중국어 회화에서 "他们俩又来干嘛呀" (tā men liǎ yòu lái gàn má ya) 사용법

menliǎyòuláigànya

저 둘은 어찌 또 온 겐가?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
36:58
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1蔡大人cài dà rén채 대인
2他们俩又来干嘛呀tā men liǎ yòu lái gàn má ya저 둘은 어찌 또 온 겐가?
3说呀 在这整理文书的时候 发现了咱典司的账簿shuō ya zài zhè zhěng lǐ wén shū de shí hòu fā xiàn le zán diǎn sī de zhàng bù글쎄 여기서 문서를 정리하다가 전사 장부를 봤다하지 뭡니까

More Clips From Episode

Total 29 clips (Page 2 of 2)
我是怕你们累倒了 会给别人添麻烦
HSK 3
0:03s
wǒ shì pà nǐ men lèi dào le huì gěi bié rén tiān má fán둘이 쓰러져서 남들에게 폐를 끼칠까 봐 그러는 거야

这没想到今年更离谱 这
HSK 3
0:03s
zhè méi xiǎng dào jīn nián gèng lí pǔ zhè올해는 더 심각하오 이건…

难道 难道有人中饱私囊
HSK 4
0:03s
nán dào nán dào yǒu rén zhōng bǎo sī náng설마... 누군가 뒷돈을 챙기는 걸까?

勾结起来 占齐府的便宜
HSK 7
0:03s
gōu jié qǐ lái zhàn qí fǔ de pián yi같이 짜고 제부의 돈을 빼돌리는 거 아닐까요?

那点儿活算什么呀 我的目标是颜绛大人
HSK 5
0:03s
nà diǎn ér huó suàn shén me ya wǒ de mù biāo shì yán jiàng dà rén그까짓 일이 대수야? 내 목표는 안강 대인이야

你们两个不去工作 站在这偷懒啊
HSK 7
0:03s
nǐ men liǎng gè bù qù gōng zuò zhàn zài zhè tōu lǎn a너희 둘은 일은 안 하고 여기 서서 게으름을 피우는 게냐?

好大的胆子
HSK 1
0:03s
hǎo dà de dǎn zi간도 크구나

怎么可能呢
HSK 2
0:03s
zěn me kě néng ne설마요

原来你们俩 是找我兴师问罪来了
HSK 4
0:03s
yuán lái nǐ men liǎ shì zhǎo wǒ xīng shī wèn zuì lái le오늘 두 사람이 내게 따지러 온 거였구려