중국어 회화에서 "嫌弃我们的金阿姨 没错" (xián qì wǒ men de jīn ā yí méi cuò) 사용법

xián嫌qì弃wǒ我men们de的jīn金ā阿yí姨 méi没cuò错

우리를 싫어하는 김 아주머니 맞아요

HSK Vocabulary
嫌弃H7我们H1的H1阿姨H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
35:56
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这下不用担心了吧 我金阿姨 还是那个zhè xià bù yòng dān xīn le ba wǒ jīn ā yí hái shì nà ge이제 걱정하지 마세요 나 김 이모 여전히 그
2▶嫌弃我们的金阿姨 没错xián qì wǒ men de jīn ā yí méi cuò우리를 싫어하는 김 아주머니 맞아요
3爸 你快点 你再磨叽民政局 都要下班啦bà nǐ kuài diǎn nǐ zài mó jī mín zhèng jú dōu yào xià bān la아빠 빨리 민정국을 꾸물거리면 퇴근할 거야

More Clips From Episode

Total 47 clips (Page 1 of 3)
一回来就跟我摆个脸
HSK 6
0:03s
一回来就跟我摆个脸
yī huí lái jiù gēn wǒ bǎi gè liǎn돌아오자마자 나한테 얼굴을 차려

你想做什么就做什么
HSK 2
0:03s
你想做什么就做什么
nǐ xiǎng zuò shén me jiù zuò shén me하고 싶은 대로 해

但你做什么都跟我 没有关系
HSK 3
0:03s
但你做什么都跟我 没有关系
dàn nǐ zuò shén me dōu gēn wǒ méi yǒu guān xì하지만 네가 뭘 하든 나랑 상관없어 상관없어요

因为你的心 都在别人家里 随便你怎么想
HSK 4
0:03s
因为你的心 都在别人家里 随便你怎么想
yīn wèi nǐ de xīn dōu zài bié rén jiā lǐ suí biàn nǐ zěn me xiǎng왜냐하면 너의 마음은 다른 사람 집에 있으니까 마음대로 생각해

只要你别再动这些 无聊的歪心思 我有女朋友
HSK 7
0:03s
只要你别再动这些 无聊的歪心思 我有女朋友
zhǐ yào nǐ bié zài dòng zhè xiē wú liáo de wāi xīn sī wǒ yǒu nǚ péng yǒu이런 쓸데없는 생각 하지 마 나 여자친구 있어

阿姨 您别忙了 我都喝不下了
HSK 3
0:03s
阿姨 您别忙了 我都喝不下了
ā yí nín bié máng le wǒ dōu hē bù xià le아줌마, 그만 하세요 저 못 마시겠어요

今天怪不好意思的
HSK 5
0:03s
今天怪不好意思的
jīn tiān guài bù hǎo yì sī de오늘 너무 부끄러워

跟我说得不开心 扭头就走
HSK 7
0:03s
跟我说得不开心 扭头就走
gēn wǒ shuō dé bù kāi xīn niǔ tóu jiù zǒu나한테 기분 안 좋아 돌아서면 가

不知道是不是我想多了
HSK 1
0:03s
不知道是不是我想多了
bù zhī dào shì bú shì wǒ xiǎng duō le그럼

如果我说错了 您别生气
HSK 3
0:03s
如果我说错了 您别生气
rú guǒ wǒ shuō cuò le nín bié shēng qì제가 잘못 말하면 화내지 마세요

俩人青梅竹马 一起长大
HSK 4
0:03s
俩人青梅竹马 一起长大
liǎ rén qīng méi zhú mǎ yì qǐ zhǎng dà둘이 죽마고우 같이 자랐어요

我们谁看了都羡慕死了
HSK 4
0:03s
我们谁看了都羡慕死了
wǒ men shuí kàn le dōu xiàn mù sǐ le우리 누가 보면 부러워 죽겠어

你不做出点成绩 怎么可能说得通啊
HSK 4
0:03s
你不做出点成绩 怎么可能说得通啊
nǐ bù zuò chū diǎn chéng jì zěn me kě néng shuō dé tōng a성적을 안 내면 말이 안 통하죠

那现在看起来 听话也不是什么优点
HSK 6
0:03s
那现在看起来 听话也不是什么优点
nà xiàn zài kàn qǐ lái tīng huà yě bú shì shén me yōu diǎn지금 보면 말 잘 듣는 건 장점도 아니고

你跟你爸都暗暗在这 憋大招呢
HSK 7
0:03s
你跟你爸都暗暗在这 憋大招呢
nǐ gēn nǐ bà dōu àn àn zài zhè biē dà zhāo ne너와 너의 아버지는 모두 암암리에 큰 수를 참고 있어

听话的老公靠不住
HSK 6
0:03s
听话的老公靠不住
tīng huà de lǎo gōng kào bú zhù말 잘 듣는 남편은 믿을 수 없어

听话的孩子也靠不住
HSK 6
0:03s
听话的孩子也靠不住
tīng huà de hái zi yě kào bú zhù말 잘 듣는 애도 못 믿고

都不请你 你是多不招人待见啊
HSK 2
0:03s
都不请你 你是多不招人待见啊
dōu bù qǐng nǐ nǐ shì duō bù zhāo rén dài jiàn a청하지도 않고 넌 얼마나 눈에 띄지 않아?

我就不明白了 为什么呀
HSK 5
0:03s
我就不明白了 为什么呀
wǒ jiù bù míng bái le wèi shén me ya이해가 안 돼요 왜

我还真第一次听说
HSK 3
0:03s
我还真第一次听说
wǒ hái zhēn dì yī cì tīng shuō처음 들어요

Next