중국어 회화에서 "那蝴蝶太难养了 死了一大半了" (nà hú dié tài nán yǎng le sǐ le yī dà bàn le) 사용법
那蝴蝶太难养了 死了一大半了
그 나비가 어찌나 잘 죽던지 태반이 죽었습니다
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
8:19
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说有人要来看王采女的尸体 就把蝴蝶放进去 | shuō yǒu rén yào lái kàn wáng cǎi nǚ de shī tǐ jiù bǎ hú dié fàng jìn qù | 누가 왕 채녀 시신을 보러 올 테니 나비를 풀어놓으라 했습니다 |
| 2▶ | 那蝴蝶太难养了 死了一大半了 | nà hú dié tài nán yǎng le sǐ le yī dà bàn le | 그 나비가 어찌나 잘 죽던지 태반이 죽었습니다 |
| 3 | 你们要是再晚来几天 我也就没蝴蝶可以放了 | nǐ men yào shì zài wǎn lái jǐ tiān wǒ yě jiù méi hú dié kě yǐ fàng le | 현주님께서 며칠 더 늦게 오셨으면 풀어놓을 나비도 없었을 겁니다 |
More Clips From Episode
Total 72 clips (Page 3 of 4)
HSK 7
0:03s
zhè xuè lǐ càn le dōng xī nán guài tuó lóng zhǐ gōng jī nǐ피에 뭔가 섞였군 그러니 악어가 태사승만 공격하지
HSK 7
0:03s
ruò tā méi néng cóng mì shì zhōng lí kāi biàn shì yù shí jù fén만약 나오지 못하면 같이 죽자는 심산이었소
HSK 4
0:03s
tā yǒu tuó lóng wǒ néng huó zhe huí lái nǐ hái bù kuā kuā wǒ악어가 있었어요 살아 돌아온 것만으로도 칭찬해 줘야 할 텐데요
HSK 5
0:03s
wǒ men kuài bǎ zhěng gè hán liáng diàn dōu fān guò lái yě méi zhǎo dào함량전을 뒤집어엎어도 찾지 못했사옵니다
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
rén máng lǐ tōu xián zì rán huì jué de shí jiān guò dé kuài yī xiē고된 일과 중에 쉬다 보면 시간이 빨리 가는 법이지
HSK 6
0:03s
nǐ jiāng fáng mén fǎn suǒ yě wú yòng xiǎng zài gōng zhōng shā rén miè kǒu문을 잠가봤자 소용없다 궁궐 안에서 입막음을 꾀하다니
