"求天师救我" (qiú tiān shī jiù wǒ) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

求天师救我

qiú tiān shī jiù wǒ

부디 저를 구해 주십시오

HSK Vocabulary

求H6 救H5 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

15:24

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你也看到了内子及府中的仆从全都被上了身	nǐ yě kàn dào le nèi zǐ jí fǔ zhōng de pú cóng quán dōu bèi shàng le shēn	보지 않았습니까 제 아내와 하인들까지 전부 귀신에 씐 듯합니다
2▶	求天师救我	qiú tiān shī jiù wǒ	부디 저를 구해 주십시오
3	我让你叠的九百九十九只金莲可有叠完都叠好了	wǒ ràng nǐ dié de jiǔ bǎi jiǔ shí jiǔ zhǐ jīn lián kě yǒu dié wán dōu dié hǎo le	제가 접으라 했던 999개의 금련은 다 접었습니까? 빠짐없이

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 3 of 5)

HSK 2

0:03s

开门开门快点

kāi mén kāi mén kuài diǎn문 열어라 어서!

我不能再让我身边的人出事了况且

HSK 7

0:03s

我不能再让我身边的人出事了况且

wǒ bù néng zài ràng wǒ shēn biān de rén chū shì le kuàng qiě난 더 이상 내 사람을 잃을 수 없다 더구나

HSK 4

0:03s

没有打扰府上吧

méi yǒu dǎ rǎo fǔ shàng ba폐를 끼친 건 아니겠지요

HSK 7

0:03s

这里有邪祟入侵啊

zhè lǐ yǒu xié suì rù qīn a이곳에 사악한 것이 들어왔습니다

HSK 1

0:03s

想必你心中有数吧

xiǎng bì nǐ xīn zhōng yǒu shù ba거사께서도 잘 알고 계실 것입니다

HSK 2

0:03s

华郎是谁让你们来的

huá láng shì shuí ràng nǐ men lái de나리 누가 보냈나요?

HSK 7

0:03s

qián chén jiù yuàn지난 원한은

HSK 6

0:03s

这王将军他也是性情中人

zhè wáng jiāng jūn tā yě shì xìng qíng zhōng rén왕 장군도 참 정이 많은 분이네요

只要他日后不找我滋事我就不追究了啊

HSK 6

0:03s

只要他日后不找我滋事我就不追究了啊

zhǐ yào tā rì hòu bù zhǎo wǒ zī shì wǒ jiù bù zhuī jiū le a앞으로 저만 괴롭히지만 않는다면 저도 더는 따지지 않겠습니다

HSK 1

0:03s

怎么变天了

zěn me biàn tiān le왜 갑자기 날이 흐려지지?

HSK 6

0:03s

你当初为什么要嫁给阿爷呀

nǐ dāng chū wèi shén me yào jià gěi ā yé ya왜 아버지와 혼인하셨어요?

HSK 3

0:03s

那阿爷喜欢你吗当然喜欢

nà ā yé xǐ huān nǐ ma dāng rán xǐ huān(스스로 하늘의 가호를 얻어라) 아버지도 어머니를 좋아하셨나요? 물론이지

HSK 1

0:03s

挽舟你听我说我知道我对不起你

wǎn zhōu nǐ tīng wǒ shuō wǒ zhī dào wǒ duì bù qǐ nǐ만주 내 말 좀 들어 보시오 내가 당신에게 미안한 건 아오

HSK 6

0:03s

可我也是被逼无奈呀

kě wǒ yě shì bèi bī wú nài ya하지만 나도 어쩔 수 없었소

HSK 6

0:03s

你不能怪我是你逼我的

nǐ bù néng guài wǒ shì nǐ bī wǒ de어찌 나를 원망하시오 날 그렇게 만든 건 당신인데

HSK 1

0:03s

是你非要守住那个东西

shì nǐ fēi yào shǒu zhù nà ge dōng xī그걸 지키겠다고 고집한 것도 당신이고

HSK 1

0:03s

我求求你了

wǒ qiú qiú nǐ le제발 부탁하오

HSK 7

0:03s

是来祸害我们叶家的

shì lái huò hài wǒ men yè jiā de우리 엽가를 망치러 온 거지

HSK 4

0:03s

你竟然一直都是装的

nǐ jìng rán yì zhí dōu shì zhuāng de그동안 연기한 것이었군요

HSK 7

0:03s

原来祖母没有老糊涂

yuán lái zǔ mǔ méi yǒu lǎo hú tú할머니는 노망이 드신 게 아니었어요