"说得好像我吃过一样" (shuō dé hǎo xiàng wǒ chī guò yī yàng) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

说得好像我吃过一样

shuō dé hǎo xiàng wǒ chī guò yī yàng

난 먹어본 것처럼 얘기하네

HSK Vocabulary

说H1 得H2 好像H3 我H1 吃H1 过H2 一样H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

28:57

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	见都是第一次见	jiàn dōu shì dì yī cì jiàn	처음 이런 걸 봤어요
2▶	说得好像我吃过一样	shuō dé hǎo xiàng wǒ chī guò yī yàng	난 먹어본 것처럼 얘기하네
3	我弟也没吃过	wǒ dì yě méi chī guò	제 동생도 못 먹어 봤어요

More Clips From Episode

Total 27 clips (Page 1 of 2)

但是出问题的根源并不是我们的干部拍脑袋

HSK 7

0:03s

但是出问题的根源并不是我们的干部拍脑袋

dàn shì chū wèn tí de gēn yuán bìng bú shì wǒ men de gàn bù pāi nǎo dài하지만 문제의 근원은 저희 간부들이 주먹구구식으로 일하거나

我相信我们县里的同志们都是一心为公

HSK 7

0:03s

我相信我们县里的同志们都是一心为公

wǒ xiāng xìn wǒ men xiàn lǐ de tóng zhì men dōu shì yī xīn wèi gōng저는 현의 동지들이 모두 공적인 마음으로 일을 했기에

HSK 6

0:03s

但是牧业税一条线牵着两头

dàn shì mù yè shuì yī tiáo xiàn qiān zhe liǎng tóu하지만 목축세는 양쪽과 관련이 있습니다

有些牧户家里牛羊已经十不存一了

HSK 4

0:03s

有些牧户家里牛羊已经十不存一了

yǒu xiē mù hù jiā lǐ niú yáng yǐ jīng shí bù cún yī liǎo일부 목축민들은 소와 양을 거의 다 잃었습니다

HSK 3

0:03s

这个才是治标治本的办法

zhè ge cái shì zhì biāo zhì běn de bàn fǎ이것이야말로 근본적인 해결책입니다

HSK 5

0:03s

你的脸不要黑得像个锅底

nǐ de liǎn bú yào hēi dé xiàng gè guō dǐ네 얼굴이 솥뚜껑처럼 새까맣네

HSK 3

0:03s

你经不起查你才经不起查呢

nǐ jīng bù qǐ chá nǐ cái jīng bù qǐ chá ne넌 조사받기 무섭냐? 너나 무섭겠지

你是要回到解放前回到原始社会吗

HSK 1

0:03s

你是要回到解放前回到原始社会吗

nǐ shì yào huí dào jiě fàng qián huí dào yuán shǐ shè huì ma해방 전으로 돌아갈 셈이야? 원시 사회로 돌아갈 거냐고

HSK 7

0:03s

就是为了攒政绩往上升

jiù shì wèi le zǎn zhèng jì wǎng shàng shēng실적을 쌓아서 승진하려는 거라고 생각해?

HSK 5

0:03s

它们不会讲话不会跟你打报告

tā men bú huì jiǎng huà bú huì gēn nǐ dǎ bào gào그 동물들은 말을 못 하고 너한테 보고서도 못 올려

既不给钱也不给肉的给了两袋子盐后来咱医院

HSK 4

0:03s

既不给钱也不给肉的给了两袋子盐后来咱医院

jì bù gěi qián yě bù gěi ròu de gěi le liǎng dài zi yán hòu lái zán yī yuàn돈도 고기도 아닌 소금 두 포대를 줬잖아요 그 뒤로 우리 병원에서

人家是宁可睡地板也要自己当老板

HSK 7

0:03s

人家是宁可睡地板也要自己当老板

rén jiā shì nìng kě shuì dì bǎn yě yào zì jǐ dāng lǎo bǎn누나랑 형부는 맨바닥에서 자더라도 자기 사업을 하겠다잖아

你这倒好你你一下又支出去三百公里

HSK 4

0:03s

你这倒好你你一下又支出去三百公里

nǐ zhè dào hǎo nǐ nǐ yī xià yòu zhī chū qù sān bǎi gōng lǐ오히려 순식간에 300km나 멀리 떨어진 곳으로 가다니

HSK 6

0:03s

部队是部队地方是地方

bù duì shì bù duì dì fāng shì dì fāng군대는 군대고 지방은 지방이야

HSK 6

0:03s

你哥在部队再好这一页也翻篇了

nǐ gē zài bù duì zài hǎo zhè yī yè yě fān piān le네 형이 군대에서 아무리 잘나갔어도 그건 다 지난 일이야

HSK 7

0:03s

你这不见外了见外了啊

nǐ zhè bú jiàn wài le jiàn wài le a너무 섭섭하게 구네요 섭섭해요

这黑不溜秋的一看就知道不好吃呀

HSK 5

0:03s

这黑不溜秋的一看就知道不好吃呀

zhè hēi bù liū qiū de yī kàn jiù zhī dào bù hǎo chī ya시커먼 게 보기만 해도 맛없어 보여

HSK 7

0:03s

你这扯哪儿去了

nǐ zhè chě nǎ ér qù le무슨 소리 하는 거예요?

HSK 4

0:03s

这数对不上啊

zhè shù duì bù shàng a계산이 안 맞아요

你每天这么个擦法我车漆都快被你擦掉了

HSK 3

0:03s

你每天这么个擦法我车漆都快被你擦掉了

nǐ měi tiān zhè me gè cā fǎ wǒ chē qī dōu kuài bèi nǐ cā diào le매일 그렇게 닦아대면 내 차 도장이 다 벗겨지겠어