗겨드릴 수 있을 거예요

HSK 5

0:03s

今日我就要你给他陪葬

jīn rì wǒ jiù yào nǐ gěi tā péi zàng오늘 널 성왕에게 보내주마

HSK 7

0:03s

他们不会放过你的是吗

tā men bú huì fàng guò nǐ de shì ma그들이 널 가만두지 않을 거야 그래?

HSK 7

0:03s

那你不妨试试看我杀了你

nà nǐ bù fáng shì shì kàn wǒ shā le nǐ그럼 어디 보자꾸나 내가 널 죽이면

可这些姬妾们有什么错秦湘又有什么错

HSK 3

0:03s

可这些姬妾们有什么错秦湘又有什么错

kě zhè xiē jī qiè men yǒu shén me cuò qín xiāng yòu yǒu shén me cuò처첩들에게 무슨 죄가 있겠어요? 다섯째 언니에겐 또 무슨 죄가 있었겠냐고요

你觉得是不是我抢了五姐姐的福气

HSK 7

0:03s

你觉得是不是我抢了五姐姐的福气

nǐ jué de shì bú shì wǒ qiǎng le wǔ jiě jiě de fú qì내가 언니의 복을 빼앗은 거 아닐까?

这条路都是自己选的没有谁对谁错

HSK 3

0:03s

这条路都是自己选的没有谁对谁错

zhè tiáo lù dōu shì zì jǐ xuǎn de méi yǒu shuí duì shuí cuò다섯째 언니가 스스로 선택한 거예요 누구의 잘못도 아니에요

HSK 4

0:03s

这些时日万不可再伤心动气了

zhè xiē shí rì wàn bù kě zài shāng xīn dòng qì le이제 절대 슬퍼하거나 화내지 마세요

HSK 1

0:03s

wǒ de qí ér내 아들

HSK 1

0:03s

wǒ de qí ér연기

我要去找李牧云等我解了禁足就陪我等不及了

HSK 7

0:03s

我要去找李牧云等我解了禁足就陪我等不及了

wǒ yào qù zhǎo lǐ mù yún děng wǒ jiě le jìn zú jiù péi wǒ děng bù jí le이목운을 찾아가야겠어요 내가 금족이 풀리면 같이 갑시다 더 이상 기다릴 수 없어요

HSK 6

0:03s

王妃为何约下官在此见面

wáng fēi wèi hé yuē xià guān zài cǐ jiàn miàn왕비마마 왜 여기서 만나자고 하셨습니까?

HSK 7

0:03s

凭何认定行凶人就是晋王

píng hé rèn dìng xíng xiōng rén jiù shì jìn wáng무슨 근거로 진왕이 범인이라고 단정지은 거죠?

HSK 5

0:03s

你果然看了晋王的卷宗那把匕首

nǐ guǒ rán kàn le jìn wáng de juàn zōng nà bǎ bǐ shǒu진왕 사건의 기록을 보셨군요 그 단검은

用一把根本杀不了人的匕首给晋王定了罪

HSK 6

0:03s

用一把根本杀不了人的匕首给晋王定了罪

yòng yī bǎ gēn běn shā bù liǎo rén de bǐ shǒu gěi jìn wáng dìng le zuì사람을 죽일 수도 없는 단검으로 진왕에게 죄를 씌웠지요

你踩着晋王与沈公的尸骨升至三品高官

HSK 6

0:03s

你踩着晋王与沈公的尸骨升至三品高官

nǐ cǎi zhe jìn wáng yǔ shěn gōng de shī gǔ shēng zhì sān pǐn gāo guān진왕과 심 대인의 시체를 밟고 3품 관직까지 올랐으면서

HSK 7

0:03s

你当真不觉得愧悔吗我问心无愧

nǐ dàng zhēn bù jué dé kuì huǐ ma wǒ wèn xīn wú kuì부끄럽지도 않나요? 저는 양심에 부끄럽지 않습니다

托辞罢了我若知道真正的凶器藏在哪里

HSK 7

0:03s

托辞罢了我若知道真正的凶器藏在哪里

tuō cí bà le wǒ ruò zhī dào zhēn zhèng de xiōng qì cáng zài nǎ lǐ변명에 불과해요 진짜 흉기가 어디에 숨겨져 있는지 알았다면