"怎么样还不快滚" (zěn me yàng hái bù kuài gǔn) 뜻은 무엇인가요?

zěn怎me么yàng样 hái还bù不kuài快gǔn滚

어떠세요? 썩 꺼지지 못해?

HSK Vocabulary

怎么样H1 还H1 不H1 快H2 滚H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

26:02

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	又合了一方墨	yòu hé le yī fāng mò	먹을 또 하나 만들어요
2▶	怎么样还不快滚	zěn me yàng hái bù kuài gǔn	어떠세요? 썩 꺼지지 못해?
3	臭小子	chòu xiǎo zi	못난 놈

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 3 of 5)

HSK 4

0:03s

多谢大人提点

duō xiè dà rén tí diǎn조언해 주셔서 감사합니다

HSK 7

0:03s

盼你们早日平安归来

pàn nǐ men zǎo rì píng ān guī lái하루빨리 무사히 돌아오길 바란다

HSK 7

0:03s

老夫人安排得如此稳妥

lǎo fū rén ān pái dé rú cǐ wěn tuǒ노부인께서 이리 빈틈없이 준비해 주시니

HSK 7

0:03s

望你加倍努力不负所托

wàng nǐ jiā bèi nǔ lì bù fù suǒ tuō부디 더욱 힘써 내 기대를 저버리지 말거라

HSK 7

0:03s

你等我研好墨就给你涂上

nǐ děng wǒ yán hǎo mò jiù gěi nǐ tú shàng먹을 갈 때까지 기다려 다 갈면 발라 줄게

HSK 2

0:03s

不疼一点也不疼

bù téng yì diǎn yě bù téng안 아파, 하나도 안 아파

HSK 7

0:03s

你再涂上两次便可大好了

nǐ zài tú shàng liǎng cì biàn kě dà hǎo le두 번만 더 바르면 다 나을 거야

HSK 4

0:03s

倒和我哥的差不多你还识字

dào hé wǒ gē de chà bu duō nǐ hái shí zì우리 형님의 서책과 비슷하네 글자도 읽을 줄 알아?

HSK 2

0:03s

我就知道你不是叫花子

wǒ jiù zhī dào nǐ bú shì jiào huā zi거지가 아닐 줄 알았어

HSK 7

0:03s

你家也是做墨的吗

nǐ jiā yě shì zuò mò de ma너희 집도 먹을 만들어?

HSK 4

0:03s

父亲让我读书做官可我不愿意

fù qīn ràng wǒ dú shū zuò guān kě wǒ bù yuàn yì아버지는 내가 공부해서 관리가 되길 바라시지만 난 싫어

HSK 3

0:03s

都晓得我李祯的名号我相信你

dōu xiǎo de wǒ lǐ zhēn de míng hào wǒ xiāng xìn nǐ내 이름 이정을 알게 할 거야 그렇게 될 거야

HSK 2

0:03s

我去前面拿点吃的你在这儿等我

wǒ qù qián miàn ná diǎn chī de nǐ zài zhè ér děng wǒ먹을 거 좀 가져올게 여기서 기다려

HSK 7

0:03s

但是不可以撒谎

dàn shì bù kě yǐ sā huǎng거짓말은 안 된다고요

HSK 7

0:03s

谁打你呀你娘舍不得打你的

shuí dǎ nǐ ya nǐ niáng shě bù dé dǎ nǐ de누가 널 때려? 네 어미가 널 때릴 리 있니?

七祖母孙辈那么多偏只有我一个孙女

HSK 7

0:03s

七祖母孙辈那么多偏只有我一个孙女

qī zǔ mǔ sūn bèi nà me duō piān zhǐ yǒu wǒ yí gè sūn nǚ7조모는 손주가 많으셔도 손녀는 나 하나잖아

HSK 1

0:03s

我我不知道

wǒ wǒ bù zhī dào전, 전 모르겠어요

HSK 6

0:03s

都吓傻了正良

dōu xià shǎ le zhèng liáng완전히 겁먹었잖아 정량

HSK 2

0:03s

我也辨不出蠢材

wǒ yě biàn bù chū chǔn cái저도 감별하지 못하겠습니다 멍청한 놈

定是骆家近几年卖得最好的白玉光

HSK 4

0:03s

定是骆家近几年卖得最好的白玉光

dìng shì luò jiā jìn jǐ nián mài dé zuì hǎo de bái yù guāng분명 낙가에서 근 몇 년간 가장 잘 팔린 백옥광일 거예요