Name: Chinese dialogue snippet: "他恐怕又会大发雷霆吧" (tā kǒng pà yòu huì dà fā léi tíng ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "他恐怕又会大发雷霆吧" (tā kǒng pà yòu huì dà fā léi tíng ba). Localized translation: "아마도 크게 노하셨겠지", vocabulary HSK categorization included.

tā他kǒng恐pà怕yòu又huì会dà大fā发léi雷tíng霆ba吧

아마도 크게 노하셨겠지

HSK Vocabulary

他H1 恐怕H4 又H3 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

16:08

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是他誓死效忠的圣上	shì tā shì sǐ xiào zhōng de shèng shàng	목숨 걸고 충성을 맹세했던 폐하라는 걸 알게 되면
2▶	他恐怕又会大发雷霆吧	tā kǒng pà yòu huì dà fā léi tíng ba	아마도 크게 노하셨겠지
3	父王我阿爹还有晋王兄他们都并非愚忠之人	fù wáng wǒ ā diē hái yǒu jìn wáng xiōng tā men dōu bìng fēi yú zhōng zhī rén	부왕 내 아버지 그리고 진왕 그들 모두 맹목적으로 충성하는 사람들이 아니었어요