"我却什么都帮不了" (wǒ què shén me dōu bāng bù liǎo) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

我却什么都帮不了

wǒ què shén me dōu bāng bù liǎo

난 아무것도 도와줄 수 없어

HSK Vocabulary

我H1 却H4 什么H1 都H1 帮H2 不H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

22:52

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可如今却如此操劳	kě rú jīn què rú cǐ cāo láo	한데 지금은 저렇게 고생만 하는데도
2▶	我却什么都帮不了	wǒ què shén me dōu bāng bù liǎo	난 아무것도 도와줄 수 없어
3	觉得自己好没用	jué de zì jǐ hǎo méi yòng	내가 너무 쓸모없는 사람 같아

More Clips From Episode

Total 29 clips (Page 1 of 2)

HSK 2

0:03s

您就没有什么想说的吗

nín jiù méi yǒu shén me xiǎng shuō de ma대인께선 하실 말씀이 없으십니까?

HSK 7

0:03s

不过呢你也不是第一位来说情的

bù guò ne nǐ yě bú shì dì yī wèi lái shuō qíng de하나 대인이 처음으로 부탁하러 온 사람은 아니오

HSK 4

0:03s

jiù shì nǐ le너로 정하마

HSK 5

0:03s

就你这路痴的程度

jiù nǐ zhè lù chī de chéng dù너 같은 길치가

HSK 2

0:03s

好吧想去就去咯

hǎo ba xiǎng qù jiù qù gē알았다 가고 싶으면 가거라

HSK 7

0:03s

你自己的人生自己做主

nǐ zì jǐ de rén shēng zì jǐ zuò zhǔ네 인생은 네가 알아서 하는 거지

HSK 1

0:03s

怎么想家了

zěn me xiǎng jiā le왜 그러세요? 집 생각이 나세요?

HSK 4

0:03s

你那么紧张做什么

nǐ nà me jǐn zhāng zuò shén me뭘 그렇게 긴장해?

HSK 1

0:03s

有这种事儿

yǒu zhè zhǒng shì ér그런 일이 있었어?

HSK 2

0:03s

那能出什么岔子

nà néng chū shén me chà zi무슨 착오가 있겠느냐?

HSK 4

0:03s

算错了怎么能是五杯呢

suàn cuò le zěn me néng shì wǔ bēi ne계산이 틀렸습니다 어찌 다섯 잔이겠습니까?

HSK 1

0:03s

好酒量好酒量

hǎo jiǔ liàng hǎo jiǔ liàng- 주량이 대단하네 - 대단하오

HSK 6

0:03s

城主和颜绛一样还会迷路不成

chéng zhǔ hé yán jiàng yī yàng hái huì mí lù bù chéng성주님께서도 안강처럼 길이라도 잃으실까 봐요?

十三被你迷得神魂颠倒你却对她不闻不问

HSK 5

0:03s

十三被你迷得神魂颠倒你却对她不闻不问

shí sān bèi nǐ mí dé shén hún diān dǎo nǐ què duì tā bù wén bù wèn십삼이 호위한테 푹 빠졌는데 관심도 없지 않소

HSK 5

0:03s

别以为我不知道啊要不是因为你

bié yǐ wéi wǒ bù zhī dào a yào bú shì yīn wèi nǐ내가 모른다고 여기지 마시오 고 호위가 아니었다면

HSK 2

0:03s

觉得自己好没用

jué de zì jǐ hǎo méi yòng내가 너무 쓸모없는 사람 같아

HSK 4

0:03s

就是觉得自己很没用

jiù shì jué de zì jǐ hěn méi yòng내가 너무 무력한 것 같아

事情是这样的我本来想要进去帮忙的但我很厉害

HSK 4

0:03s

事情是这样的我本来想要进去帮忙的但我很厉害

shì qíng shì zhè yàng de wǒ běn lái xiǎng yào jìn qù bāng máng de dàn wǒ hěn lì hài사정이 있었소 내가 원래는 도와주려고 했는데 내가 좀 대단하지 않소

我知道自己有格局我知道自己不能迈出那一步

HSK 7

0:03s

我知道自己有格局我知道自己不能迈出那一步

wǒ zhī dào zì jǐ yǒu gé jú wǒ zhī dào zì jǐ bù néng mài chū nà yī bù스스로 그릇이 큰 사람인 걸 아니까 선을 넘으면 안 된다는 걸 알았소

我是怕你们累倒了会给别人添麻烦

HSK 3

0:03s

我是怕你们累倒了会给别人添麻烦

wǒ shì pà nǐ men lèi dào le huì gěi bié rén tiān má fán둘이 쓰러져서 남들에게 폐를 끼칠까 봐 그러는 거야